Chronological

耶戶責備約沙法

19 猶大王約沙法平平安安回到耶路撒冷自己的王宮裡去。 ² 先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎見約沙法王，對他說：“你怎能幫助惡人，喜愛那恨惡耶和華的人呢？因此耶和華的忿怒必臨到你身上。 ³ 可是你還有善行，因為你從國中除掉亞舍拉，並且決心尋求　神。”

約沙法設立審判官

⁴ 約沙法住在耶路撒冷，後來又出巡民間，從別是巴到以法蓮山地，領人民歸向耶和華他們列祖的　神。 ⁵ 他又在猶大境內的一切設防城中，都設立審判官； ⁶ 他對他們說：“你們行事，必須謹慎；因為你們審判，不是為人，而是為耶和華；你們審判的時候，耶和華必和你們同在。 ⁷ 現在你們要敬畏耶和華；你們要謹慎行事，因為耶和華我們的　神沒有不義，不偏待人，也不受賄賂。”

⁸ 約沙法又在耶路撒冷，從利未人、祭司和以色列各家族的首領中設立了一些人，替耶和華施行審判，為耶路撒冷的居民處理訴訟。 ⁹ 約沙法吩咐他們說：“你們要以敬畏耶和華的心，忠心和盡心辦事。 ¹⁰ 你們住在各城裡的同胞帶到你們面前的一切訴訟，無論是流血的事件，或是有關律法、誡命、律例和典章的訴訟，你們總要警告他們，免得他們得罪耶和華，以致耶和華的烈怒臨到你們和你們的同胞身上；你們必須這樣行，就沒有罪了。 ¹¹ 所有屬於耶和華的事，有大祭司亞瑪利雅管理你們；所有屬於王的事，有猶大家的領袖以實瑪利的兒子西巴第雅管理你們；在你們面前也有利未人作官長。你們要勇敢行事；願耶和華和良善的人同在。”

約沙法禁食祈禱退敵

20 後來，摩押人、亞捫人和一些米烏尼人（按照《馬索拉文本》，“米烏尼人”作“亞捫人”；現參照《七十士譯本》的一些抄本翻譯；參代下26:7），一同來攻擊約沙法。 ² 有人來向約沙法報告說：“從海的對岸，就是從以東（按照《馬索拉文本》的絕大部分抄本，“以東”作“亞蘭”，大概是手民之誤；兩者在原文非常相似，但按地理應作“以東”），有大軍前來攻擊你；現在他們在哈洗遜．他瑪。”哈洗遜．他瑪就是隱．基底。 ³ 於是約沙法害怕起來，定意要尋求耶和華，就在猶大全地宣告禁食。 ⁴ 於是猶大人集合起來，尋求耶和華的幫助；猶大各城中都有人出來尋求耶和華。

⁵ 約沙法就在猶大和耶路撒冷的會眾中，站在耶和華殿的新院子前面， ⁶ 說：“耶和華我們列祖的　神啊，你不是天上的　神嗎？你不是統治列邦萬國的嗎？你手中有大能大力，沒有人能抵擋你。 ⁷ 我們的　神啊，你不是曾經把這地的居民從你的子民以色列人面前趕走，把這地賜給你的朋友亞伯拉罕的後裔永遠作產業嗎？ ⁸ 他們住在這地，又在這裡為你的名建造了一座聖所，說： ⁹ ‘如果有災禍臨到我們，無論是刀劍、刑罰、瘟疫、饑荒，我們在急難的時候，站在這殿和你的面前，向你呼求，你必垂聽和施行拯救，因為你的名是在這殿內。’ ¹⁰ 現在這裡有亞捫人、摩押人和西珥山的人，從前以色列人從埃及地出來的時候，你不許以色列人侵犯他們。那時，以色列人就離開了他們，不除滅他們。 ¹¹ 現在你看，他們怎樣報復我們；他們要來把我們從你賜給我們承受作產業的地趕出去。 ¹² 我們的　神啊，你不懲罰他們嗎？因為我們沒有力量抵擋這來攻打我們的大軍；我們也不知道該作甚麼；我們的眼睛只有仰望你。” ¹³ 那時全猶大的人，連他們的嬰孩、妻子和兒女，都站在耶和華面前。

¹⁴ 當時，耶和華的靈在會眾中臨到利未人亞薩的後裔，瑪探雅的玄孫、耶利的曾孫、比拿雅的孫子、撒迦利亞的兒子雅哈悉； ¹⁵ 他就說：“全猶大的人、耶路撒冷的居民和約沙法王啊，你們要留意！耶和華這樣對你們說：‘你們不要因這大軍懼怕和驚慌，因為戰爭的勝負不是在於你們，而是在於　神。 ¹⁶ 明天你們要下去攻擊他們，他們會從洗斯的斜坡上來，你們必在耶魯伊勒曠野東面的谷口遇見他們。 ¹⁷ 猶大人和耶路撒冷人哪，這次你們不必出戰，只要穩守陣地，站立不動，看耶和華為你們施行的拯救。’你們不要懼怕，也不要驚慌；明天要出去攻擊他們，耶和華必和你們同在。” ¹⁸ 於是約沙法面伏於地，全猶大的人和耶路撒冷的居民都俯伏在耶和華面前，敬拜耶和華。 ¹⁹ 哥轄子孫中和可拉子孫中的利未人，都站起來高聲讚美耶和華以色列的　神。

大勝而回^(A)

²⁰ 第二天早晨，眾人清早起來，出發到提哥亞的曠野去；他們正出去的時候，約沙法站起來，說：“猶大人和耶路撒冷的居民哪，你們要聽我的話；信靠耶和華你們的　神，你們就必堅立；信靠他的先知，你們就必亨通。” ²¹ 約沙法和人民商議好了，就指派向耶和華歌唱的人，使他們身穿聖潔的服飾，走在軍隊的前面，讚美耶和華，說：

“你們要稱頌耶和華，

因他的慈愛永遠長存。”

²² 當他們開始歡呼讚美的時候，耶和華就派出伏兵，擊殺那前來攻打猶大人的亞捫人、摩押人和西珥山的人，他們就被擊潰了。 ²³ 原來亞捫人和摩押人起來攻擊住西珥山的人，把他們殺盡滅絕；他們滅盡了住西珥山的人以後，竟又自相殘殺。

²⁴ 猶大人來到曠野的瞭望樓，向那大軍觀望，只見伏屍遍地，沒有一個逃脫的。 ²⁵ 約沙法和他的人民就來掠奪敵人的財物，在屍首中見許多財物、衣服和珍寶。他們剝脫下來據為己有的，多得不能攜帶；因為掠物甚多，所以掠奪了三天。 ²⁶ 第四日，他們聚集在比拉迦谷，在那裡稱頌耶和華，因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。 ²⁷ 事後，猶大和耶路撒冷所有的人，在約沙法率領下，都歡歡喜喜回耶路撒冷去了，耶和華使他們因勝過仇敵歡喜快樂。 ²⁸ 他們拿著琴瑟和號筒來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。 ²⁹ 世上列國一聽見耶和華戰敗了以色列的仇敵，就都懼怕　神。 ³⁰ 這樣，約沙法的國得享太平，因為他的　神使他四境安寧。

³¹ 約沙法登基統治猶大的時候，是三十五歲；他在耶路撒冷作王共二十五年。他的母親名叫阿蘇巴，是示利希的女兒。 ³² 約沙法遵行他父親亞撒的道路，總不偏離，行耶和華看為正的事。 ³³ 只是邱壇還沒有除掉，人民仍然沒有定意歸向他們列祖的　神。 ³⁴ 約沙法其餘的事蹟，一生的始末，都記在哈拿尼的兒子耶戶的言行錄上；這言行錄又收錄在以色列諸王記上。

約沙法與亞哈謝修好^(B)

³⁵ 後來，猶大王約沙法和作惡多端的以色列王亞哈謝結盟。 ³⁶ 約沙法和他合夥建造船隻，開往他施去；他們是在以旬．迦別建造船隻。 ³⁷ 那時，瑪利沙人多大瓦的兒子以利以謝說預言攻擊約沙法，說：“因為你和亞哈謝結盟，耶和華必破壞你建造的船隻。”後來那些船隻果然受到破壞，不能開往他施去。

約蘭作猶大王^(C)

21 約沙法和他的列祖同睡，和他的列祖一起葬在大衛城裡；他的兒子約蘭接續他作王。 ² 約蘭有幾個兄弟，就是約沙法的兒子亞撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亞撒利雅、米迦勒和示法提雅；這些人都是猶大王約沙法的兒子。 ³ 他們的父親把許多禮物，就是金、銀、財寶，以及猶大地的幾座設防城都賜給了他們，卻把王位賜給了約蘭，因為他是長子。

⁴ 約蘭一登上了他父親的王位，鞏固了自己的權勢以後，就用刀殺了他所有的兄弟和猶大的一些領袖。 ⁵ 約蘭登基的時候是三十二歲，他在耶路撒冷作王共八年。 ⁶ 他隨從眾以色列王的道路，好像亞哈家所行的一樣，因為他娶了亞哈的女兒作妻子，行耶和華看為惡的事。 ⁷ 耶和華因為自己和大衛所立的約，不願消滅大衛家；卻照著他應許的，永遠賜燈光給大衛和他的子孫。

以東人與立拿人背叛猶大^(D)

⁸ 約蘭在位的日子，以東人反叛，脫離了猶大的統治，自立一王統治他們。 ⁹ 約蘭率領他的眾軍長和所有的戰車一同前去；他夜間起來，攻擊那些包圍他的以東人和戰車隊長。 ¹⁰ 從此，以東人反叛，脫離了猶大的統治，直到今日。那時，立拿人也反叛了，因為約蘭離棄了耶和華他列祖的　神。 ¹¹ 他又在猶大眾山上建築邱壇，使耶路撒冷的居民行邪淫，引誘猶大人。

以利亞的警告

¹² 以利亞先知有信送給約蘭，說：“耶和華你的先祖大衛的　神這樣說：‘因為你沒有遵行你父親約沙法的道路，也沒有遵行猶大王亞撒的道路， ¹³ 卻隨從了以色列諸王的道路，使猶大人和耶路撒冷的居民行邪淫，好像亞哈家行邪淫一樣；又殺了你父家比你良善的眾兄弟； ¹⁴ 所以耶和華要用極大的災禍擊打你的人民、妻子和兒女，以及你的一切財產。 ¹⁵ 至於你，你的腸臟必患嚴重的病，直到因病情日益嚴重，你的腸子都流出來了。’”

非利士人的進攻

¹⁶ 後來，耶和華激動了非利士人和靠近古實的阿拉伯人的心，和約蘭作對。 ¹⁷ 他們上來攻打猶大，侵入境內，掠去了王宮的一切財物，又擄去了他的眾子和妻妾；除了他最小的兒子約哈斯以外，沒有給他留下一個兒子。

約蘭患重病不治

¹⁸ 這些事以後，耶和華擊打約蘭，使他的腸臟患了不治之症。 ¹⁹ 他病了很久。過了二年，他的腸子因病重流了出來，他就病死了；他的人民沒有為他燒火，好像從前為他的列祖燒火一樣。 ²⁰ 約蘭登基的時候是三十二歲；他在耶路撒冷作王共八年；他離世的時候，沒有人哀悼他。人把他埋葬在大衛城裡，可是沒有葬在眾王的陵墓裡。

亞哈謝作猶大王^(E)

22 耶路撒冷的居民立了約蘭的小兒子亞哈謝接續他作王；因為那些和阿拉伯人同來攻營的匪徒，把亞哈謝的哥哥全都殺了。這樣，猶大王約蘭的兒子亞哈謝就作了王。 ² 亞哈謝登基的時候是二十二歲（“二十二歲”原文作“四十二歲”；現參照古譯本和王下8:26修譯）；他在耶路撒冷作王一年。他的母親名叫亞他利雅，是暗利的孫女。 ³ 亞哈謝也隨從亞哈家的道路，因為他母親教唆他行惡。 ⁴ 他行耶和華看為惡的事，好像亞哈家一樣，因為他的父親死了以後，亞哈家的人就教唆他，好使他滅亡。 ⁵ 他隨從了他們的計謀，和以色列王亞哈的兒子約蘭一同到基列的拉末去，和亞蘭王哈薛交戰；亞蘭人擊傷了約蘭。 ⁶ 於是約蘭回到耶斯列去，醫治他在拉末和亞蘭王交戰的時候所受的傷。猶大王約蘭的兒子亞撒利雅，因亞哈的兒子約蘭病了，就下到耶斯列去看他。

亞哈謝遭害^(F)

⁷ 亞哈謝去見約蘭，就遇了害，這原是出於　神；因為他去到以後，就和約蘭一同出去攻擊寧示的孫子耶戶。這耶戶就是耶和華所膏的，為要除滅亞哈家。 ⁸ 耶戶討伐亞哈家的罪的時候，遇見了猶大的眾領袖和亞哈謝的兄弟的兒子，他們都是侍候亞哈謝的，耶戶把他們都殺了。 ⁹ 耶戶追尋亞哈謝。那時，亞哈謝躲藏在撒瑪利亞，有人捉住他，把他帶到耶戶那裡，耶戶就殺了他，卻把他埋葬了，因為他們說：“他是約沙法的孫子；這約沙法是一心尋求耶和華的。”這樣，亞哈謝的家沒有一人有能力可以保持王權的。

亞他利雅弄權^(G)

¹⁰ 亞哈謝的母親亞他利雅見自己的兒子死了，就起來殺盡猶大家中所有王族的後裔。 ¹¹ 但是王的女兒約示巴，把亞哈謝的兒子約阿施從那些將要被殺的王子中偷出來，把他和他的乳母都藏在臥房裡。約蘭王的女兒約示巴是大祭司耶何耶大的妻子，把約阿施收藏起來，躲避亞他利雅，免得被亞他利雅殺死，因為約示巴是亞哈謝的妹妹。 ¹² 約阿施和他們在　神的殿裡一同躲藏了六年；那時亞他利雅統治猶大地。

耶何耶大等人立約輔助王子^(H)

23 到了第七年，耶何耶大奮勇圖強，召來耶羅罕的兒子亞撒利雅、約哈難的兒子以實瑪利、俄備得的兒子亞撒利雅、亞大雅的兒子瑪西雅和細基利的兒子以利沙法等幾位百夫長，和他們立約。 ² 他們就走遍猶大，從猶大各城召集利未人和以色列各家族的首領；他們就來到耶路撒冷。 ³ 全體會眾在　神的殿裡與王立約。耶何耶大對他們說：“王的兒子應當按照耶和華應許大衛的子孫的話作王。 ⁴ 你們要這樣行：你們中間每逢安息日來值班的祭司和利未人，三分之一要把守各門； ⁵ 三分之一要在王宮，三分之一要在基址門；全體人民都要在耶和華殿的院子裡。 ⁶ 除了祭司和供職的利未人以外，任何人不得進入耶和華的殿，只有他們可以進去，因為他們是分別為聖的；全體人民都要遵守耶和華的吩咐。 ⁷ 利未人要在周圍環繞君王，各人手裡拿著武器；擅自進殿的，都必被處死；王出入的時候，你們都要隨著他。” ⁸ 利未人和猶大眾人都照著耶何耶大祭司吩咐的一切去行；他們各人帶著在安息日值班或在安息日下班的人來，因為耶何耶大祭司不准他們下班。 ⁹ 於是耶何耶大祭司把　神的殿裡，原本屬於大衛王的矛槍、大盾和小盾，交給了眾百夫長； ¹⁰ 他又分派眾民，手中各拿兵器，守在祭壇和殿的四周，從殿的右面到殿的左面，環繞著王。 ¹¹ 於是他們把王子領出來，給他戴上王冠，又把約書交給他，立他為王；耶何耶大和他的眾子用膏膏他，並且說：“願王萬歲！”

亞他利雅被殺^(I)

¹² 亞他利雅聽見人民奔跑和讚美王的聲音，就進了耶和華的殿，到眾民那裡去。 ¹³ 她一觀看，見王站在殿門口的柱旁，眾官長和吹號的人在王的周圍；國民都歡樂吹號，又有歌唱的人用各種樂器領導眾人歌頌。於是亞他利雅撕裂衣服，說：“反了！反了！” ¹⁴ 耶何耶大祭司把管轄軍隊的眾百夫長叫出來，對他們說：“把她從各班次中間趕出去；跟隨她的人，都要用刀殺死。”因為祭司說：“不可在耶和華的殿內殺死她。” ¹⁵ 她走到王宮的馬門入口的時候，眾兵就把她拿住，在那裡把她殺死了。

耶何耶大的改革^(J)

¹⁶ 耶何耶大與眾民和王立約，要他們作耶和華的子民。 ¹⁷ 於是眾民都去到巴力廟，把廟拆毀，打碎祭壇和偶像，又在祭壇前殺了巴力的祭司瑪坦。 ¹⁸ 耶何耶大把看守耶和華殿的責任，交在利未支派的祭司手裡；這些利未支派的祭司是大衛分派在耶和華的殿中，照著摩西的律法所記的，給耶和華獻燔祭，又照著大衛所定的，歡樂歌唱。 ¹⁹ 他又設立守門的看守耶和華殿的各門，無論為了甚麼事，不潔淨的人，都不能進去。 ²⁰ 他率領百夫長、貴族、民間的官長和國民，又把王從耶和華的殿領下來，從“上門”進入王宮，擁立王坐在王位上。 ²¹ 於是全國的人民都歡樂，全城也都寧靜；因為他們把亞他利雅用刀殺了。