Read the Gospels in 40 Days

Izbor i slanje apostola

10 Dozvavši potom dvanaestoricu svojih učenika dade im vlast nad nečistim dusima, da ih izgone i da iscjeljuju svaku bolest i svaku nemoć. ² Ovo su imena dvanaestorice apostola: prvi Šimun, koji se zove Petar, i Andrija, njegov brat, i Jakov, sin Zebedejev i Ivan, njegov brat, ³ Filip i Bartolomej, Toma i carinik Matej, Jakov Alfejev i Tadej,^{[a] 4} Šimun Kananaj i Juda Iskariotski, koji ga izdade. ⁵ Ovu Dvanaestoricu odasla Isus uputivši ih: »K poganima ne idite, ni u grad samarijanski ne ulazite. ⁶ Idite radije k izgubljenim ovcama doma Izraelova. ⁷ Putem propovijedajte: 'Blizu je kraljevstvo nebesko!' ⁸ Bolesne iscjeljujte, mrtve uskrisujte, gubave čistite, zle duhove izgonite. Besplatno primiste, besplatno dajte. ⁹ Ne pribavljajte ni zlata, ni srebra, ni bakrena novca sebi u pojase, ¹⁰ ni torbe za put, ni dviju haljina, ni obuće, ni štapa. Jer vrijedan je radnik hrane svoje.

¹¹ U koji god grad ili selo uđete, raspitajte se tko je u njemu dostojan i ondje ostanite dok ne odete. ¹² Ulazeći u kuću, zaželite joj mir. ¹³ Bude li kuća dostojna, neka mir vaš siđe na nju. Ako li pak ne bude dostojna, neka se vaš mir k vama vrati. ¹⁴ Ako li vas tkogod ne primi i ne posluša vaših riječi, izlazeći iz te kuće ili toga grada otresite prašinu sa svojih nogu. ¹⁵ Zaista, kažem vam, lakše će biti zemlji sodomskoj i gomorskoj u Dan sudnji nego tome gradu.«

Upozorenja apostolima

¹⁶ »Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Budite dakle mudri kao zmije, a bezazleni kao golubovi. ¹⁷ Čuvajte se pak ljudi, jer će vas predavati vijećima, i u svojim će vas sinagogama bičevati. ¹⁸ Vodit će vas zbog mene pred upravitelje i kraljeve, za svjedočanstvo njima i poganima. ¹⁹ A kad vas predadu, ne budite zabrinuti kako ili što ćete govoriti, jer će vam se u taj čas dati što ćete govoriti. ²⁰ Jer niste vi oni koji to govorite, nego Duh Oca vašega govori u vama.

²¹ Brat će brata na smrt predavati, i otac dijete. I djeca će ustajati na roditelje i ubijati ih. ²² Zbog imena mojega svi će vas zamrziti. Ali tko ustraje do svršetka, bit će spašen.

²³ Kad vas stanu progoniti u jednom gradu, bježite u drugi. Jer kažem vam zaista, nećete zasigurno svršiti s gradovima izraelskim prije no što dođe Sin Čovječji.

²⁴ Nije učenik nad svojim učiteljem, niti sluga nad svojim gospodarom. ²⁵ Dosta je učeniku da bude kao učitelj njegov, i sluzi kao njegov gospodar. Ako su domaćina nazvali Beelzebulom, koliko li će više njegove ukućane! ²⁶ No vi ih se ne bojte! Jer nema ništa skriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati. ²⁷ Što vam govorim u tami, recite na svjetlu; što na uho čujete, propovijedajte na krovovima. ²⁸ Ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, ali duše ne mogu ubiti. Bojte se radije Onoga koji može i dušu i tijelo uništiti u paklu.

²⁹ Ne prodaju li se dva vrapca za jedan novčić? Pa ipak, ni jedan od njih ne pada na zemlju mimo Oca vašega. ³⁰ Vama su pak i vlasi na glavi sve izbrojene. ³¹ Dakle, ne bojte se; vi vrijedite više od mnogo vrabaca.

³² Tko god se dakle prizna mojim pred ljudima, priznat ću se i ja njegovim pred Ocem svojim koji je na nebesima. ³³ A tko mene zaniječe pred ljudima, zanijekat ću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.

³⁴ Ne mislite da sam došao donijeti mir na zemlju. Nisam došao donijeti mir, nego mač. ³⁵ Štoviše, došao sam razdvojiti čovjeka od oca njegova, kćer od majke njezine, snahu od svekrve njezine. ³⁶ I neprijatelji će čovjeku biti njegovi ukućani. ³⁷ Tko voli oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. I tko voli sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan. ³⁸ I tko ne uzme svoj križ i ne slijedi me, nije mene dostojan.

³⁹ Tko nađe svoj život, izgubit će ga, a tko zbog mene život svoj izgubi, naći će ga. ⁴⁰ Tko vas prima, mene prima; a tko prima mene, prima Onoga koji je mene poslao. ⁴¹ Tko prima proroka jer je prorok, primit će plaću proročku; tko prima pravednika jer je pravednik, primit će plaću pravedničku. ⁴² I tko napoji jednoga od ovih malenih samo čašom hladne vode zato što je moj učenik, zaista, kažem vam, zacijelo mu neće propasti plaća.«

11 Kad Isus završi upućivati dvanaestoricu svojih učenika, ode odande poučavati i propovijedati po njihovim gradovima.

Poslanstvo Ivanovo

² Kad je Ivan u zatvoru čuo za djela Kristova, posla svoje učenike^{[b] 3} da ga upitaju: »Jesi li ti Onaj koji ima doći, ili da čekamo drugoga?« ⁴ A Isus im odgovori: »Idite i javite Ivanu što čujete i vidite: ⁵ Slijepi opet vide, hromi hode, gubavi se čiste, gluhi čuju, mrtvi ustaju, siromasima se navješćuje Evanđelje. ⁶ I blažen je onaj tko se ne sablazni o mene.«

⁷ Kad oni otiđoše, stade Isus govoriti mnoštvu o Ivanu: »Što ste izašli u pustinju pogledati? Trsku koju vjetar njiše? ⁸ Ili što ste izašli vidjeti? Čovjeka u meke haljine odjevena? Eno, oni što meke haljine nose u kraljevskim su dvorima! ⁹ Onda što ste izašli vidjeti? Proroka? Da, kažem vam, i više od proroka. ¹⁰ On je onaj o kome je pisano:

'Evo, ja šaljem glasnika svojega pred licem tvojim da pripravi put tvoj pred tobom.'

¹¹ Zaista, kažem vam, među onima koje su rodile žene nije se pojavio veći od Ivana Krstitelja; ipak je najmanji u kraljevstvu nebeskom veći od njega. ¹² Od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija, i nasilnici ga grabe. ¹³ Jer svi su Proroci i Zakon proricali do Ivana. ¹⁴ I ako hoćete priznati: on je Ilija koji ima doći. ¹⁵ Tko ima uši, neka čuje!«^[c]

Isus o suvremenicima

¹⁶ »Čemu ću reći da je nalik ovaj naraštaj? Nalik je dječici što sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju:

¹⁸ Jer, dođe Ivan koji niti jede niti pije, a oni govore: 'Zlog duha ima.' ¹⁹ Dođe Sin Čovječji, koji i jede i pije, a oni govore: 'Gle proždrljivca i pijanice, prijatelja carinika i grješnika!' A mudrost se opravda djelima svojim.«^[d]

'Jao' neobraćenim gradovima

²⁰ Tada stade prekoravati gradove u kojima se dogodilo najviše njegovih silnih djela, a oni se ne obratiše: ²¹ »Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Jer da su se u Tiru i Sidonu dogodila silna djela koja su se dogodila u vama, odavno bi se u kostrijeti i pepelu bili obratili. ²² Ali kažem vam: Tiru će i Sidonu biti lakše u Dan sudnji negoli vama. ²³ I ti, Kafarnaume, zar ćeš se do neba uzdići? Do Podzemlja ćeš se strovaliti. Jer da su se u Sodomi dogodila silna djela koja su se u tebi dogodila, do danas bi Sodoma ostala. ²⁴ Ali kažem vam: zemlji će sodomskoj biti lakše u Dan sudnji nego tebi.«

Otkrivenje malenima

²⁵ U ono vrijeme Isus prozbori: »Hvalim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i razumnih, a otkrio malenima. ²⁶ Da, Oče, jer se tako svidjelo tebi. ²⁷ Sve mi je predao Otac moj, i nitko ne zna Sina - doli Otac; i nitko ne zna Oca - doli Sin, i onaj komu Sin htjedne otkriti.«

Poziv umornima i opterećenima

²⁸ »Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni, i ja ću vas okrijepiti. ²⁹ Uzmite jaram moj na sebe i poučite se od mene, jer sam krotka i ponizna srca, i naći ćete spokoj dušama svojim. ³⁰ Jer jaram je moj ugodan i breme je moje lako.«

Gospodar subote

12 U ono vrijeme prođe Isus u subotu kroz žitna polja. Njegovi pak učenici ogladnješe pa stadoše trgati klasje i jesti. ² Vidjevši to, farizeji mu rekoše: »Gle, tvoji učenici čine što nije dopušteno činiti u subotu.« ³ A on im reče: »Niste li čitali što učini David kada ogladnje on i oni koji su bili s njime? ⁴ Kako uđe u Dom Božji i pojedoše prinesene kruhove, koje nije bilo dopušteno jesti ni njemu ni onima koji su bili s njime, nego samo svećenicima? ⁵ Ili zar niste čitali u Zakonu da subotom svećenici u Hramu krše subotu, a nedužni su? ⁶ A ja vam kažem, ovdje je nešto veće od Hrama! ⁷ I kad biste razumjeli što znači: 'Milosrđe želim, a ne žrtvu', ne biste osudili ove nedužne. ⁸ Jer je Sin Čovječji gospodar subote.«

Iscjeljenje u subotu

⁹ Otišavši potom odande, dođe u njihovu sinagogu, ¹⁰ kad gle: a to čovjek s usahlom rukom. Kako bi Isusa mogli optužiti, upitaše ga: »Je li dopušteno subotom iscjeljivati?« ¹¹ A on im reče: »Tko od vas ne bi uhvatio i izvadio jedinu ovcu koju ima, ako bi u jamu subotom pala? ¹² A koliko je čovjek vredniji od ovce! Tako, dopušteno je subotom činiti dobro.« ¹³ Tada reče onom čovjeku: »Ispruži svoju ruku.« I on je ispruži, a ona opet postade zdrava kao i druga. ¹⁴ A farizeji izađoše i održaše vijećanje protiv njega, kako da ga pogube.

Isus - Sluga Božji

¹⁵ Kad Isus to dozna, povuče se odande. A veliko ga mnoštvo stade slijediti i on ih sve iscijeli. ¹⁶ I zaprijeti im da ga ne očituju ¹⁷ - kako bi se ispunilo ono što je rečeno po proroku Izaiji:

Odakle Isusu vlast?

²² Tada mu doniješe opsjednuta, slijepa i nijema. I on ga iscijeli tako da nijemi progovori i progleda. ²³ I sve je ono mnoštvo zapanjeno govorilo: »Nije li ovo sin Davidov?« ²⁴ A farizeji, čuvši to, rekoše: »Ovaj ne izgoni zle duhove doli po Beelzebulu, knezu zlih duhova.«

²⁵ Znajući pak njihove misli, on im reče: »Svako kraljevstvo u sebi podijeljeno - opustjet će, i svaki grad ili kuća u sebi podijeljena neće se održati. ²⁶ I ako Sotona Sotonu izgoni, u sebi je podijeljen. Kako će se dakle održati njegovo kraljevstvo? ²⁷ I ako ja po Beelzebulu izgonim zle duhove, po kome ih izgone sinovi vaši? Stoga će vam oni biti suci. ²⁸ Ali ako ja po Duhu Božjem izgonim zle duhove, tada je k vama stiglo kraljevstvo Božje.

²⁹ Ili kako bi tko mogao ući u kuću jakoga i oplijeniti njegovo pokućstvo ako najprije jakoga ne sveže? Tek će mu tada kuću oplijeniti. ³⁰ Tko nije sa mnom, protiv mene je, i tko ne sabire sa mnom, prosipa.«

Hula na Duha

³¹ »Stoga vam kažem: Svaki će se grijeh i hula oprostiti ljudima, ali hula na Duha neće se oprostiti. ³² I tko god rekne riječ protiv Sina Čovječjega, oprostit će mu se, ali tko rekne protiv Duha Svetoga, neće mu se oprostiti ni u ovome svijetu ni u budućem.

³³ Ili priznajte stablo dobrim i plod njegov dobrim; ili priznajte stablo nevaljalim i plod njegov nevaljalim; jer po plodu se stablo poznaje. ³⁴ Legla gujinja! Kako možete govoriti dobro kad ste zli? Jer usta govore iz onoga čega je srce prepuno. ³⁵ Dobar čovjek iz dobre riznice iznosi dobro, a zao čovjek iz zle riznice iznosi zlo. ³⁶ A ja vam kažem: ljudi će za svaku bezvrijednu riječ koju reknu položiti račun u Dan sudnji. ³⁷ Jer riječima ćeš se svojim opravdati, i riječima ćeš svojim biti osuđen.«

Znak Jonin

³⁸ Tada mu neki pismoznanci i farizeji nato reknu: »Učitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti znak.« ³⁹ A on im odgovori: »Zli i preljubnički naraštaj traži znak, ali mu se neće dati znak, osim znaka proroka Jone. ⁴⁰ Jer, kao što Jona bijaše u utrobi morske nemani tri dana i tri noći, tako će i Sin Čovječji biti u srcu zemlje tri dana i tri noći. ⁴¹ Ninivljani će ustati na Sudu s ovim naraštajem i osudit će ga, jer se oni obratiše na Joninu propovijed, a gle: ovdje je nešto veće od Jone. ⁴² Kraljica Juga ustat će na Sudu s naraštajem ovim i osudit će ga, jer ona dođe s krajeva zemlje čuti mudrost Salomonovu, a gle: ovdje je nešto veće od Salomona.«

Povratak nečistog duha

⁴³ »A kad nečisti duh izađe iz čovjeka, on luta bezvodnim mjestima tražeći spokoja, ali ga ne nalazi. ⁴⁴ Onda rekne: 'Vratit ću se u svoju kuću odakle izađoh'. I kad se vrati, nađe je praznu, pometenu i uređenu. ⁴⁵ Tada ode i uzme sa sobom sedam drugih duhova, gorih od sebe, i oni uđu te se ondje nastane. Tako tomu čovjeku posljednje postane gore od prijašnjega.« Tako će biti i s ovim pokvarenim naraštajem.«

Isusova prava rodbina

⁴⁶ Dok je on još govorio mnoštvu, gle: a to majka i njegova braća. Stajali su vani, tražeći da s njime govore. ⁴⁷ A netko mu reče: »Gle, tvoja majka i tvoja braća stoje vani i traže da s tobom govore.«^{[e] 48} Ali on odgovori onomu koji mu to kaza: »Tko je moja majka, i tko su moja braća?« ⁴⁹ Tad ispruži ruku prema svojim učenicima pa reče: »Evo, moja majka i moja braća! ⁵⁰ Doista, tko god bude izvršavao volju Oca mojega koji je na nebesima, taj mi je brat, i sestra i majka.«