Chronological

施洗者约翰为耶稣铺路

3 当时，施洗者约翰在犹太的荒原上传教。 ² 他对人们说∶“悔改吧，天国很近了。 ^[a]” ³ 约翰就是先知以赛亚所说的那个人。先知说：

⁴ 约翰身穿骆驼毛织成的衣服，腰系皮带，吃的是蝗虫和野蜜。 ⁵ 人们纷纷离开耶路撒冷、犹太各地和约旦河一带所有地区，来到约翰那里。 ⁶ 他们承认自己的罪，并在约旦河里接受了约翰的洗礼。

⁷ 许多法利赛人和撒都该人也来接受约翰的洗礼，约翰看到他们，说道∶“你们这些毒蛇，谁警告过你们去逃避即将来临的上帝的审判呢？ ⁸ 改变你们的内心吧！通过你们的生活方式来表明你们已经改变了。 ⁹ 我知道你们在想什么，你们想说：‘但是，亚伯拉罕是我们的祖先！’这毫无意义。我告诉你们，上帝可以让这些石头都变成亚伯拉罕的子孙！ ¹⁰ 现在砍树的斧头已经准备好了，每棵不结好果子的树 ^[b]都将被砍倒，扔进火里。

¹¹ 我用水给你们施洗礼来表示你们的悔改。但是，在我之后来的那位，他比我更强大，我甚至都不配当给他脱鞋的奴仆。他将用圣灵和火给你们施洗礼。 ¹² 他手里拿着簸谷叉，他将清理谷场，把麦粒收进粮仓，把麦麸 ^[c]用不灭的火烧掉。”

耶稣受洗

¹³ 然后，耶稣从加利利来到约旦河。他走到约翰面前，请约翰为他施洗礼。 ¹⁴ 但是约翰说他不配为耶稣施洗礼，他说∶“我应该让您给我洗礼，您怎么反而来找我呢？” ¹⁵ 耶稣回答说∶“现在就照上帝的方式来做吧，凡是对的，我们都应当做。”约翰这才同意为耶稣施洗礼。

¹⁶ 这样，耶稣接受了洗礼。就在耶稣从水里站出来的时候，天为他豁然敞开，耶稣看见上帝的灵像鸽子一样降落在他身上。 ¹⁷ 一个来自天堂的声音说∶“这是我的爱子，他令我非常喜悦！”

约翰为耶稣准备道路

1 上帝之子 ^[a]耶稣基督的福音是这样开始的： ² 先知以赛亚的书上写道：

⁴ 所以施洗礼者约翰来了，他在旷野中给人们施洗礼，告诉人们为表示他们想改变自己的生活受到洗礼，由此他们的罪孽便会得到宽恕。 ⁵ 从犹太和耶路撒冷来的所有人都到了约翰那里，他们承认自己的罪，并在约旦河里接受了约翰的洗礼。 ⁶ 那时，约翰身穿骆驼毛织成的衣服，腰系皮带，吃蝗虫和野蜜。 ⁷ 他向人们传道说∶“在我之后来的那位，他比我更强大，我甚至都不配做他的奴仆，就连俯身给他解鞋带都不配。 ⁸ 我用水给你们施洗礼，但是，即将来临的那位却用圣灵给你们施洗礼。”

耶稣受洗

⁹ 此时，耶稣从加利利的拿撒勒城来到约旦河，在河里约翰给他施了洗礼。 ¹⁰ 就在耶稣从水里站出来的时候， 耶稣看到天裂开了，圣灵就像鸽子一样降落在他身上。 ¹¹ 一个来自天堂的声音说∶“你是我的爱子，我爱你。你令我非常喜悦。”

耶稣经受考验

¹² 然后，圣灵把耶稣派到了旷野上。 ¹³ 耶稣在那里度过了四十天，经受魔鬼撒旦的诱惑，与野兽为伴。这时，天使们来到那里照看他。

耶稣传教在加利利开始

¹⁴ 在这之后，约翰被捕入狱，耶稣来到加利利，传播上帝的福音， ¹⁵ 他说∶“时刻到了。上帝的王国临近了。悔改吧，要相信上帝的福音！”

耶稣挑选门徒

¹⁶ 耶稣沿着加利利湖行走时，看见西门 ^[b]和他兄弟安得烈，弟兄俩是渔夫，他们正在撒网捕鱼。 ¹⁷ 耶稣对他俩说∶“耶稣对他们说∶“来跟从我，我要使你们成为另一种渔夫，你们将得人而不是得鱼。” ¹⁸ 他们立刻扔下鱼网，跟随了耶稣。

¹⁹ 耶稣继续沿湖行走，他还看见另外俩兄弟，他们是西庇太的儿子雅各和约翰，他们正在船上准备鱼网。 ²⁰ 耶稣立刻召呼他们，弟兄俩便离开父亲西庇太和船上的帮工，跟着耶稣走了。

耶稣解救一个邪灵附体的人

²¹ 耶稣和他的门徒来到迦百农。安息日那天，耶稣来到犹太会堂教导人们。 ²² 人们都对他的教导非常惊讶，因为他与其他的律法师不同，他教导人时像一位有权威的人。 ²³ 当时，会堂里有个人被邪灵附体，叫喊着： ²⁴ “拿撒勒的耶稣！你要把我们怎么样？你是要来毁灭我们的吗？我知道你是谁，你是上帝的圣者！”

²⁵ 耶稣喝斥邪灵说∶“住口！离开这个人！” ²⁶ 邪灵趋使那人颤抖起来，然后大叫一声，离开了那人的身体。

²⁷ 众人都惊得目瞪口呆，彼此议论说∶“这是怎么回事？这是全新的教导，这人带着权威在教导！他居然能命令邪灵，让他们服服贴贴！” ²⁸ 从此，有关耶稣的事情就很快传遍了加利利地区。

耶稣治好了许多病人

²⁹ 耶稣和他的门徒离开了会堂。他们和雅各、约翰一齐来到西门和安得烈的家里去， ³⁰ 此时正赶上西门的岳母发烧躺在床上。耶稣一到，有人就把这事情告诉了他。 ³¹ 耶稣来到她的床边，握住她的手，扶她坐了起来，烧就退了，于是她开始招待他们。

³² 当太阳落山，夜幕降临的时候，人们带着各种病人和被鬼附体的人来找耶稣。 ³³ 全城的人都守在门外。 ³⁴ 耶稣为很多人治好了各种各样的病，驱走了很多鬼。可是他不许鬼讲话，因为他们都知道他是谁。

耶稣去其它城镇

³⁵ 第二天一大早，天还没有亮，耶稣就出了门，到一个偏僻的地方做祈祷。 ³⁶ 西门与和他在一起的人四处寻找他。 ³⁷ 找到了耶稣后，他们说∶“大家都在找您呢。”

³⁸ 耶稣答道∶“我们该到附近其它城镇去了，这样我也能在那些地方传道。这就是我来到这里的原因。” ³⁹ 就这样，耶稣走遍了加利利地区，在会堂里传道、驱鬼。

耶稣治病

⁴⁰ 有个麻风病人来见耶稣，跪下来恳求他说∶“只要您愿意，您就能治好我的病。”

⁴¹ 最后这句话让耶稣发怒了，但是他伸手摸了那人，说道∶“我愿意，痊愈吧！” ⁴² 话到病除，那人的病立刻好了。

⁴³ 耶稣吩咐他离开，并且郑重地告诫他： ⁴⁴ “记住，不要把我为你做的事告诉任何人，但是，你要到祭司那里去让他查看。因为你已被治愈，还要向上帝献上礼物，即摩西所命令 ^[c]的礼物，向每个人表明你已痊愈了。” ⁴⁵ 可是那人一离开耶稣，就把这事四处宣传，有关耶稣的消息传开了。这样一来，耶稣就不能在城里公开露面了。他只好呆在偏僻的地方，但是人们仍旧从四面八方来到他那里。

约翰为耶稣铺路

3 凯撒提庇留在位的第十五年，本丢彼拉多作了犹太总督、希律被分封为加利利的王，希律的兄弟腓力被分封为以土利亚和特拉可尼的王，吕撒聂被分封为亚比利尼的王。

² 亚那和该亚法是大祭司。那时，在人烟稀少的荒野里，撒迦利亚的儿子约翰听到了上帝的召唤， ³ 走遍了约旦河一带，向人们传道。他告诉人们受洗来表示他们想改变自己的生活，他们的罪孽就会得到宽恕。 ⁴ 这正如先知以赛亚书中所记载的那样：

⁷ 人们都来接受约翰的洗礼，但是约翰对人群说∶“你们这些毒蛇，谁警告过你们去逃避即将来临的上帝的审判呢？ ⁸ 改变你们的内心吧！通过你们的生活方式来显示你们已经改变了。 我知道你们要说：‘但是，亚伯拉罕是我们的祖先！’这毫无意义。我告诉你们，上帝可以让这些石头都变成亚伯拉罕的子孙！ ⁹ 现在砍树的斧头已经准备好了，每棵不结好果子的树 ^[a]都将被砍倒，扔到火里。”

¹⁰ 人们问约翰∶“那么我们该怎么办呢？”

¹¹ 约翰答道∶“有两件大衣的人应该分一件给没有的人；有食物的人也应该这样做。”

¹² 一些税吏也来要求约翰给他们洗礼，他们问道∶“老师，我们该怎么办呢？”

¹³ 约翰对他们说∶“不要收取法定以外的税金。”

¹⁴ 一些士兵也问他∶“我们该怎么做呢？”

约翰又对他们说∶“不要用暴力索取金钱，不要用伪证控告别人，对发给你们的钱粮要知足。”

¹⁵ 所有的人都期待着基督的到来，他们都琢磨着约翰，猜想他也许就是基督。

¹⁶ 于是，约翰解答了人们的疑问∶“我用水给你们施洗礼。但是，不久之后来的那位，他比我更强大，我甚至都不配当给他解鞋带的奴仆。他将用圣灵和火给你们施洗礼。 ¹⁷ 他手里拿着簸谷叉，他将清理谷场，把麦粒收进粮仓，把麦麸用不灭的火烧掉。” ¹⁸ 就这样，约翰说了很多类似的话来劝导人们，向人们传播福音。

为什么约翰终止工作

¹⁹ 约翰斥责希律王与兄弟的妻子希罗底之间的关系，还斥责他的其它罪恶行为， ²⁰ 希律又罪上加罪，把约翰关进了监狱。

约翰为耶稣施洗礼

²¹ 当所有的人接受约翰洗礼的时候，耶稣也来接受洗礼。当他祈祷时，天敞开了， ²² 圣灵仿佛像鸽子的形状，降落在他的身上。一个来自天上的声音说∶“你是我的爱子，你令我非常喜悦。”

约瑟的家史

²³ 耶稣开始传道时，大约三十岁。人们都认为他是约瑟的儿子。