Chronological
صَلَاةُ مِسكِينٍ يَسْكُبُ تَضَرُّعَهُ فِي مُعَانَاتِهِ أمَامَ الله.
102 اسْمَعْ يَا اللهُ صَلَاتِي.
لَيْتَ استِغَاثَتِي تَصِلُ إلَى أُذُنَيكَ.
2 لَا تَتَجَاهَلْنِي فِي وَقْتِ ضِيقِي هَذَا!
أمِلْ إلَيَّ أُذُنَكَ حِينَ أستَنْجِدُ بِكَ،
وَأسرِعْ إلَى مَعُونَتِي.
3 تَصَاعَدَتْ كَالدُّخَانِ حَيَاتِي.
وَالتُهِمَتْ عِظَامِي كَمَا بِلَهَبٍ مُتَّقِدٍ.
4 كَعُشبٍ يَابِسٍ ذَبُلَ قَلْبِي،
لِأنِّي نَسِيتُ أنْ آكُلَ طَعَامِي.
5 تَفَجَّعْتُ طَوِيلًا،
حَتَّى تَدَلَّى جِلْدِي مِنْ عِظَامِي.
6 وَحِيدٌ أنَا كَبُومَةِ الصَّحرَاءِ،
كَبُومَةٍ بَيْنَ الخِرَبِ.
7 بَقِيتُ مُؤَرَّقًا،
أنَا كَعُصفُورٍ وَحِيدٍ عَلَى السَّطحِ.
8 عَلَى الدَّوَامِ يُهِينُنِي أعْدَائِي،
بِي يَهْزَأُونَ وَإيَّايَ يَلْعَنُونَ.
9 لَمْ أتَنَاوَلْ غَيْرَ الحُزنِ طَعَامًا،
وَلَا غَيْرَ الدُّمُوعِ شَرَابًا.
10 هَذَا كُلُّهُ صَارَ بِسَبَبِ غَضَبِكَ العَظِيمِ.
فَقَدِ التَقَطْتَنِي وَقَذَفْتَ بِي بَعِيدًا.
11 مَا حَيَاتِي إلَّا ظِلٌّ يَخْبُو.
وَأنَا أذبُلُ كَعُشبٍ يَابِسٍ.
12 أمَّا أنْتَ يَا اللهُ فَسَتَظَلُّ إلَى الأبَدِ مُتَوَّجًا!
وَسَيَظَلُّ ذِكرُ اسْمِكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ!
13 أظْهِرْ لِصِهْيَوْنَ رَحْمَتَكَ.
آنَ أوَانُ تَعْزِيَتِهَا،
وَقْتُهَا حَانَ.
14 يَتُوقُ خُدَّامُكَ إلَى رُؤيَةِ حِجَارَتِهَا.
وَيُحِبُّونَ غُبَارَ شَوَارِعِهَا!
15 عِنْدَئِذٍ سَتَخَافُ الشُّعُوبُ الأُخرَى اسْمَ اللهِ.
وَيُكرِمُ مُلُوكُهُمْ مَجْدَكَ!
16 لِأنَّ اللهَ سَيُعِيدُ بِنَاءَ صِهْيَوْنَ،
وَسَيَظْهَرُ هُنَاكَ فِي مَجْدِهِ!
17 يَنْتَبِهُ اللهُ إلَى صَلَوَاتِ المُحتَاجِينَ،
وَلَا يَتَجَاهَلُهَا.
18 اكتُبُوا هَذِهِ الأُمُورَ لِلأجيَالِ القَادِمَةِ،
لِكَي يُسَبِّحَ يَاه[a] أُنَاسٌ لَمْ يُولَدُوا بَعْدُ.
19 مِنْ عَرشِهِ السَّامِي فِي السَّمَاءِ
أطَلَّ اللهُ عَلَى الأرْضِ.
20 أطَلَّ لِكَي يَسْمَعَ أنَّاتِ الأسرَى
وَيُحَرِّرَ المَحكُومَ عَلَيْهِمْ بِالمَوْتِ،
21 لِكَي يَتَحَدَّثُوا عَنِ اسْمِ اللهِ فِي صِهْيَوْنَ،
وَيُقَدِّمُوا تَسَابِيحَهُ فِي القُدْسِ
22 عِنْدَ اجتمَاعِ الشُّعُوبِ وَالمَمَالِكِ مَعًا
لِيَعْبُدُوا اللهَ.
23 تَخُورُ عَلَى الطَّرِيقِ قُوَّتِي،
وَتُقَصَّرُ حَيَاتِي!
24 فَأقُولُ: «يَا إلَهِي، لَا تَأْخُذْ حَيَاتِي فِي مُنْتَصَفِ عُمْرِي،
يَا مَنْ تَمْتَدُّ سِنينُكَ عَبْرَ جَمِيعِ الأجيَالِ.
25 مِنْ قَدِيمٍ وَضَعْتَ أسَاسَاتِ الأرْضِ فِي البَدْءِ.
وَيَدَاكَ هُمَا اللَّتَانِ صَنَعَتَا السَّمَاوَاتِ.
26 هِيَ سَتَفْنَى، أمَّا أنْتَ فَتَبْقَى.
هِيَ سَتَبْلَى كَمَا يَبْلَى الثَّوبُ.
كَرِدَاءٍ سَتَطْوِيهَا،
فَتَمْضِي بَعِيدًا!
27 أمَّا أنْتَ فَلَا تَتَغَيَّرُ أبَدًا،
وَلَا نِهَايَةَ لِسَنَوَاتِ حَيَاتِكَ.
28 أبْنَاءُ خُدَّامِكَ سَيَأْتُونَ وَيَمْضُونَ،
وَسَيَأْتِي أبْنَاءُ خُدَّامِكَ لِكَي يَخْدِمُوكَ!»
مَزْمُورٌ لِدَاوُد.[b]
103 بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي،
وَيَا كُلَّ كَيَانِي، بَارِكِ اسْمَهُ القُدُّوسَ!
2 بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي،
وَلَا تَغِبْ عَنْ ذَاكِرَتِكِ أعْمَالُ لُطفِهِ وَإحْسَانِهِ أبَدًا!
3 فَهُوَ مَنْ يَغْفِرُ خَطَايَاكِ.
وَهُوَ مَنْ يَشْفِي كُلَّ أمرَاضِكِ.
4 هُوَ الَّذِي يَفْدِي حَيَاتَكِ مِنَ الحُفرَةِ.
هُوَ مَنْ يُغَلِّفُكِ بِالمَحَبَّةِ الحَقِيقِيَّةِ وَالرَّأفَةِ.
5 هُوَ مَنْ يُشْبِعُكَ وَيَملأُكَ بِالعَطَايَا الصَّالِحَةِ،
وَيُجدَدِّدُ شَبَابَكِ كَنَسرٍ فَتِيٍّ.
6 يَعْمَلُ اللهُ بِالعَدْلِ
وَيُنْصِفُ كُلَّ المَسْحُوقِينَ.
7 عَلَّمَ مُوسَى طُرُقَهُ،
وَأرَى بَنِي إسْرَائِيلَ أعْمَالَهُ القَوِيَّةَ.
8 اللهُ حَنُونٌ وَرَحِيمٌ
حَلِيمٌ وَمَلِيءٌ بِالمَحَبَّةِ.
9 لِذَلِكَ لَا يُخَاصِمُنَا إلَى الأبَدِ،
وَلَا يُبقِي إلَى الأبَدِ غَضَبَهُ.
10 لَا يُعَاقِبُنَا عَلَى قَدْرِ خَطَايَانَا،
وَلَا يَقْتَصُّ مِنَّا حَسَبَ ذُنُوبِنَا.
11 كَمَا تَرْتَفِعُ السَّمَاوَاتُ عَلَى الأرْضِ،
هَكَذَا تَفِيضُ رَحْمَتُهُ،
وَتَكْثُرُ لِأتْبَاعِهِ.
12 يُبعِدُ عَنَّا خَطَايَانَا،
بُعْدَ الشَّرقِ عَنِ الغَرْبِ!
13 يَحْنُو اللهُ عَلَى خَائِفِيهِ،
كَمَا يَحْنُو أبٌ عَلَى أبنَائِهِ.
14 إنَّهُ يَعْرِفُ تَكْوِينَنَا،
يَعْلَمُ أنَّنَا مِنَ التُّرَابِ شُكِّلْنَا.
15 يَعْلَمُ أنَّ حَيَاةَ النَّاسِ قَصِيرَةٌ كَالعُشْبِ،
كَزَهرَةٍ بَرِّيَّةٍ تَطْلُعُ فَجْأةً،
16 وَفَجْأةً تَخْتَفِي حِينَ تَهُبُّ الرِّيَاحُ الجَافَّةُ،
فَلَا يَسْتَطِيعُ أحَدٌ أنْ يَعْرِفَ أيْنَ كَانَتْ تَنْمُو.
17 أمَّا مَحَبَّةُ اللهِ الحَقِيقِيَّةُ لِأتبَاعِهِ،
وَأعْمَالُهُ الصَّالِحَةُ لِأوْلَادِهِمْ،
فَعَلَى الدَّوَامِ كَانَتْ،
وَكَذَلِكَ سَتَظَلُّ.
18 اللهُ سَيُظهِرُ مَحَبَّتَهُ وَأعْمَالَهُ الصَّالِحَةَ
لِلَّذِينَ يَحْفَظُونَ عَهْدَهُ،
وَيُطِيعُونَ وَصَايَاهُ.
19 نَصَبَ اللهُ فِي السَّمَاءِ عَرشَهُ،
وَعَلَى الجَمِيعِ يَمْتَدُّ حُكمُهُ.
20 يَا مَلَائِكَةَ اللهِ، بَارِكُوهُ!
بَارِكُوهُ أيُّهَا المُحَارِبُونَ الأقوِيَاءُ
الَّذِينَ يُطِيعُونَ أوَامِرَهُ،
السَّامِعُونَ كَلَامَهُ.
21 بَارِكُوا اللهَ يَا كُلَّ جُيُوشِ السَّمَاءِ
وَخُدَّامَهُ المُنَفِّذِينَ مَشِيئَتَهُ!
22 يَا كُلَّ خَلقِ اللهِ،
بَارِكُوهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ فِي مُلكِهِ!
بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي!
104 بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي!
يَا اللهُ إلَهِي، عَظِيمٌ أنْتَ،
لَابِسٌ مَجدًا وَكَرَامَةً.
2 يَلُفُّ نَفْسَهُ بِالنُّورِ كَمَا بِثَوبٍ.
وَكَسِتَارَةٍ يَبْسِطُ السَّمَاءَ.
3 فَوْقَ السُّحُبِ بَنَى حُجُرَاتِهِ العُلْوِيَّةَ.
يَجْعَلُ الغُيُومَ مَرْكَبَتَهُ.
وَعَلَى أجنِحَةِ الرِّيحِ يَعْبُرُ السَّمَاءَ.
4 هُوَ يَجْعَلُ رُسُلَهُ رِيَاحًا،
وَيَجْعَلُ خُدَّامَهُ نَارًا وَلَهِيبًا.
5 ثَبَّتَ الأرْضَ عَلَى أسَاسَاتِهَا،
فَلَا تَهْتَزُّ أبَدًا.
6 غَطَّى الأرْضَ بِالمُحِيطِ كَدِثَارٍ،
مُغَطِّيًا بِالمَاءِ الجِبَالَ.
7 وَعِنْدَ تَوْبِيخِكَ، عِنْدَ صَوْتِكَ المُرعِدِ،
اندَفَعَ المَاءُ مِنَ الجِبَالِ.
8 الجِبَالُ ارتَفَعَتْ،
وَالوِديَانُ سَقَطَتْ،
كُلُّ وَاحِدٍ إلَى المَكَانِ الَّذِي عَيَّنتَهُ لَهُ.
9 وَضَعتَ حُدُودًا لَا تَقْدِرُ المِيَاهُ أنْ تَتَجَاوَزَهَا
لِتُغَطِّيَ الأرْضَ.
10 جَعَلْتَ اليَنَابِيعَ تَصُبُّ فِي الجَدَاوِلِ المُتَدَفِّقَةِ بَيْنَ الجِبَالِ.
11 تَسْقِي الجَدَاوِلُ كُلَّ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةَ.
وَتَأْتِي حَتَّى الحَمِيرُ البَرِّيَّةُ لِتُطفِئَ ظَمَأهَا.
12 تَصْنَعُ الطُّيُورُ أعشَاشَهَا قُرْبَ المَاءِ،
مُغَنِّيَةً عَلَى أغْصَانِ الأشْجَارِ القَرِيبَةِ.
13 يَسْقِي الجِبَالَ بِمَاءٍ مِنْ غُرَفِهِ العُلْوِيَّةِ،
فَتَشْبَعُ الأرْضُ مِنْ ثَمَرِ يَدَيهِ.
14 يُطلِعُ لِلبَهَائِمِ أعشَابًا،
وَالحُبُوبَ لِكَي يَعْمَلَ الإنْسَانُ
وَيُخرِجُ مِنَ الأرْضِ خُبْزًا،
15 وَنَبِيذًا يُفَرِّحُ قُلُوبَ النَّاسِ!
وَزَيْتًا يُلَمِّعُ وُجُوهَنَا،
وَخُبْزًا يَسْنِدُ أجسَادَنَا.
16 الأشْجَارُ العِملَاقَةُ الَّتِي زَرَعَهَا اللهُ تَتَغَذَّى حَسَنًا.
هَذِهِ أشْجَارُ أرْزِ لُبْنَانَ،
17 حَيْثُ الطُّيُورُ، مِنَ الدُّورِيِّ إلَى اللَّقلَقِ،
تَبْنِي بُيُوتَهَا فِي أغْصَانِ السَّرُوِ.
18 الجِبَالُ العَالِيَةُ هِيَ مَسكَنٌ لِمَاعِزِ الجَبَلِ.
وَالصُّخُورُ مَلَاجِئُ لِحَيَوَانِ الغُرِيرِ.
19 خَلَقْتَ القَمَرَ لِتَحْدِيدِ المَوَاسِمِ،
وَالشَّمْسُ تَعْرِفُ وَقْتَ مَغِيبِهَا.
20 خَلَقْتَ الظُّلمَةَ لِيَكُونَ هُنَاكَ لَيلٌ،
لِكَي تَخْرُجَ حَيَوَانَاتُ الغَابَةِ وَتَطُوفَ.
21 الأُسُودُ تَزأرُ مِنْ أجْلِ فَرِيسَةٍ
مُلتَمِسَةً مِنَ اللهِ طَعَامَهَا.
22 ثُمَّ تُشرِقُ الشَّمْسُ،
فَتَعُودُ حَيَوَانَاتُ اللَّيلِ لِتَرْبُضَ فِي مَسَاكِنِهَا.
23 ثُمَّ يَخْرُجُ النَّاسُ لِيَعْمَلُوا،
لِيَقُومُوا بِأعْمَالِهِمْ حَتَّى المَسَاءِ.
24 يَا اللهُ أعْمَالُكَ لَا تُحصَى!
صَنَعْتَهَا كُلَّهَا بِحِكمَةٍ!
الأرْضُ مَملُوءَةٌ بِصَنَائِعِكَ.
25 هَا البَحرُ مَثَلًا!
هُوَ وَاسِعٌ وَمُمتَدٌّ،
وَمَملُوءٌ بِحَيَوَانَاتٍ كَبيرَةٍ وَصَغِيرَةٍ بِلَا عَدَدٍ!
26 عَلَى سَطحِهِ تُبحِرُ السُّفُنُ،
وَفِي أعمَاقِهِ يَلْعَبُ لَوِيَاثَانُ الَّذِي صَنَعْتَهُ.
27 كُلُّهَا إلَيْكَ تَأْتِي لِتَنَالَ نَصِيبَهَا مِنَ الطَّعَامِ فِي حِينِهِ.
28 تَفْتَحُ يَدَيْكَ وَتَنْثُرُ طَعَامَهَا لِتَلْتَقِطَهُ،
فَتَشْبَعَ خَيرَاتٍ.
29 لَكِنْ حِينَ تُدِيرُ لَهَا ظَهرَكَ،
فَإنَّهَا تَرْتَعِبُ وَتَحْبِسُ أنْفَاسَهَا.
تَضْعُفُ وَتَمُوتُ،
وَإلَى التُّرَابِ تَعُودُ.
30 لَكِنْ عِنْدَمَا تُرسِلُ رُوحَكَ،
فَإنَّهَا تَحْيَا،
وَالأرْضُ تَتَجَدَّدُ.
31 لِيَتَمَجَّدِ اللهُ إلَى الأبَدِ،
وَلْيَفْرَحْ وَيَبْتَهِجْ بِخَلِيقَتِهِ.
32 لِأنَّهُ يُحَمْلِقُ فِي الأرْضِ فَتَرْتَعِدَ.
يَلْمِسُ الجِبَالَ فَيَخْرُجَ دُخَانٌ مِنْهَا.
33 سَأُغَنِّي للهِ مَا دُمْتُ حَيًّا،
أُسَبِّحُ إلَهِي بِمَزَامِيرَ مَا دُمتُ حَيًّا.
34 سَأنْظُمُ لَهُ قَصَائِدَ،
وَسَأفرَحُ فِي اللهِ.
35 سَيُبَادُ الخُطَاةُ مِنَ الأرْضِ،
وَلَا يَكُونُ فِيمَا بَعْدُ أشرَارٌ.
سَبِّحِي اللهَ يَا نَفْسِي!
سَبِّحِي يَاه![c]
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International