Chronological
كَلِمةُ بَلْعَامَ الأُولَى
23 وَقَالَ بَلْعَامُ لِبَالَاقَ: «ابْنِ سَبْعَةَ مَذَابِحَ هُنَا. وَجَهِّزْ لِي سَبْعَةَ ثِيرَانٍ وَسَبعَةَ كِبَاشٍ.» 2 فَفَعَلَ بَالَاقُ كَمَا طَلَبَ بَلْعَامُ. وَقَدَّمَ بَالَاقُ وَبَلعَامُ ثَوْرًا وَكَبْشًا ذَبِيحَةً صَاعِدَةً عَلَى كُلِّ مَذْبَحٍ.
3 فَقَالَ بَلْعَامُ لِبَالَاقَ: «قِفْ بِجَانِبِ مُحْرَقَتِكَ، وَأنَا سَأنْفَرِدُ بِنَفْسِي، فَلَرُبَّمَا سَيَلْتَقِي اللهُ بِي. وَمَهْمَا أظْهَرَ اللهُ لِي فَإنِّي سَأُخْبِرُكَ بِهِ.» ثُمَّ ذَهَبَ إلَى قِمَّةِ تَلَّةٍ.
4 فَأتَى اللهُ إلَى بَلْعَامَ، فَقَالَ بَلْعَامُ للهِ: «قَدْ نَصَبْتُ سَبْعَةَ مَذَابِحَ، وَقَدَّمْتُ ثَوْرًا وَكَبْشًا عَلَى كُلِّ مَذْبَحٍ.» 5 وَأخبَرَ اللهُ بَلْعَامَ بِمَا يَنْبَغِي أنْ يَقُولَهُ. وَقَالَ اللهُ لَهُ: «ارجِعْ إلَى بَالَاقَ وَقُلْ لَهُ كَذَا وَكَذَا.» 6 فَرَجِعَ بَلْعَامُ إلَى بَالَاقَ الَّذِي كَانَ وَاقِفًا بِجَانِبِ مُحرَقَتِهِ مَعَ قَادَةِ مُوآبَ. 7 فَتَكَلَّمَ بَلْعَامُ بِهَذِهِ الكَلِمَاتِ:
«أحضَرَنِي بَالَاقُ إلَى هُنَا مِنْ أرَامَ
أحضَرَنِي مَلِكُ مُوآبَ مِنَ الجِبَالِ الشَّرقِيَّةِ.
قَالَ بَالَاقُ لِي:
‹تَعَالَ وَالعَنْ لِي يَعْقُوبَ،
تَعَالَ وَتَكَلَّمْ ضِدَّ بَنِي إسْرَائِيلَ.›
8 كَيْفَ أسْتَطِيعُ أنْ ألعَنَ مَنْ لَمْ يَلْعَنْهُ اللهُ؟
كَيْفَ أسْتَطِيعُ أنْ أتَكَلَّمَ ضِدَّ الَّذِينَ لَمْ يَتَكَلَّمِ اللهُ ضِدَّهُمْ؟
9 لِأنِّي مِنْ قِمَّةِ الجِبَالِ أرَاهُمْ،
وَمِنَ التِّلَالِ أُبصِرُهُمْ.
هَا إنَّهُمْ شَعْبٌ يَعِيشُ وَحِيدًا،
وَلَا يَعْتَبِرُ نَفْسَهُ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ.
10 مَنْ يَسْتَطِيعُ أنْ يُحْصِيَ شَعْبَ يَعْقُوبَ وَهُوَ كَالرَّمِلِ؟
أوْ أنْ يَعُدَّ وَلَوْ رُبعَ بَنِي إسْرَائِيلَ؟
فَلأمُتْ مِيتَةَ المُسْتَقِيمِينَ،
وَلْتَكُنْ نِهَايَتِي كَنِهَايَتِهِمْ.»
11 وَقَالَ بَالَاقُ لِبَلعَامَ: «مَاذَا عَمِلْتَ بِي؟ أحْضَرْتُكَ لِتَلْعَنَ أعْدَائِي، وَلَكِنَّكَ بَارَكْتَهُمْ!»
12 فَأجَابَ بَلْعَامُ: «ألَا يَنْبَغِي أنْ أكُونَ حَرِيصًا عَلَى قَولِ مَا يَطْلُبُ اللهُ مِنِّي قَولَهُ؟»
كَلِمَةُ بَلْعَامَ الثَّانِيَة
13 فَقَالَ بَالَاقُ لَهُ: «تَعَالَ مَعِي إلَى مَكَانٍ آخَرَ يُمكِنُكَ مِنْهُ رُؤيَتُهُمْ، وَلَنْ تَرَى سِوَى جُزءٍ مِنْهُمْ، فَلَنْ تَرَاهُمْ جَمِيعًا. وَالعَنْهُمْ لِي هُنَاكَ.» 14 فَأخَذَ بَالَاقُ بَلْعَامَ إلَى حَقْلِ صُوفِيمَ عَلَى قِمَّةِ جَبَلِ الفِسجَةِ. وَبَنَى بَالَاقُ هُنَاكَ سَبْعَةَ مَذَابِحَ، وَقَدَّمَ ثَوْرًا وَكَبْشًا عَلَى كُلِّ مَذْبَحٍ.
15 حِينَئِذٍ، قَالَ بَلْعَامُ لِبَالَاقَ: «قِفْ هُنَا بِجَانِبِ مُحرَقَتِكَ، بَيْنَمَا أنَا ألتَقِي بِاللهِ هُنَاكَ.»
16 وَأتَى اللهُ إلَى بَلْعَامَ وَأخبَرَهُ بِمَا يَنْبَغِي أنْ يَقُولَهُ. وَقَالَ لَهُ: «ارجِعْ إلَى بَالَاقَ وَقُلْ لَهُ كَذَا وَكَذَا.» 17 فَذَهَبَ بَلْعَامُ إلَى بَالَاقَ الَّذِي كَانَ وَاقِفًا بِجَانِبِ ذَبِيحَتِهِ مَعَ قَادَةِ مُوآبَ. فَسَألَهُ بَالَاقُ: «مَاذَا قَالَ اللهُ؟»
18 حِينَئِذٍ، تَكَلَّمَ بَلْعَامُ بِهَذِهِ النُّبُوَّةِ:
«قُمْ يَا بَالَاقُ،
وَاستَمِعْ لِي يَا ابْنَ صِفُّورَ.
19 لَيْسَ اللهُ إنْسَانًا لِكَي يَكْذِبَ،
وَلَا بَشَرًا لِكَي يُغَيِّرَ رَأيَهُ.
فَهَلْ يَقُولُ شَيْئًا لَكِنْ لَا يَعْمَلُ بِهِ؟
أوْ هَلْ يَعِدُ بِشَيءٍ لَكِنْ لَا يُوفِي بِهِ؟
20 هَا قَدْ أُمِرْتُ بِأنْ أُبَارِكَ.
قَدْ بَارَكَ إسْرَائِيلَ،
وَلَنْ أستَطِيعَ تَغْيِيرَ هَذَا.
21 لَا يُرَى سُوءٌ فِي شَعْبِ يَعْقُوبَ،
وَلَا ضِيقٌ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ.
إلَهُهُمْ مَعَهُمْ. وَهُوَ مُسَبَّحٌ بَيْنَهُمْ.
إنَّهُ مُسَبَّحٌ كَمَلِكٍ فِي وَسَطِهِمْ.
22 اللهُ الَّذِي أخرَجَهُمْ مِنْ مِصْرٍ
قَوِيٌّ كَقَرنَيِّ ثَورٍ بَرِّيٍّ، وَهُوَ مَعَهُمْ.
23 فَلَا سِحرٌ يُؤَثِّرُ فِي يَعْقُوبَ،
وَلَا عِرَافَةٌ تُؤَثِّرُ فِي إسْرَائِيلَ.
سَيَعْلَمُ يَعْقُوبُ وَإسْرَائِيلُ أعْمَالَ اللهِ.
24 يَقُومُ هَذَا الشَّعْبُ كَلَبْوَةٍ،
وَيَقِفُ كَأسَدٍ.
لَنْ يَنَامَ إلَى أنْ يَأْكُلَ فَرِيسَتَهُ،
وَيَشْرَبَ دَمَ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ.»
25 حِينَئِذٍ، قَالَ بَالَاقُ لِبَلْعَامَ: «إنْ لَمْ تُرِدْ أنْ تَلْعَنَهُمْ، فَلَا تُبَارِكْهُمْ!»
26 فَأجَابَ بَلْعَامُ بَالَاقَ: «ألَمْ أُخبِرْكَ بِأنِّي سَأفْعَلُ كُلَّ مَا يَقُولُهُ اللهُ لِي؟»
27 وَقَالَ بَالَاقُ لِبَلْعَامَ: «تَعَالَ لِآخُذَكَ إلَى مَكَانٍ آخَرَ، فَرُبَّمَا سَيَرْضَى اللهُ أنْ تَلْعَنَهُمْ مِنْ هُنَاكَ.» 28 فَأخَذَ بَالَاقُ بَلْعَامَ إلَى قِمَّةِ جَبَلِ فَغُورَ المُشرِفِ عَلَى الصَّحْرَاءِ.
29 وَقَالَ بَلْعَامُ لِبَالَاقَ: «ابْنِ لِي سَبْعَةَ مَذَابِحَ هُنَا، وَجَهِّزْ لِي سَبْعَةَ ثِيرَانٍ وَسَبعَةَ كِبَاشٍ عَلَيْهَا.» 30 فَفَعَلَ بَالَاقُ مَا طَلَبَهُ بَلْعَامُ، فَقَدَّمَ ثَوْرًا وَكَبْشًا ذَبِيحَةً صَاعِدَةً عَلَى كُلِّ مَذْبَحٍ.
كَلِمةُ بَلْعَامَ الثَّالِثَة
24 وَرَأى بَلْعَامُ أنَّهُ أمرٌ يُرضِي اللهَ أنْ يُبَارِكَ إسْرَائِيلَ، وَلِذَا لَمْ يَعْتَزِلْ كَمَا فَعَلَ سَابِقًا، لَكِنَّهُ نَظَرَ إلَى الصَّحْرَاءِ. 2 نَظَرَ بَلْعَامُ فَرَأى بَنِي إسْرَائِيلَ مُخَيِّمًا بِحَسَبِ قَبَائِلِهِ، فحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ اللهِ، 3 وَتَكَلَّمَ بِهَذِهِ النُّبُوَّةِ:
«هَذِهِ هِيَ رِسَالَةُ بَلْعَامَ بْنِ بَعُورَ،
الرِّسَالَةُ الَّتِي رَآهَا الرَّجُلُ المَفْتُوحُ العَيْنِينِ.
4 رِسَالَةُ الَّذِي يَسْمَعُ كَلَامَ اللهِ القَدِيرِ،[a]
فَيَقَعُ أمَامَهُ وَعَينَاهُ مَفتُوحَتَانِ.
5 «مَا أجمَلَ خِيَامَكَ يَا شَعْبَ يَعْقُوبَ!
مَا أجمَلَ مَسَاكِنَكَ يَا إسْرَائِيلَ!
6 إنَّ خِيَامَكَ كَبَسَاتِينَ مُمتَدَّةٍ،
وَكَحَدَائِقَ بِجَانِبِ نَهْرٍ،
وَكَأشْجَارِ طِيبٍ زَرَعَهَا اللهُ،
وَكَأرزٍ بِجَانِبِ المِيَاهِ.
7 سَيَفِيضُ المَاءُ مِنْ دِلَائِهِمْ،
وَسَيَكُونُ لِبُذُورِهِمْ مَاءٌ غَزِيرٌ.
سَيَكُونُ مُلْكُهُمْ أعْظَمَ مِنْ مُلْكِ أجَاجَ،
وَسَتَكُونُ مَملَكَتُهُمْ عَظِيمَةً جِدًّا.
8 «أخرَجَهُمُ اللهُ مِنْ مِصْرٍ،
وَهُوَ لَهُمْ كَقَرْنَي ثَورٍ بَرِّيٍّ.
سَيَهْزِمُونَ أعْدَاءَهُمْ،
وَسَيَسْحَقُونَ عِظَامَهُمْ،
وَسَيَضْرِبُونَهُمْ بِسِهَامِهِمْ،
9 إنَّهُمْ يَجْثُمُونَ وَيَرْبِضُونَ كَأسَدٍ.
إنَّهُمْ مِثْلُ أسَدٍ!
فَمَنْ سَيُنهِضُهُمْ؟ لَا أحَدَ.
كُلُّ مَنْ يَلْعَنُهُمْ يَكُونُ مَلعُونًا.»
10 فَغَضِبَ بَالَاقُ جِدًّا مِنْ بَلْعَامَ، وَأخَذَ يُصَفِّقُ بِيَدَيهِ مِنْ شِدَّةِ الغَضَبِ. وَقَالَ لِبَلْعَامَ: «قَدْ دَعَوتُكَ لِتَلْعَنَ أعْدَائِي، لَكِنَّكَ بَارَكْتَهُمْ هَذِهِ المَرَّاتِ الثَّلَاثَ! 11 اذْهَبْ إلَى بَيْتِكَ الآنَ! كُنْتُ أُريدُ أنْ أكْرِمَكَ وَأُكَافِئَكَ، وَلَكِنَّ اللهَ مَنَعَ عَنْكَ الإكرَامَ وَالمُكَافَأةَ.»
12 فَقَالَ بَلْعَامُ لِبَالَاقَ: «ألَمْ أقُلْ لِرُسُلِكَ الَّذِينَ أرسَلْتَهُمْ إلَيَّ: 13 ‹حَتَّى وَلَوْ أعطَانِي بَالَاقُ مِلءَ بَيْتِهِ مِنَ الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ، فَإنِّي لَا أسْتَطِيعُ عِصيَانَ أمْرِ اللهِ بِأنْ أعمَلَ أيَّ شَيءٍ صَالِحٍ أوْ رَدِيءٍ مِنْ ذَاتِي، لَكِنْ عَلَيَّ أنْ أقُولَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لِي؟› 14 وَالْآنَ سَأرْجِعُ إلَى شَعْبِي، لَكِنْ تَعَالَ أُخبِرُكَ بِمَا سَيَعْمَلُهُ هَذَا الشَّعْبُ فِي المُسْتَقْبَلِ.»
كَلِمةُ بَلْعَامَ الأخِيرَة
15 حِينَئِذٍ، تَكَلَّمَ بَلْعَامُ وَقَالَ:
«هَذِهِ هِيَ رِسَالَةُ بَلْعَامَ بْنِ بَعُورَ،
الرِّسَالَةُ الَّتِي رَآهَا الرَّجُلُ المَفْتُوحُ العَيْنِينِ.
16 رِسَالَةُ الَّذِي يَسْمَعُ كَلَامَ اللهِ،
وَيَسْتَقْبِلُ المَعْرِفَةَ مِنَ العَلِيِّ،
الَّذِي يَرَى رُؤَىً مِنَ اللهِ القَدِيرِ،
فَيَقَعُ أمَامَهُ وَعَينَاهُ مَفتُوحَتَانِ.
17 «أرَاهُ، لَكِنْ لَيْسَ الآنَ، لَكِنْ فِي المُسْتَقْبَلِ.
أرَاهُ، لَكِنْ لَيْسَ قَرِيبًا، لَكِنْ فِي المُسْتَقْبَلِ البَعِيدِ.
سَيَخْرُجُ مَلِكٌ كَنَجمٍ مِنْ وَسَطِ شَعْبِ يَعْقُوبَ.
سَيَقُومُ حَاكِمٌ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.
سَيَسْحَقُ رُؤُوسَ شَعْبِ مُوآبَ،
وَيُحَطِّمُ جَمَاجِمَ الشِّيثيِّينَ.
18 سَتُصبِحُ أرْضُ أدُومَ مِلْكًا لِبَنِي إسْرَائِيلَ،
وَسَيَمْتَلِكُونَ سَعِيرَ،[b] أرْضَ أعْدَائِهِمْ.
بَيْنَمَا يَزدَادُ إسْرَائِيلُ قُوَّةً وَشَجَاعَةً.
19 «سَيَأْتِي حَاكِمٌ مِنْ يَعْقُوبَ،
وَيُتلِفُ كُلَّ مَا بَقِيَ مِنْ تِلْكَ المُدُنِ.»
20 وَرَأى بَلْعَامُ عَمَالِيقَ، فَقَالَ عَنْهُمْ:
«كَانَ عَمَالِيقُ مِنْ أهَمِّ الأُمَمِ،
لَكِنَّ نِهَايَتَهُ سَتَكُونُ دَمَارًا كَامِلًا.»
21 وَرَأى القِينِيِّينَ، فَقَالَ عَنْهُمْ:
«بَيتُكَ آمِنٌ،
كَعُشٍّ مَوضُوعٍ عَلَى جَبَلٍ عَالٍ.
22 لَكِنَّ القِينِيِّينَ سَيَتَعَرَّضُونَ لِلهَلَاكِ
حِينَ يَسْبِيهِمُ الأشُّورِيُّونَ.»
23 ثُمَّ تَكَلَّمَ بَلْعَامُ فَقَالَ:
«مَنْ سَيَعِيشُ عِنْدَمَا يَفْعَلُ اللهُ هَذَا؟
24 سَتَأْتِي سُفُنٌ مِنْ شَاطِئٍ كِتِّيمَ،[c]
وَسَتَهْزِمُ أشُّورَ وَعَابِرَ.
حَتَّى شَعْبُ كِتِّيمَ أنْفُسُهُمْ سَيَهْلِكُونَ.»
25 ثُمَّ قَامَ بَلْعَامُ وَرَجِعَ إلَى بَيْتِهِ، وَرَجِعَ بَالَاقُ أيْضًا فِي طَرِيقِهِ.
إسْرَائِيلُ فِي فَغُور
25 وَكَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ يُقِيمُونَ فِي شِطِّيمَ. فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، بَدَأ رِجَالُ إسْرَائِيلَ يَزْنُونَ مَعَ نِسَاءٍ مُوآبِيَّاتٍ. 2 وَدَعَتِ النِّسَاءُ المُوآبِيَّاتُ بَنِي إسْرَائِيلَ لِلمُشَارَكَةِ فِي الذَّبحِ لِإلِهَتِهِنَّ. فَأكَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ مِنَ الذَّبَائِحِ وَعَبَدُوا آلِهَةَ المُوآبِيِّينَ. 3 وَهَكَذَا بَدَأ بَنُو إسْرَائِيلَ يَعْبُدُونَ الإلَهَ المُزَيَّفَ بَعلَ فَغُورَ، مِمَّا أغْضَبَ اللهَ عَلَى إسْرَائِيلَ.
4 فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «خُذْ كُلَّ قَادَةِ الشَّعْبِ وَعَلِّقْهُمْ خَارِجًا تَحْتَ الشَّمْسِ أمَامَ اللهِ، فَيَزُولُ غَضَبُ اللهِ عَلَى إسْرَائِيلَ.»
5 فَقَالَ مُوسَى لِقُضَاةِ إسْرَائِيلَ: «عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أنْ يَقْتُلَ أقْرِبَاءَهُ الَّذِينَ يَعْبُدُونَ الإلَهَ المُزَيَّفَ بَعلَ فَغُورَ.»
6 وَفِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، أتَى أحَدُ بَنِي إسْرَائِيلَ وَمَعَهُ امْرأةٌ مِديَانِيَّةٌ قَدْ أحضَرَهَا إلَى إخْوَتِهِ. فَعَلَ هَذَا أمَامَ مُوسَى وَكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ، الَّذِينَ كَانُوا يَبْكُونَ فِي مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.
7 وَحِينَ رَأى فِينْحَاسُ بْنُ ألِيعَازَارَ بْنِ هَارُونَ الكَاهِنِ هَذَا، تَرَكَ مَكَانَ تَجَمُّعِ الشَّعْبِ، وَأمسَكَ بِرُمحِهِ، 8 وَلَحِقَ بِالرَّجُلِ الإسْرَائِيلِيِّ إلَى الخَيْمَةِ. وَطَعَنَ فِينْحَاسُ الإسْرَائِيلِيَّ وَالمَرْأةَ المِديَانِيَّةَ فِي بَطنَيهِمَا. حِينَئِذٍ، تَوَقَّفَ الوَبَاءُ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ. 9 وَكَانَ عَدَدُ الَّذِينَ مَاتُوا مِنَ الوَبَاءِ أرْبَعَةً وَعِشرِينَ ألْفًا.
10 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: 11 «فِينْحَاسُ بْنُ ألِيعَازَرَ بْنِ هَارُونَ الكَاهِنِ أنقَذَ بَنِي إسْرَائِيلَ مِنْ غَضَبِي. فَقَدْ أظْهَرَ غَيْرَتِي بِغَيْرَتِهِ عَلَى مَجْدِي فِي وَسْطِهِمْ. وَلِذَلِكَ لَمْ أقتُلْ بَنِي إسْرَائِيلَ بِسَبِبِ غَيْرَتِي. 12 فَقُلْ لَهُ إنِّي أعقِدُ عَهْدَ صَدَاقَةٍ وَسَلَامٍ مَعَهُ. 13 وَهَذَا هُوَ العَهْدُ: هُوَ وَنَسْلُهُ الَّذِي سَيَأْتِي مِنْ بَعدِهِ سَيَكُونُونَ دَائِمًا كَهَنَةً. لِأنَّهُ كَانَ غَيُّورًا عَلَى اللهِ وَمُحِبًّا لَهُ، فَأنْقَذَ بَنِي إسْرَائِيلَ.»
14 وَكَانَ اسْمُ الإسْرَائِيلِيِّ الَّذِي قُتِلَ مَعَ المَرْأةِ المِديَانِيَّةِ زِمْرِي بْنَ سَالُو. وَهُوَ قَائِدٌ لِعَائِلَةٍ فِي قَبِيلَةِ شِمْعُونَ. 15 أمَّا اسْمُ المَرْأةِ الَّتِي قُتِلَتْ فَهُوَ كُزْبِي[d] بِنْتُ صُورٍ. وَأبُوهَا رَئِيسٌ فِي بَعْضِ قَبَائِلِ مِدْيَانَ.
16 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: 17 «عَادُوا المِديَانِيِّينَ وَاقتُلُوهُمْ، 18 لِأنَّهُمْ عَادُوكُمْ بِسَبَبِ المَكِيدَةِ الَّتِي احتَالُوا عَلَيْكُمْ بِهَا فِي فَغُورَ، وَبِسَبَبِ المَكِيدَةِ الَّتِي دَبَّرُوهَا مِنْ خِلَالِ قَرِيبَتِهِمْ كُزْبِي بِنتِ أحَدِ رُؤَسَاءِ مِديَانَ، الَّتِي قُتِلَتْ فِي وَقْتِ الوَبَاءِ بِسَبَبِ مَا حَدَثَ فِي فَغُورَ.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International