Read the Gospels in 40 Days

Отвеждане на Иисус Христос при Пилат

23 ^(A)(B)Тогава цялото множество хора се вдигна и поведоха Иисус при Пилат. ^2 (C)И започнаха да Го обвиняват с думите: „Намерихме, че Този развращава народа ни и забранява да се плаща данък на кесаря, като казва за Себе Си, че бил Царят Христос.“ ³ А Пилат Го попита: „Ти ли си Царят на юдеите?“ Иисус му отговори: „Ти сам го казваш.“ ^4 (D)Тогава Пилат се обърна към първосвещениците и народа: „Аз не намирам никаква вина у Този Човек.“ ⁵ Но те продължаваха да настояват и казваха, че Той бунтува народа, като поучава по цяла Юдея, започвайки от Галилея, та дотук.

Изпращане на Иисус Христос при Ирод

^6 (E)Пилат, като чу това, попита дали Човекът е галилеец. ⁷ И като разбра, че е подвластен на Ирод, изпрати Го при Ирод, който по това време също беше в Йерусалим.

^8 (F)А Ирод, като видя Иисус, много се зарадва, понеже отдавна желаеше да го види. Той беше слушал за Него и се надяваше да види някое чудо, което Той ще извърши. ⁹ Той Му задаваше много въпроси, но Иисус нищо не му отговаряше. ¹⁰ Присъстваха и първосвещениците и книжниците, които яростно Го обвиняваха. ¹¹ А Ирод, след като Го унизи и подигра заедно с войниците си, облече Го във великолепна дреха и Го отпрати отново при Пилат. ¹² И в този ден Пилат и Ирод станаха приятели помежду си, понеже преди бяха враждебни един към друг.

Осъждане на Иисус Христос на смърт

^13 (G)А Пилат, като повика първо-свещениците, началниците и народа, ^14 (H)им каза: „Доведохте ми Този Човек, понеже развращавал народа. И ето аз Го разпитах пред вас и не намерих у Този Човек никаква вина за онова, в което Го обвинявате. ¹⁵ А и Ирод не намери, защото Го изпратих и при него. Явно Той не е извършил нищо, което заслужава смърт. ¹⁶ Затова след като Го накажа, ще Го пусна.“ ¹⁷ А по обичай трябваше да им пуска за празника един затворник.

^18 (I)(J)Но целият народ закрещя: „Този Го махни, а ни пусни Варава!“ ¹⁹ А Варава беше хвърлен в тъмница заради бунт, станал в града, и убийство. ²⁰ Пилат отново заговори, понеже желаеше да пусне Иисус. ²¹ Но те крещяха: „Разпъни Го! Разпъни!“ ^22 (K)Тогава за трети път им рече: „Но какво зло е сторил Той? Не намерих у Него нищо, което да заслужава смърт. Затова след като Го накажа, ще Го пусна.“ ²³ Но те продължаваха със силни викове да искат Той да бъде разпънат. И техните викове, подкрепяни от първосвещениците, надделяха.

²⁴ И Пилат реши да бъде, както те искат. ²⁵ Пусна хвърления в тъмница за бунт и убийство, когото те искаха, а Иисус предаде на волята им.

Разпъване на Иисус Христос

^26 (L)А когато Го поведоха, хванаха някой си Симон Киринеец, който идваше от нива, и сложиха върху него кръста, за да го носи след Иисус. ²⁷ Следваше Го голямо множество народ и жени, които плачеха и ридаеха за Него. ²⁸ А Иисус се обърна към тях и рече: „Дъщери йерусалимски, не плачете за Мене, а плачете за себе си и за децата си. ²⁹ Понеже наближават дни, когато ще се каже: ‘Блазе на бездетните, на утроби неродили и на гърди некърмили!’ ^30 (M)Тогава ще започнат да казват на планините: ‘Паднете върху нас!’, и на хълмовете: ‘Затрупайте ни!’ ³¹ Защото, ако това правят със зеленото дърво, как ще постъпят със сухото?“

³² Водеха и двама злодеи, за да бъдат погубени с Него.

^33 (N)И когато отидоха на мястото, наречено Лобно, там разпънаха Него и злодеите – единия отдясно, а другия отляво. ^34 (O)Тогава Иисус рече: „Отче, прости им! Те не знаят какво правят.“ А те хвърлиха жребий, за да разделят дрехите Му. ^35 (P)Народът стоеше и гледаше. Началниците също се присмиваха и говореха: „Други спаси, нека спаси Себе Си, ако Той е Христос, Божият избраник.“ ^36 (Q)И войниците Му се подиграваха, като идваха до него, поднасяха Му оцет и ³⁷ казваха: „Ако Ти си Царят на юдеите, спаси Себе Си.“ ³⁸ А над Него имаше надпис с гръцки, латински и еврейски букви^[a]: „Този е Царят на юдеите“. ³⁹ Един от разпънатите злодеи започна да Го хули с думите: „Ако Ти си Христос, спаси Себе Си и нас!“ ⁴⁰ А другият му отвърна с укор: „Нима и от Бога не се боиш, щом като си осъден на същото! ⁴¹ Спрямо нас е справедливо, защото получаваме заслуженото според делата си. А Този нищо лошо не е сторил.“ ⁴² И казваше на Иисус: „Спомни си за мене, Господи, когато дойдеш в царството Си!“ ⁴³ А Иисус му отговори: „Истината ти казвам: днес ще бъдеш с Мене в рая.“

Кръстна смърт на Иисус Христос

^44 (R)(S)Беше вече около шестия час и настана мрак по цялата земя до деветия час. ⁴⁵ Слънцето потъмня, а храмовата завеса се раздра по средата. ^46 (T)Тогава Иисус извика с висок глас: „Отче! В Твоите ръце предавам духа Си.“ И като каза това, издъхна.

^47 (U)А стотникът, като видя станалото, прослави Бога и рече: „Наистина, Този Човек е бил праведник.“ ⁴⁸ Целият народ, който се беше събрал на това зрелище и видя станалото, си тръгна, удряйки се в гърди, окайвайки се.

^49 (V)А всичките Му познати стояха надалеч и гледаха това заедно с жените, които Го съпровождаха от Галилея.

Снемане на Иисус Христос от кръста и погребението Му

^50 (W)Имаше един човек на име Йосиф, от юдейския град Ариматея. Той беше съветник, добър и справедлив, ⁵¹ и очакваше Божието царство, не се беше съгласил с решенията и деянията на юдеите. ⁵² Той дойде при Пилат и измоли тялото на Иисус. ⁵³ И като Го сне, обви Го в плащаница и Го положи в гроб, изсечен в скала, където никой още не бе полаган. ⁵⁴ Този ден беше петък и настъпваше събота.

⁵⁵ След Йосиф вървяха жените, които бяха дошли с Иисус от Галилея. Те видяха гроба и как бе положено тялото Му. ^56 (X)Когато се върнаха, приготвиха благовония и миро. И в съботата си починаха, както повелява Законът.

Възкресението на Иисус Христос

24 ^(Y)В първия ден на седмицата^[b] жените заедно с някои други дойдоха при гроба рано сутринта, като носеха приготвените благовония. ² Те намериха камъка отместен от гроба, ³ но като влязоха, не намериха тялото на Господ Иисус. ^4 (Z)И докато се чудеха на това, ето двама мъже се изправиха пред тях в бляскави дрехи. ⁵ Те се уплашиха и сведоха очи към земята, но мъжете им рекоха: „Защо търсите Живия между мъртвите? ⁶ Няма Го тук; Той възкръсна! Припомнете си какво ви бе казал, когато беше още в Галилея. ^7 (AA)Каза ви, че Синът човешки трябва да бъде предаден в ръцете на грешници, да бъде разпънат и на третия ден да възкръсне.“ ⁸ Тогава те си спомниха думите Му.

⁹ И като се върнаха от гроба, известиха всичко това на единадесетте ученици и на всички останали. ¹⁰ Това бяха Мария Магдалина, Йоанна, Мария, майката на Яков, и другите с тях. Те разказаха за това на апостолите, ¹¹ но техните думи им се сториха празни приказки и не им повярваха. ¹² Но Петър стана и се затича към гроба. Когато се наведе, видя вътре само повивките и се върна учуден от станалото.

Иисус Христос се явява на двама ученици по пътя за Емаус

^13 (AB)В същия ден двама от учениците Му отиваха в едно село на име Емаус, отдалечено на шестдесет стадия от Йерусалим. ¹⁴ Те разговаряха помежду си за всичко онова, което се бе случило. ¹⁵ И докато разговаряха и обсъждаха помежду си, Сам Иисус се приближи и тръгна с тях. ¹⁶ Те Го виждаха, но не можеха да Го познаят. ¹⁷ А Той им рече: „Какви са тези думи, които вървешком разменяте помежду си, и защо сте тъжни?“ ¹⁸ Единият от тях, на име Клеопа, Му отговори: „Ти ли си единственият чуждоземец в Йерусалим, който не е узнал какво стана тук през тези дни?“ ^19 (AC)И Той ги попита: „Какво?“ Те Му отговориха: „Това, което стана с Иисус от Назарет, Който беше пророк, силен в дело и слово пред Бога и целия народ, ²⁰ как нашите първосвещеници и началници Го предадоха на смъртно наказание и Го разпънаха. ^21 (AD)А ние се надявахме, че Той е, Който ще избави Израил, но освен всичко друго, ето днес вече е третият ден, откакто стана това. ^22 (AE)Пък и някои жени от нашите ни слисаха. Те ходили рано на гроба ²³ и не намерили тялото Му, и като дойдоха, разказваха, че им се явили ангели, които казвали, че Той е жив. ^24 (AF)Някои от нашите отидоха на гроба и заварили всичко тъй, както и жените казаха; но Него не видели.“ ^25 (AG)Тогава Той им рече: „О, неразумни, колко е трудно да повярвате в сърцата си на всичко, което са казали пророците. ²⁶ Нали тъй трябваше да пострада Христос и да влезе в славата Си?“ ²⁷ И като започна от Мойсей и всичките пророци, обясни им казаното за Него в цялото Писание.

²⁸ Вече бяха приближили селото, в което отиваха, и Той даваше вид, че иска да продължи пътя Си. ²⁹ Но те Го задържаха, като казваха: „Остани с нас, понеже е привечер и денят превали.“ И Той влезе, за да остане с тях. ³⁰ А когато Иисус седеше с тях на трапезата, взе хляба, благослови, разчупи го и им раздаде. ³¹ Тогава им се отвориха очите и те Го познаха, но Той стана невидим за тях. ³² И те си казаха един на друг: „Не гореше ли у нас сърцето ни, когато Той ни говореше по пътя и когато ни обясняваше Писанието?“

³³ В същия час станаха, върнаха се в Йерусалим и намериха събрани единадесетте и другите, които бяха с тях. ^34 (AH)Те казваха, че Господ наистина е възкръснал и се е явил на Симон. ³⁵ А двамата споделиха за случилото се по пътя и как Го бяха познали, когато разчупваше хляба.

Иисус Христос се явява на апостолите в Йерусалим

^36 (AI)Докато те говореха за това, Сам Иисус застана сред тях и им каза: „Мир ви нося!“ ^37 (AJ)Смутени и изплашени, те помислиха, че виждат дух. ³⁸ Но Той им рече: „Защо сте така смутени? Защо съмнения изпълват сърцата ви? ³⁹ Погледнете ръцете и нозете Ми: Аз съм Същият. Пипнете Ме и вижте: духът няма плът и кости, а вие виждате, че имам.“ ⁴⁰ И като каза това, показа им ръцете и нозете Си. ^41 (AK)Но понеже те от радост още не можеха да повярват и се чудеха, Той им рече: „Имате ли тук нещо за ядене?“ ⁴² Те Му дадоха късче печена риба и пчелен мед. ⁴³ Той взе и яде пред тях.

^{44 (AL)(AM)(AN)}След това им рече: „Това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас – че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Мойсеевия закон, Пророците и Псалмите.“ ⁴⁵ Тогава им просветли ума, за да разбират Писанията, ^46 (AO)и им рече: „Тъй е писано и тъй трябваше да пострада Христос – да възкръсне от мъртвите на третия ден ^47 (AP)и да бъдат проповядвани в Негово име покаяние и опрощаване на греховете сред всички народи, като се започне от Йерусалим. ⁴⁸ Вие сте свидетели на това. ^49 (AQ)И Аз ще изпратя върху вас обещаното от Моя Отец. А вие стойте в град Йерусалим, докато се облечете в сила отгоре.“

Възнесение на Иисус Христос

⁵⁰ Тогава Иисус ги изведе в околностите на Витания, вдигна ръцете Си и ги благослови. ^51 (AR)И докато ги благославяше, отдели се от тях и започна да се възнася към небето. ^52 (AS)А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост. ⁵³ И бяха винаги в храма, като славеха и благославяха Бога. Амин.