Chronological

耶稣安息日的主

12 在一个安息日里，耶稣经过一片庄稼地。他的门徒们饿了，就摘了些麦穗来吃。 ² 法利赛人看见了，就对耶稣说∶“瞧瞧，你的门徒干的事，在安息日这样做是犯法的（摩西律法）。”

³ 耶稣反问他们∶“你们难道没有读到过大卫 ^[a]和他的随从在饥饿时是怎么做的吗？ ⁴ 尽管吃献给上帝的贡品是犯法的，他们还是进了上帝的大殿，吃了献给上帝的贡品。实际上，只有祭司才可以吃这些供品，可是他和随从们还是吃了。 ⁵ 你们没有读过摩西律法吗？祭司在安息日进入大殿院，触犯了关于安息日的律法，但是，他们却是无罪的。 ⁶ 我告诉你们，比大殿更伟大的人现在就在此。 ⁷ 如果你们理解《经》上所说的∶‘我需要的是人与人之间的怜悯，而不是祭物，’ ^[b]那么，你们就不会责备那些无辜的人了。

⁸ 人子是安息日的主。”

耶稣治愈残手

⁹ 耶稣离开那地方到会堂去了。 ¹⁰ 那里有个人，他的一只手萎缩了。那里的一些犹太人正伺机找碴控告他。他们问耶稣∶“在安息日里治病 ^[c]合法吗？” ¹¹ 耶稣对他们说∶“假如你们当中某个人的一只羊在安息日掉进坑里，他会把羊从坑里拽出来。 ¹² 何况人比羊重要得多，所以在安息日里做善事是合法的。”

¹³ 耶稣对那个残手的人说∶“把手伸出来。”那个人一伸手，残废的手就康复了，和另一只手一模一样。 ¹⁴ 法利赛人离开会堂，密谋杀害耶稣的计划。

耶稣是上帝选中的仆人

¹⁵ 耶稣察觉到他们的阴谋，就离开了那里。许多人跟着他。耶稣治好了他们当中所有患病的人， ¹⁶ 但是耶稣告诉他们不要告诉别人他是谁。 ¹⁷ 这就应验了上帝通过先知以赛亚说的话：

耶稣在安息日里为人治病

3 耶稣又来到了犹太会堂。那里有个人的手残废了。 ² 一些犹太人想抓住把柄来控告耶稣，就密切地注视着他，看他是否为这个人治病。 ³ 耶稣对那个手残的人说∶“你站到大家面前来！”

⁴ 接着他对众人说∶“在安息日，人应该做好事呢，还是应该做坏事？应该救人呢，还是应该杀人？”但是没人作声。

⁵ 耶稣气愤地看着这些人们。他很为他们的顽固而忧伤，耶稣对残手人说∶“把手伸出来。”那人一伸手，手便被治好了。 ⁶ 法利赛人离开了，他们去和希律党人定计，想法杀掉耶稣。

众人跟随耶稣

⁷ 耶稣和门徒们离开当地到加利利湖去。很多人跟随着他们，这些人来自加利利、犹太地、 ⁸ 耶路撒冷、以土买、约旦河对岸和推罗、西顿等地。这些人都是听说了耶稣所作所为来跟随他的。 ⁹ 因为人多，耶稣让门徒为他准备一条小船，以免受到拥挤。 ¹⁰ 耶稣为很多人治好了病，结果，凡是有病的人都拼命朝他身边挤，想要触摸他。 ¹¹ 邪灵只要一见到耶稣，就匍匐在他面前，大叫道∶“你是上帝之子！” ¹² 耶稣厉声警告他们，不许他们告诉人们他是谁。

耶稣挑选他的十二名使徒

¹³ 接着，耶稣登上了一座山，他召集他想要的那些人到他那里去，那些人来了。 ¹⁴ 耶稣挑选出十二个人，称他们为使徒 ^[a]。耶稣让他们与自己在一起，然后派他们出外传道， ¹⁵ 而且都具有驱鬼的权力。 ¹⁶ 他挑选的十二个人是：西门（耶稣给他取名叫彼得）、 ¹⁷ 西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰（耶稣给他们取名叫半尼其，意为雷之子）、 ¹⁸ 安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太和激进派的西门， ¹⁹ 还有后来出卖耶稣的加略人犹大。

耶稣的力量来自上帝

²⁰ 然后，耶稣回到家乡。很多人又聚集在那里，人多的使耶稣和他的门徒们都没法吃饭。 ²¹ 耶稣家人听说这些事，就出来管他，因为人们说耶稣疯了。

²² 从耶路撒冷来的律法师们说∶“他被别西卜附体，他是依仗这个魔王的力量驱鬼的！”

²³ 耶稣把他们叫到一起，用寓言来教导人们，他说∶“撒旦不会从人们身上驱逐自己的鬼。 ²⁴ 如果一个王国与自己做对，就不能继续； ²⁵ 家庭自相分争，就不能持续。 ²⁶ 如果撒旦与自己和他的子民做对，他就要末日临头。 ²⁷ 除非先把壮汉捆起来，谁也休想闯进他家里抢夺他的财产。 ²⁸ 实话告诉你们：人所犯的一切罪行和冒犯上帝的话都可以得到宽恕， ²⁹ 但是亵渎圣灵的人是永远得不到宽恕的，他永远有罪。”

³⁰ 耶稣说这番话，是因为那些律法师们说他被邪灵附体。

门徒是真正的家人

³¹ 这时耶稣的母亲和兄弟们来了。他们站在屋子外面，叫人进门去找耶稣。 ³² 有很多人正围坐在耶稣身边，他们当中有人对耶稣说∶“快瞧，你的妈妈和兄弟姐妹在外边等你呢。”

³³ 耶稣答道∶“谁是我的母亲和兄弟？” ³⁴ 他环顾坐在屋里的人，说∶“我的母亲和兄弟就坐在我身边呢！ ³⁵ 谁执行上帝的旨意，谁就是我的母亲和兄弟姐妹。”

耶稣是安息日之主

6 在一个安息日里，耶稣路过一片庄稼地，他的门徒们摘了些麦穗，用手搓着吃。 ² 一些法利赛人说∶“你们为什么在安息日里做违法的事情呢？”

³ 耶稣回答道∶“难道你们不曾读到过大卫和他手下的人在饥饿的时刻是怎么做的吗？ ⁴ 他们走进了上帝的大殿，大卫拿起献给上帝的贡饼就吃，并且还把它分给了他的随从们吃。而那些贡饼除了祭司们外，任何其他人吃，都是违法的。” ⁵ 然后，耶稣又说∶“人子才是安息日之主。”

耶稣在安息日治愈手残的人

⁶ 在另一个安息日里，耶稣在会堂里教导人们，一个右手萎缩的人也在那里。 ⁷ 那些律法师和法利赛人密切地窥伺着他，看他是否在安息日为人治病，他们企图抓住把柄来控告他。 ⁸ 但是耶稣看穿了他们的心思。他对那个手残的人说∶“起来，站到大家面前来！”那个人照他的话做了。 ⁹ 耶稣又对他们说∶“我问你们，在安息日里哪个是合法的呢：应该做好事，还是应该做坏事呢？” ¹⁰ 耶稣环顾周围所有的人，然后对那个手残的人说∶“伸出你的手！”那人刚一伸出手，手便康复了。 ¹¹ 但是，律法师和法利赛人却非常气愤，他们彼此商量着如何对付耶稣。

耶稣选出十二个使徒

¹² 那时，耶稣到山上去祈祷，他整夜向上帝祈祷。 ¹³ 一天，天亮的时候，他把门徒们召集在一起，从他们中间挑选出十二个人，称他们为使徒。 ¹⁴ 这十二个人是：西门 ^[a]、和他的兄弟安得烈，还有雅各、约翰、腓力、巴多罗买、 ¹⁵ 马太和多马、亚勒腓的儿子雅各和被人称他为激进派的西门， ¹⁶ 还有雅各的儿子犹大，以及后来出卖耶稣的加略人犹大。

耶稣传教，治病救人

¹⁷ 耶稣和他的使徒们一起下山了，他们站在一块平地上，很多人聚集在那里。这些人分别是从犹太城、耶路撒冷、推罗和西顿的海滨赶来的， ¹⁸ 他们都是来听耶稣教导的，并得到了治愈。耶稣为那些被邪灵困惑的人治好了病。 ¹⁹ 大家都想摸一摸耶稣，因为他们知道会有能量从他身上发出。耶稣医治了他们所有人的疾病。

²⁰ 耶稣举目看着门徒，说道：

²² “因为人子的缘故，当人们憎恨你们、孤立你们、侮辱你们，并认为你们的名声邪恶而拒绝你们时，你们就受到祝福了。 ²³ 在那天，你们将要欢呼雀跃，因为你们在天堂里的奖赏是巨大的。当年他们的祖先也是这样对待先知的。

²⁶ “人人都夸你们的时候，你们要遭殃了，因为他们的祖先就是这样对待假先知的。

爱你们的敌人

²⁷ “但是，你们这些听我讲话的人，我告诉你们，要爱你们的敌人，善待憎恨你们的人， ²⁸ 祝福那些咒骂你们的人们，为那些虐待你们的人祈祷。 ²⁹ 如果有人打了你一边脸，你就把另一边脸也伸过去让他打；如果有人拿走了你的外衣，就把衬衫也送给他； ³⁰ 要给予对你有所求的人，如果有人拿走了你的东西，不要再要回来。 ³¹ 你们想让别人怎样对待你们，你们也应该怎样对待别人。 ³² 如果你们只爱那些爱你们的人，那有什么可值得称道的呢？即使是罪人也爱那些爱他们的人； ³³ 如果你们只善待那些善待你们的人，那有什么可值得称道的呢？就连罪人也会这么做。 ³⁴ 如果你们只把东西借给那些有希望偿还的人，又有什么值得称道的呢？就连罪人也会把钱借给别的罪人，只要他们能如数归还！

³⁵ 爱你们的敌人吧，善待他们吧。借钱给别人，而不要期待别人归还。这样，你们就会得到巨大的奖赏，而且将成为至高的上帝的儿子，因为他（上帝）就善待着那些忘恩负义和邪恶的人们。 ³⁶ 你们要像你们的父亲那样仁慈。

反躬自省

³⁷ 不要评判人，上帝就不会评判你们；不要给别人定罪，你们就不会被定罪；要宽恕别人，你们就会得到宽恕。 ³⁸ 施与别人，你们也会得到施与，他们会连摇带按地往你怀里塞东西，满得都抱不住。你们用什么样的量器来衡量别人，你们自己也会受到这同样的量器来衡量。

³⁹ 耶稣又给他们讲了一个比喻，说∶“一个盲人能给另一个盲人带路吗？他们俩难道不会一起跌进沟里吗？ ⁴⁰ 学生不会高于老师，但是，当他学成后，就会像他的老师一样。

⁴¹ 为什么你只看见朋友眼里有刺，却看不见自己眼里有梁木呢？ ⁴² 你看不到自己眼里有梁木，又怎么能对你的朋友说∶‘朋友，让我来把你眼中的刺挑出来’？你这个虚伪的人啊，还是先移去你自己眼中的梁木吧，然后，你才能看清楚，把朋友眼里的刺挑出来。

好树结好果

⁴³ 好树结不出恶果，坏树也结不出好果； ⁴⁴ 树的好坏是从它结的果实来分辨的。人们不在荆棘丛中摘无花果，也不在灌木丛中摘葡萄。 ⁴⁵ 善良人的内心蕴藏着美好，所以，他们的话也是美好的；但是，恶人的内心却蕴藏着邪恶，他们的话也就充满了邪恶。一个人的内心充满了什么，口中就会说出什么。

两种人

⁴⁶ 你们为什么呼叫我“主啊，主”的，却不照我说的去做呢？ ⁴⁷ 每个到我这里来、听了我的话并服从它们的人， 我要告诉你们他像什么样的人： ⁴⁸ 他就像一个盖房子的人，首先深挖土地，把地基打在磐石上，所以，即使洪水来了，冲击那座房子，它也不会动摇，因为房子建造得很结实。

⁴⁹ 可是，那个听到我的话而不去执行的人，就像一个人，把房子建在没有地基的地上，河水一冲，房子便立刻倒塌，彻底给毁坏了。”