Chronological

9 Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad. ² Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico:

—Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.

³ He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí:

—¡Este blasfema!

⁴ Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo:

—¿Por qué piensan mal en sus corazones? ⁵ Porque, ¿qué es más fácil decir: “Tus pecados te son perdonados” o decir: “Levántate y anda”? ⁶ Pero para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra —entonces dijo al paralítico—: ¡Levántate; toma tu camilla y vete a tu casa!

⁷ Y se levantó y se fue a su casa. ⁸ Cuando las multitudes vieron esto, temieron y glorificaron a Dios, quien había dado semejante autoridad a los hombres.

El llamamiento de Mateo

⁹ Pasando de allí, Jesús vio a un hombre llamado Mateo, sentado en el lugar de los tributos públicos, y le dijo: “¡ Sígueme!”. Y él se levantó y lo siguió.

¹⁰ Sucedió que, estando Jesús sentado a la mesa en casa, he aquí muchos publicanos y pecadores que habían venido estaban sentados a la mesa con Jesús y sus discípulos. ¹¹ Y cuando los fariseos lo vieron, decían a sus discípulos:

—¿Por qué come su maestro con los publicanos y pecadores?

¹² Al oírlo, Jesús les dijo:

—Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos. ¹³ Vayan, pues, y aprendan qué significa: Misericordia quiero y no sacrificio^[a]. Porque yo no he venido para llamar a justos, sino a pecadores^[b].

Preguntas sobre el ayuno

¹⁴ Entonces los discípulos de Juan fueron a Jesús y dijeron:

—¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos frecuentemente pero tus discípulos no ayunan?

¹⁵ Jesús les dijo:

—¿Pueden tener luto los que están de bodas mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán. ¹⁶ Nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor. ¹⁷ Tampoco echan vino nuevo en odres viejos, porque los odres se rompen, el vino se derrama y los odres se echan a perder. Más bien, echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan.

Jesús sana a una mujer

¹⁸ Mientras él hablaba estas cosas, he aquí vino un hombre principal y se postró delante de él diciéndole:

—Mi hija acaba de morir. Pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

¹⁹ Jesús se levantó y lo siguió con sus discípulos. ²⁰ Y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; ²¹ porque ella pensaba dentro de sí: “Si solamente toco su vestido, seré sanada”. ²² Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo:

—Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado.

Y la mujer fue sanada desde aquella hora.

Jesús resucita a una niña

²³ Cuando Jesús llegó a la casa del principal y vio a los que tocaban las flautas y a la multitud que hacía bullicio, ²⁴ les dijo:

—Apártense, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme.

Y se burlaban de él. ²⁵ Cuando hubieron sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó. ²⁶ Y salió esta noticia por toda aquella tierra.

Jesús sana a dos ciegos

²⁷ Mientras Jesús pasaba de allí, lo siguieron dos ciegos clamando a gritos y diciendo:

—¡Ten misericordia de nosotros, hijo de David!

²⁸ Cuando él llegó a la casa, los ciegos vinieron a él. Y Jesús les dijo:

—¿Creen que puedo hacer esto?

Ellos dijeron:

—Sí, Señor.

²⁹ Entonces les tocó los ojos diciendo:

—Conforme a la fe de ustedes les sea hecho.

³⁰ Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo:

—Miren que nadie lo sepa.

³¹ Pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra.

Jesús sana a un endemoniado mudo

³² Mientras aquellos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado. ³³ Y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. Y las multitudes se maravillaban diciendo:

—¡Nunca se ha visto semejante cosa en Israel!

³⁴ Pero los fariseos decían:

—Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.

Jesús se compadece de la gente

³⁵ Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia. ³⁶ Y cuando vio las multitudes, tuvo compasión de ellas porque estaban acosadas y desamparadas como ovejas que no tienen pastor. ³⁷ Entonces dijo a sus discípulos: “A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. ³⁸ Rueguen, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies”.

Jesús comisiona a los doce

10 Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia. ² Los nombres de los doce apóstoles son estos: primero Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; también Jacobo hijo de Zebedeo, y su hermano Juan; ³ Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el publicano; Jacobo hijo de Alfeo, y Tadeo^[c]; ⁴ Simón el cananita y Judas Iscariote, quien lo entregó.

La misión de los doce

⁵ A estos doce los envió Jesús, dándoles instrucciones diciendo: “No vayan por los caminos de los gentiles ni entren en las ciudades de los samaritanos. ⁶ Pero vayan, más bien, a las ovejas perdidas de la casa de Israel. ⁷ Y cuando vayan, prediquen diciendo: ‘El reino de los cielos se ha acercado^[d]’. ⁸ Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, echen fuera demonios. De gracia han recibido; den de gracia.

⁹ “No se provean ni de oro ni de plata ni de cobre en sus cintos. ¹⁰ Tampoco lleven bolsas para el camino ni dos vestidos ni zapatos ni bastón; porque el obrero es digno de su alimento. ¹¹ En cualquier ciudad o aldea donde entren, averigüen quién en ella sea digno y quédense allí hasta que salgan. ¹² Al entrar en la casa, salúdenla. ¹³ Si la casa es digna, venga la paz de ustedes sobre ella. Pero si no es digna, vuelva su paz a ustedes. ¹⁴ Y en caso de que no los reciban ni escuchen sus palabras, salgan de aquella casa o ciudad y sacudan el polvo de sus pies. ¹⁵ De cierto les digo que, en el día del juicio, el castigo será más tolerable para los de la tierra de Sodoma y de Gomorra que para aquella ciudad.

Las persecuciones venideras

¹⁶ “He aquí, yo los envío como a ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas. ¹⁷ Guárdense de los hombres, porque los entregarán a los tribunales y en sus sinagogas los azotarán. ¹⁸ Serán llevados aun ante gobernadores y reyes por mi causa, para dar testimonio a ellos y a los gentiles. ¹⁹ Pero cuando los entreguen, no se preocupen de cómo o qué hablarán, porque les será dado en aquella hora lo que han de decir. ²⁰ Pues no son ustedes los que hablan, sino el Espíritu de su Padre que hablará en ustedes.

²¹ “El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir. ²² Y serán aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, este será salvo. ²³ Y cuando los persigan en una ciudad, huyan a la otra. Porque de cierto les digo que de ningún modo acabarán de recorrer todas las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del Hombre.

²⁴ “El discípulo no es más que su maestro ni el siervo más que su señor. ²⁵ Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia lo llamaron Beelzebul, ¡cuánto más lo harán a los de su casa!

Jesús infunde valor a los suyos

²⁶ “Así que, no les teman. Porque no hay nada encubierto que no será revelado ni oculto que no será conocido. ²⁷ Lo que les digo en privado, díganlo en público; y lo que oyen al oído, proclámenlo desde las azoteas. ²⁸ No teman a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. Más bien, teman a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno. ²⁹ ¿Acaso no se venden dos pajaritos por una moneda? Con todo ni uno de ellos cae a tierra sin el consentimiento de su Padre. ³⁰ Pues aun los cabellos de ustedes están todos contados. ³¹ Así que, no teman; más valen ustedes que muchos pajaritos.

³² “Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también lo confesaré delante de mi Padre que está en los cielos. ³³ Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

Recompensas del discipulado

³⁴ “No piensen que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada. ³⁵ Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra. ³⁶ Y los enemigos de un hombre serán los de su propia casa^[e].

³⁷ “ El que ama a padre o a madre más que a mí no es digno de mí, y el que ama a hijo o a hija más que a mí no es digno de mí. ³⁸ El que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí. ³⁹ El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará.

⁴⁰ “El que los recibe a ustedes a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió. ⁴¹ El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo. ⁴² Cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente porque es mi discípulo, de cierto les digo que jamás perderá su recompensa”.