Previous Prev Day Next DayNext

Read the Gospels in 40 Days

Read through the four Gospels--Matthew, Mark, Luke, and John--in 40 days.
Duration: 40 days
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Version
馬太福音 1-3

耶穌基督的家譜

耶穌基督——大衛的後裔、亞伯拉罕的後代——他的家譜:

從亞伯拉罕到大衛

亞伯拉罕以撒
以撒雅各
雅各猶大和他的兄弟們,
猶大塔瑪爾法勒斯謝拉
法勒斯希斯崙
希斯崙亞蘭
亞蘭亞米拿達
亞米拿達拿順
拿順撒門
撒門瑞荷波阿斯
波阿斯路得俄備得
俄備得耶西
耶西大衛王。

從大衛到遷徙巴比倫

大衛[a]烏利亞的妻子生所羅門
所羅門羅波安
羅波安亞比雅
亞比雅亞撒
亞撒約沙法
約沙法約蘭
約蘭烏西亞
烏西亞約坦
約坦亞哈斯
亞哈斯希西家
10 希西家瑪拿西
瑪拿西阿蒙
阿蒙約西亞
11 在被迫遷徙巴比倫的時候,
約西亞耶哥尼雅和他的兄弟們。

從遷徙巴比倫到基督

12 被迫遷徙巴比倫以後,
耶哥尼雅撒拉鐵
撒拉鐵所羅巴伯
13 所羅巴伯亞比玉
亞比玉以利亞敬
以利亞敬亞所
14 亞所撒督
撒督亞金
亞金以律
15 以律以利亞撒
以利亞撒瑪坦
瑪坦雅各
16 雅各約瑟,就是瑪麗亞的丈夫,
那稱為基督的耶穌是由瑪麗亞所生的。

17 這樣,從亞伯拉罕大衛的各世代,一共有十四代;從大衛到被迫遷徙巴比倫的時候,也有十四代;從被迫遷徙巴比倫的時候到基督,又有十四代。

基督降生

18 耶穌基督的誕生是這樣的:耶穌的母親瑪麗亞已經許配給約瑟,在他們成婚[b]以前,瑪麗亞就由聖靈懷了孕。 19 她的丈夫約瑟是個義人,不願意公開羞辱她,想要暗中把她休了。

20 約瑟思考這些事以後,忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現,說:「大衛的後裔約瑟,不要怕迎娶瑪麗亞做你的妻子,因為她裡面所懷的是由聖靈而來的。 21 瑪麗亞將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因為他將要把自己的子民從他們的罪孽中拯救出來。」

22 不過這整個事的發生,是為要應驗主藉著先知所說的話:

23 「看哪,那童貞女要懷孕,她要生一個兒子,
人們將稱他的名為以馬內利。」[c]——

以馬內利」翻譯出來就是「神與我們同在」。

24 約瑟從夢中醒過來,就依照主的天使所吩咐他的去做,把他的妻子迎娶過來, 25 只是在她生兒子[d]以前,一直沒有與她同房。約瑟給孩子起名叫耶穌。

博士尋訪新王

希律王的那些日子裡,耶穌誕生在猶太伯利恆。當時,有幾個博士從東方來到耶路撒冷 他們問:「生下來做猶太人之王的那一位在哪裡?我們在東方看見了他的星,就來了要朝拜他。」

希律王聽說了,就驚慌不安,全耶路撒冷的人也與他一起不安。 希律就召集了所有的祭司長和民間的經文士,向他們詢問基督誕生在哪裡。

他們對希律說:「在猶太伯利恆,因為藉著先知有這樣的記載:

猶大之地伯利恆啊!
你在猶大的首要城鄉[e]中,絕不是最小的,
因為將來有一位領袖要從你那裡出來,
他要牧養我的子民以色列。』[f]

於是,希律暗暗地召見了那幾個博士,向他們仔細詢問那顆星出現的時間, 然後打發他們前往伯利恆,說:「你們去仔細查問有關那孩子的事,一旦查出來了就向我報告,好讓我也去拜他。」

他們聽了王的話就去了。看哪,他們在東方看見的那顆星在前面引導他們,直到那孩子所在的地方,就在上頭停住了。 10 他們看見那顆星,極其歡喜快樂。 11 他們進了屋子,看見那孩子與他的母親瑪麗亞在一起,就俯伏拜那孩子,然後打開他們的寶盒,把黃金、乳香和沒藥做為禮物獻給他。 12 他們在夢中得了神的指示不要回到希律那裡去,就從另一條路回到自己的家鄉去了。

逃往埃及

13 那些博士離開以後,忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現,說:「起來,帶著孩子和他的母親逃往埃及,留在那裡,直到我再指示你,因為希律要搜尋這孩子並殺害他。」 14 約瑟就起來,連夜帶著孩子和他的母親逃往埃及 15 住在那裡,直到希律死了。這是為要應驗主藉著先知所說的話:「我從埃及召我的兒子出來。」[g]

屠殺嬰孩

16 希律發現自己受了博士們的愚弄,就十分惱怒。於是,他按照從博士們那裡所詢問到的時間,派人把伯利恆城裡和周圍各個地區內兩歲以下的男孩,全都殺了。 17 這就應驗了藉著先知耶利米所說的話:

18 「從拉瑪聽見了聲音,
是哀哭[h]和極其傷痛的聲音,
瑞秋為她的兒女哀哭,
不肯接受安慰,
因為他們不在了。」[i]

定居拿撒勒

19 希律死了以後,在埃及,忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現, 20 說:「起來,帶著孩子和他的母親回以色列地去,因為那些追索這孩子性命的人已經死了。」 21 約瑟就起來,帶著孩子和他的母親進了以色列地。 22 但是,聽說亞基勞接續他父親希律做了猶太王,約瑟就怕往那裡去,而且他在夢中得了神的指示,就退到加利利地區, 23 來到一個叫拿撒勒的鎮,住了下來。這是為要應驗那藉著先知們所說的話:「他將被稱為拿撒勒人。」

基督的先驅

在那些日子裡,施洗者[j]約翰來了,在猶太的曠野傳道, 說:「你們應當悔改,因為天國近了。」 約翰就是藉著先知以賽亞所說的那個人。以賽亞說:

「在曠野有聲音呼喊著:
『你們當預備主的道,
當修直[k]他的路!』」[l]

約翰穿著駱駝毛做的衣服,腰束皮帶。他的食物是蝗蟲和野蜜。 那時,耶路撒冷、全猶太地區和整個約旦河一帶的人,都出來到他那裡, 承認自己的罪孽,在約旦河裡受他的洗禮。

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來要受他的洗禮,就對他們說:「你們這些毒蛇的子孫!誰指示你們逃避那將要來臨的震怒呢? 你們應當結出果子,與悔改的心相稱! 你們不要心裡想『我們有亞伯拉罕為先祖。』我告訴你們:神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起兒女來。 10 現在斧子已經放在樹根上,所有不結好果子的樹都要被砍下來,被丟進火裡。

11 「我用水[m]給你們施洗,是為了你們的[n]悔改。但在我之後來的那一位,是比我更強有力的,我就是為他提鞋子也不配。他要用聖靈和火給你們施洗。 12 他手裡拿著揚穀的杴,要揚淨他的打穀場,把他的麥子收進倉庫,卻把糠秕用不滅的火燒掉。」

耶穌受洗

13 那時,耶穌從加利利來到約旦河,到了約翰那裡,要受他的洗禮。 14 約翰想要阻止他,說:「我需要受你的洗禮,你反而到我這裡來嗎?」

15 耶穌回答他,說:「現在你就答應吧,因為我們如此成全一切的義,是合宜的。」於是約翰答應了他。

16 耶穌受了洗,一從水裡上來,看哪,諸天就為他[o]開了,他看見神的靈好像鴿子降下,臨到他身上。 17 這時候,忽然有聲音從諸天傳來,說:

「這是我的愛子,
我所喜悅的。」

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative