Chronological

持定訓誨、不偏左右

4 孩子們，要聽父親的教訓，

留心學習哲理；

² 因為我授予你們的，是美好的學問，

我的訓誨，你們不可離棄。

³ 我在我父親面前還是小孩子，

在我母親面前是獨一的嬌兒的時候，

⁴ 父親教導我，對我說：

“你的心要持守我的話，

你要遵守我的誡命，就可以存活；

⁵ 要求取智慧和哲理，

不可忘記，也不可偏離我口中的話。

⁶ 不可離棄智慧，智慧就必護衛你；

喜愛智慧，智慧就必看顧你。

⁷ 智慧的開端（“智慧的開端”或譯：“智慧是首要的”）是求取智慧，

要用你所得的一切換取哲理。

⁸ 你要高舉智慧，智慧就必使你高升；

你要懷抱智慧，智慧就必使你得尊榮。

⁹ 智慧必把華冠加在你頭上，

把榮冕賜給你。”

¹⁰ 我兒，你要聽，並要接受我所說的，

這樣，你就必延年益壽。

¹¹ 我指教你走智慧的道，

引導你行正直的路。

¹² 你行走的時候，腳步必不會受阻礙；

你奔跑的時候，也不會跌倒。

¹³ 你要堅守教訓，不可放鬆；

要謹守教訓，因為那是你的生命。

¹⁴ 不可走進惡人的路徑，

不可踏上壞人的道路。

¹⁵ 要躲避，不可從那裡經過，

要轉身離去。

¹⁶ 因為他們不行惡，就不能入睡；

不使人跌倒，就要失眠。

¹⁷ 他們吃的，是奸惡的飯；

他們喝的，是強暴的酒。

¹⁸ 義人的路徑卻像黎明的曙光，

越來越明亮，直到日午。

¹⁹ 惡人的道路幽暗，

他們不知道自己因甚麼跌倒。

²⁰ 我兒，要留心聽我的話，

側耳聽我所說的。

²¹ 不可讓它們離開你的眼目，

要謹記在你的心中。

²² 因為得著它們就是得著生命，

整個人也得著醫治。

²³ 你要謹守你的心，勝過謹守一切，

因為生命的泉源由此而出。

²⁴ 你要除掉欺詐的口，

遠離乖謬的嘴唇。

²⁵ 你雙眼要向前正視，

你的眼睛要向前直望。

²⁶ 你要謹慎你腳下的路徑，

你一切所行的就必穩妥。

²⁷ 不可偏左偏右，

要使你的腳遠離惡事。

當遠離淫婦

5 我兒，要留心聽我的智慧，

側耳聽我的哲理，

² 好讓你持守明辨的態度，

你的嘴唇謹守知識。

³ 因為淫婦的嘴唇滴下蜂蜜，

她的口比油更滑；

⁴ 至終卻苦似苦菫，

快如兩刃的劍。

⁵ 她的腳走下死地，

她的腳步踏向陰間。

⁶ 她不理會生命之路，

她的路徑變遷無定，自己也不知道。

⁷ 孩子們，現在要聽從我，

不可離棄我口中的話。

⁸ 你的道路要遠離她，

不可走近她的家門；

⁹ 免得你的精力給了別人，

你的年日交給了殘忍的人；

¹⁰ 免得外人飽享你的財物，

你勞碌得來的歸入別人的家。

¹¹ 在你生命終結，你的肉體和身軀衰殘的時候，

你就悲歎，

¹² 說：“我為甚麼恨惡管教，

我的心為甚麼輕視責備，

¹³ 不聽從我老師的話，

也不留心聽那些教導我的人。

¹⁴ 在眾民的集會中，

我幾乎落在萬劫不復之地。”

要專愛妻子

¹⁵ 你要喝自己池中的水，

飲自己井裡的活水。

¹⁶ 你的泉源怎麼可以外溢？

你的河水怎麼可以流在街上？

¹⁷ 它們要獨歸你一人所有，

不要讓外人與你共享。

¹⁸ 要使你的泉源蒙福，

要喜悅你年輕時所娶的妻子。

¹⁹ 她像可愛的母鹿，人所喜悅的母山羊，

願她的乳房時常使你滿足，

願她的愛情常常使你戀慕。

²⁰ 我兒，為甚麼戀慕淫婦？

為甚麼擁抱妓女的胸懷呢？

²¹ 因為人的道路都在耶和華眼前，

他也審察人的一切路徑。

²² 惡人必被自己的罪孽捉住，

他必被自己罪惡的繩索纏住。

²³ 他必因不受管教而死亡，

又因自己過分愚妄而走進歧途。

替人作保要謹慎

6 我兒，如果你作朋友的保證人，

替外人擊掌擔保；

² 如果你給自己口裡的話纏累，

給你口裡的話綁住；

³ 我兒，既然你落在你朋友的手中，

就要這樣行，好解救你自己，

你要自己降卑，去懇求你的朋友。

⁴ 不要讓你的眼睛睡覺，

不要容你的眼瞼打盹；

⁵ 要解救自己，像羚羊脫離獵人的手，

像飛鳥脫離捕鳥人的手。

不可懶惰

⁶ 懶惰人哪！你去看看螞蟻，

察看牠們所行的，就可得著智慧。

⁷ 螞蟻沒有元帥，

沒有官長，也沒有統治者，

⁸ 尚且在夏天預備食物，

在收割的時候積聚糧食。

⁹ 懶惰人哪，你要睡到幾時呢？

你甚麼時候才睡醒呢？

¹⁰ 再睡片時，打盹片時，

抱著手躺臥片時，

¹¹ 你的貧窮就必像強盜來到，

你的缺乏就必像拿兵器的人來到。

耶和華憎惡的事

¹² 無賴漢、壞人

到處使用欺詐的口；

¹³ 他以眼傳神，用腳示意，

用指頭指點，

¹⁴ 心存乖謬，圖謀惡事，

常常散布紛爭。

¹⁵ 因此，災難必忽然臨到，

他必突然毀滅，無法挽救。

¹⁶ 耶和華恨惡的事有六樣，

連他心裡厭惡的，共有七樣，

¹⁷ 就是高傲的眼、

說謊的舌頭、

流無辜人血的手、

¹⁸ 圖謀惡事的心、

快跑行惡的腳、

¹⁹ 說謊的假證人，

和在弟兄中散布紛爭的人。

犯姦淫的必惹禍患

²⁰ 我兒，要謹守你父親的誡命，

不可離棄你母親的訓誨。

²¹ 要把它們常常繫在你的心上，

綁在你的頸項上。

²² 你行走的時候，它們必引導你；

你睡覺的時候，它們必保護你；

你醒來的時候，它們必和你交談。

²³ 因為誡命是燈，訓誨是光，

出於管教的責備是生命之道，

²⁴ 能保護你遠離邪惡的女人，

遠離妓女諂媚的舌頭。

²⁵ 你心裡不要貪戀她的美色，

也不要給她的媚眼勾引。

²⁶ 因為妓女使人只剩一塊餅，

通姦的婦人（“通姦的婦人”直譯是“人的妻子”）獵取人寶貴的生命。

²⁷ 如果人把火藏在懷裡，

他的衣服怎能不燒著呢？

²⁸ 如果人在火炭上行走，

他的腳怎能不灼傷呢？

²⁹ 凡是和別人的妻子通姦的，也是這樣；

凡是親近她的，都必不免受罰。

³⁰ 盜賊因飢餓偷竊充飢，

人不會鄙視他。

³¹ 但如果他被捉住，就要七倍償還，

要把他家裡所有的財物都交出來。

³² 和婦人通姦的，實在無知；

行這事的，是自我毀滅。

³³ 他必遭受擊打，被凌辱，

他的恥辱永不能塗抹。

³⁴ 因為嫉妒激起了丈夫的烈怒，

使他在報仇的時候，必不留情。

³⁵ 任何賠償，他都不接受，

縱使你餽送許多禮物，他也不肯罷休。