Chronological

6 ^1-2 Dios mío, ¡tenme compasión!
No me reprendas cuando estés enojado
ni me castigues cuando estés furioso,
pues ya no me quedan fuerzas.
Devuélveme la salud,
pues todo el cuerpo me tiembla.
^3-4 Dios mío, estoy muy tembloroso;
¿cuándo vendrás en mi ayuda?
¡Vuélvete a mirarme, y sálvame!
¡Por tu gran amor,
te ruego que me salves!
⁵ En el mundo de los muertos
nadie se acuerda de ti.
Si dejas que me muera,
ya no podré alabarte.

⁶ ¡Ya estoy cansado de llorar!
Por las noches lloro tanto
que mis lágrimas empapan mi almohada.
⁷ Es tanto lo que sufro
que los ojos se me nublan;
¡por culpa de mis enemigos
ya estoy perdiendo la vista!

^8-9 ¡Gente malvada, apártense de mí,
porque Dios ha escuchado mis ruegos
y ha aceptado mi oración!
¹⁰ Ustedes, mis enemigos,
quedarán confundidos y avergonzados.
¡En un instante huirán
llenos de vergüenza!

8 Nuestro Dios y nuestro rey,
¡qué grande eres
en toda la tierra!
¡Tu grandeza está por encima
de los cielos más altos!

² Con las primeras palabras
de los niños más pequeños,
y con los cantos
de los niños mayores
has construido una fortaleza
por causa de tus enemigos.
¡Así has hecho callar
a tus enemigos que buscan venganza!

³ Cuando contemplo el cielo,
y la luna y las estrellas
que tú mismo hiciste,
⁴ no puedo menos que pensar:
«¿Qué somos los mortales
para que pienses en nosotros
y nos tomes en cuenta?»
⁵ ¡Nos creaste casi igual a ti!
Nos trataste como a reyes;
⁶ nos diste plena autoridad
sobre todo lo que hiciste;
nos diste dominio
sobre toda tu creación:
⁷ sobre ovejas y vacas,
sobre animales salvajes,
⁸ sobre aves y peces,
¡sobre todo lo que se mueve
en lo profundo del mar!

⁹ Nuestro Dios y nuestro rey,
¡qué grande eres
en toda la tierra!

9 ^1-2 Dios mío, Dios altísimo,
yo quiero alabarte de todo corazón.
Quiero expresarte mi alegría;
¡quiero cantarte himnos
y hablar de tus maravillas!

^3-4 Tú eres un juez justo:
juzgaste mi caso
y me declaraste inocente.
Por ti mis enemigos huyen,
tropiezan y son destruidos.
⁵ Reprendiste a los pueblos
que no te adoran;
destruiste a esos malvados,
¡y nadie volvió a recordarlos!
⁶ Para siempre cayó la desgracia
sobre nuestros enemigos;
dejaste sin gente sus ciudades,
y ya nadie se acuerda de ellos.

⁷ Dios mío, tú reinas para siempre,
estás sentado en tu trono,
y vas a dictar la sentencia.
⁸ Juzgarás a los pueblos del mundo
con justicia y sin preferencias.
^9-10 Tú, Dios mío,
proteges a los que son maltratados
y los libras de la angustia.

Los que te conocen
confían en ti,
pues nunca los abandonas
cuando te buscan.

¹¹ ¡Canten himnos a Dios,
que es el rey de Jerusalén!
¡Den a conocer entre los pueblos
todo lo que ha hecho!
¹² Dios sabe que ustedes han sufrido,
y les hará justicia;
Dios siempre atiende a los pobres
cuando le piden ayuda.

¹³ Dios mío, ¡compadécete de mí!
¡Fíjate en los que me odian!
¡Mira cómo me afligen!
¡No dejes que me maten!
¹⁴ Tú me salvaste;
por eso estoy feliz.
Iré a donde todos me oigan,
y les diré a los que pasen
que también deben alabarte.

¹⁵ Los pueblos que no te conocen
han caído en su propia trampa;
han quedado atrapados
en la red que ellos tendieron.
¹⁶ Tú te has dado a conocer
como un juez siempre justo;
en cambio, los malvados
caen en su propia trampa.

¹⁷ ¡Que se mueran los malvados,
esas naciones que no te conocen
ni te toman en cuenta!
¹⁸ Pero tú, Dios mío,
nunca te olvides de los pobres
ni pongas fin a sus esperanzas.
^19-20 ¡Vamos, mi Dios!
¡Llama a cuentas a las naciones!
¡Hazlos que sientan miedo!
¡No permitas que te desafíen!
¡Que sepan esos paganos
que no son más que polvo!

10 Dios mío,
¿por qué te quedas tan lejos?,
¿por qué te escondes de mí
cuando más te necesito?
² Los malvados y orgullosos
persiguen a los humildes,
pero acabarán por caer
en sus propias trampas.
^3-4 Alaban a los ambiciosos,
pero a ti te menosprecian.
No te buscan,
porque para ellos no existes.
Son groseros. Levantan la nariz
y presumen de su codicia,
pues sólo en eso piensan;
⁵ ¡siempre les va bien
en todo lo que hacen!

Tus leyes, Dios mío,
no las pueden entender.
Se burlan de sus enemigos,
⁶ y en su interior piensan
que jamás fracasarán,
que nunca tendrán problemas
y que siempre serán felices.
⁷ Sus palabras ofenden y lastiman;
tras sus palabras esconden
sus malas intenciones.
⁸ Andan por las calles
espiando a los inocentes,
para caerles encima
y matarlos a traición.
⁹ Siempre se andan escondiendo,
como el león en su cueva;
siempre están dispuestos a saltar
sobre la gente indefensa,
y en cuanto la atrapan,
la arrastran en su red.
¹⁰ Y así, quedan humillados
los que tienen la desgracia
de caer bajo su dominio.
¹¹ Esos malvados piensan
que a ti no te importa,
y que hasta escondes la cara
para no ver lo que pasa.

^12-15 ¡Vamos, Dios mío!
¡Llama a cuentas a los malvados!
¿Por qué han de burlarse de ti?
¡Pídeles cuentas de su maldad,
y bórralos de este mundo!
¿Por qué han de creer
que no les pedirás cuentas?
Tú conoces su maldad,
tomas en cuenta su violencia,
y un día les darás su merecido.
¡Tú acabarás con su poder!

¡Dios mío,
no te olvides de los humildes!
Los huérfanos y desvalidos
confían en ti;
¡tú eres quien los ayuda!

^16-18 Tú, Dios mío, reinas para siempre
y escuchas la oración de los humildes.
Tú defiendes a los huérfanos
y a los que son maltratados;
tú los animas y les prestas atención.
Pero a los que no te reconocen
los echarás de tu tierra,
para que nadie en este mundo
vuelva a sembrar el terror.

14 Los necios piensan:
«Dios no existe».
Pero son gente corrompida,
todo lo que hacen es odioso;
¡ninguno de ellos hace lo bueno!

² Dios, desde el cielo,
mira a hombres y a mujeres;
busca a alguien inteligente
que lo reconozca como Dios.
³ Pero no hay uno solo
que no se haya alejado de Dios;
no hay uno solo
que no se haya corrompido;
no hay uno solo
que haga el bien.

^4-5 Ustedes, gente malvada,
que allí están, llenos de miedo;
que jamás buscan a Dios,
y que se hartan de comida
a costillas de mi pueblo,
debieran saber esto:
¡Dios está con los buenos!
⁶ Y aunque ustedes desbaratan
los planes de los humildes,
Dios es quien los protege.

⁷ ¡Cómo quisiera yo que Dios
nos enviara desde Jerusalén
alguien que salve a nuestro pueblo!
¡Cuando Dios nos haga prosperar,
todos en Israel estaremos felices!

16 Cuídame, Dios mío,
porque en ti busco protección.
² Yo te he dicho:
«Tú eres mi Dios;
todo lo bueno que tengo,
lo he recibido de ti.
Sin ti, no tengo nada».
³ La gente de mi pueblo,
que sólo a ti te adora,
me hace sentir feliz.
⁴ Pero quienes adoran ídolos
sufrirán en gran manera.

¡Jamás rendiré culto a los ídolos!
¡Jamás les presentaré ofrendas!

⁵ Tú eres mi Dios,
eres todo lo que tengo;
tú llenas mi vida
y me das seguridad.
⁶ Gracias a ti,
la herencia que me tocó
es una tierra muy bella.
⁷ Yo te bendigo
por los consejos que me das;
tus enseñanzas me guían
en las noches más oscuras.
⁸ Yo siempre te tengo presente;
si tú estás a mi lado,
nada me hará caer.

⁹ Por eso estoy muy contento,
por eso me siento feliz,
por eso vivo confiado.
¹⁰ ¡Tú no me dejarás morir
ni me abandonarás en el sepulcro,
pues soy tu fiel servidor!
¹¹ Tú me enseñaste a vivir
como a ti te gusta.
¡En tu presencia soy muy feliz!
¡A tu lado soy siempre dichoso!

19 El cielo azul nos habla
de la grandeza de Dios
y de todo lo que ha hecho.
² Los días y las noches
lo comentan entre sí.
³ Aunque no hablan ni dicen nada,
ni se oye un solo sonido,
⁴ sus palabras recorren toda la tierra
y llegan hasta el fin del mundo.

En el cielo Dios ha puesto
una casa para el sol.
⁵ Y sale el sol de su casa
feliz como un novio;
alegre como un atleta,
se dispone a recorrer su camino.
⁶ Sale por un lado
y se oculta por el otro,
sin que nada ni nadie
se libre de su calor.

⁷ La ley de Dios es perfecta,
y nos da nueva vida.
Sus mandatos son dignos de confianza,
pues dan sabiduría a los jóvenes.
⁸ Las normas de Dios son rectas
y alegran el corazón.
Sus mandamientos son puros
y nos dan sabiduría.
⁹ La palabra de Dios es limpia
y siempre se mantiene firme.
Sus decisiones son al mismo tiempo
verdaderas y justas.
¹⁰ Yo prefiero sus decisiones
más que montones de oro,
me endulzan la vida
más que la miel del panal.
¹¹ Me sirven de advertencia;
el premio es grande
si uno cumple con ellas.

¹² Nadie parece darse cuenta
de los errores que comete.
¡Perdóname, Dios mío,
los pecados que cometo
sin darme cuenta!
¹³ ¡Líbrame del orgullo!
¡No dejes que me domine!
¡Líbrame de la desobediencia
para no pecar contra ti!

¹⁴ ¡Tú eres mi Dios y mi protector!
¡Tú eres quien me defiende!
¡Recibe, pues, con agrado
lo que digo y lo que pienso!

21 Dios mío,
el rey está muy alegre
porque tú le has dado fuerzas;
el rey se alegra mucho
porque le has dado la victoria.
² Le has concedido
lo que él más deseaba,
jamás le negaste
lo que él te pidió.
³ Saliste a su encuentro
con ricas bendiciones,
le pusiste en la cabeza
una corona de oro fino.
⁴ Te pidió que le dieras vida,
y lo dejaste vivir muchos años.
⁵ Gracias a tu ayuda
aumentó su poder,
gracias a tu ayuda
aumentó su fama.
⁶ Nunca dejas de bendecirlo;
tu presencia lo llena de alegría.

⁷ El rey confía en tu amor,
y tú, Dios altísimo,
no lo dejarás fracasar.

^8-9 Rey mío,
cuando tú te hagas presente,
apresarás con tu poder
a todos tus enemigos;
¡apresarás a los que no te quieren
y les prenderás fuego!
Acabarás con ellos,
¡en tu enojo los consumirás!
¹⁰ Borrarás de este mundo
a todos sus hijos.
Borrarás de esta tierra
a todos sus descendientes.
¹¹ Tal vez quieran hacerte daño
y hagan planes contra ti,
pero no lograrán su propósito.
¹² Cuando los ataques,
huirán por todos lados.

¹³ ¡Dios mío, muestra tu gran poder,
y cantaremos himnos
por tus grandes victorias!