Chronological

Introducción (1,1-14)

Saludo

1 Pablo, apóstol de Jesucristo por designio de Dios, y el hermano Timoteo, ² a los creyentes de Colosas, hermanos fieles en Cristo. Que Dios, nuestro Padre, os conceda gracia y paz.

Acción de gracias

³ Damos gracias a Dios Padre de nuestro Señor Jesucristo, mientras rogamos incesantemente por vosotros, ⁴ al tener noticia de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que mostráis a todos los creyentes. ⁵ Os anima a ello la esperanza del premio que tenéis reservado en el cielo y que habéis conocido por medio del mensaje evangélico que es palabra verdadera. ⁶ Un mensaje que ha llegado hasta vosotros y que sigue extendiéndose y dando fruto, tanto en el mundo entero como entre vosotros desde el día mismo en que tuvisteis noticia de la gracia de Dios y la experimentasteis de verdad. ⁷ Así os lo enseñó nuestro querido compañero Epafras, que hace nuestras veces actuando como fiel servidor de Cristo. ⁸ Él fue también quien nos contó cómo os amáis en el Espíritu.

Oración por la iglesia de Colosas

⁹ Por eso, desde el día en que nos enteramos de todo esto, no cesamos de rogar por vosotros. Pedimos a Dios que os llene del conocimiento de su voluntad, que os haga profundamente sabios y os conceda la prudencia del Espíritu. ¹⁰ Vuestro estilo de vida será así totalmente digno y agradable al Señor, daréis fruto en toda suerte de obras buenas y creceréis en el conocimiento de Dios. ¹¹ Su glorioso poder os dotará de una fortaleza a toda prueba para que seáis ejemplo de constancia y paciencia, y para que, llenos de alegría, ¹² deis gracias al Padre que os ha juzgado dignos de compartir la herencia de su pueblo en el reino de la luz. ¹³ Él es quien nos ha rescatado del poder de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido, ¹⁴ del que nos viene la liberación y el perdón de los pecados.

I.— EL MISTERIO SALVADOR DE CRISTO (1,15—2,5)

Presencia de Cristo en la creación y en la redención

Reconciliados con Dios

²¹ También vosotros estuvisteis en otro tiempo lejos de Dios y fuisteis sus enemigos por el modo de pensar y por las malas acciones. ²² Ahora, en cambio, por la muerte que Cristo ha sufrido en su cuerpo mortal, Dios ha hecho la paz con vosotros para admitiros en su presencia como a pueblo consagrado, sin mancha y sin tacha. ²³ Es necesario, sin embargo, que permanezcáis sólidamente firmes e inconmovibles en la fe y que no traicionéis la esperanza contenida en el mensaje evangélico que escuchasteis y que ha sido proclamado a todas las criaturas que se encuentran bajo el cielo, y del que yo, Pablo, me he convertido en servidor.

Pablo y su papel en la Iglesia

²⁴ Ahora me alegro de sufrir por vosotros. Así voy completando en mi existencia corporal, y en favor del cuerpo de Cristo que es la Iglesia, lo que aún falta al total de las tribulaciones cristianas. ²⁵ Dios me ha hecho servidor de esa Iglesia y me ha confiado la tarea de llevar a plenitud en vosotros su palabra: ²⁶ el plan secreto que Dios tuvo escondido durante siglos y generaciones enteras, y que ahora Dios ha revelado a los creyentes, ²⁷ dándoles a conocer la gloria y la riqueza que este plan encierra para los paganos. Me refiero a Cristo, que vive en vosotros y es la esperanza de la gloria.

²⁸ A este Cristo anunciamos, corrigiendo y enseñando a todos con el mayor empeño para que todos alcancen la plena madurez en su vida cristiana. ²⁹ Esta es la tarea por la que me afano y lucho con denuedo, apoyado en la fuerza de Cristo que actúa poderosamente en mí.

2 Porque quiero que sepáis la dura lucha que sostengo por vosotros, por los de Laodicea y por tantos otros que no me conocen personalmente. ² Lo hago para que tengan buen ánimo y se mantengan unidos en el amor, de modo que lleguen a alcanzar toda la riqueza que supone el conocerlo todo plenamente y descubran el plan secreto de Dios que es Cristo, ³ en quien se encuentran escondidos todos los tesoros del saber y de la ciencia. ⁴ Os digo esto para que nadie os seduzca con palabras engañosas. ⁵ Si físicamente estoy ausente, mi espíritu está con vosotros, y me llena de gozo el ver vuestra armonía y la imperturbable fe que os une a Cristo.

II.— FALSOS MAESTROS Y FALSAS DOCTRINAS (2,6-23)

Plenitud de vida en Cristo

⁶ Puesto que habéis aceptado a Cristo Jesús como Señor, comportaos ahora de manera consecuente. ⁷ Que él sea cimiento y raíz de vuestra vida; manteneos firmes en la fe, según lo que aprendisteis, y vivid en incesante acción de gracias.

⁸ Estad alerta, no sea que alguien os engañe con especulaciones filosóficas o estériles disquisiciones que se apoyan en tradiciones humanas o en potencias cósmicas, en lugar de en Cristo, ⁹ en cuya humanidad habita toda la plenitud de la divinidad, ¹⁰ y en el que, como cabeza de todo principado y de toda potestad, habéis alcanzado vuestra plenitud.

¹¹ Por vuestra unión con Cristo estáis circuncidados; no en sentido físico, sino con la circuncisión de Cristo, que es la que os despoja de vuestras desordenadas apetencias humanas. ¹² Por el bautismo habéis sido sepultados con Cristo y con él también vosotros habéis resucitado al creer en el poder de Dios, que lo resucitó triunfante de la muerte. ¹³ Y muertos estabais a causa de vuestros delitos y de vuestra condición de paganos. Pero ahora, Dios os ha vuelto a la vida con Cristo y nos ha perdonado todos nuestros pecados. ¹⁴ Ha destruido el documento acusador que contenía cargos contra nosotros y lo ha hecho desaparecer clavándolo en la cruz. ¹⁵ Ha despojado a principados y potestades y los ha convertido en público espectáculo, llevándolos cautivos en su cortejo triunfal.

Libertad en Cristo

¹⁶ Que nadie, pues, os critique por cuestiones de comida o de bebida, ni por lo que respecta a celebraciones, novilunios o días festivos en general. ¹⁷ Todo esto no es más que sombra de lo que ha de venir. La realidad es Cristo. ¹⁸ Que no os escamoteen el premio esos que hacen alarde de humildad y de dar culto a los ángeles, esos que presumen de visiones y que con sus pensamientos mundanos están inflados de vano orgullo. ¹⁹ Es gente que ha perdido el contacto con Cristo, es decir, con la cabeza por medio de la cual todo el cuerpo, a través de los ligamentos y junturas, se mantiene unido y recibe el alimento querido por Dios. ²⁰ Si habéis muerto con Cristo y nada tenéis que ver con las potencias cósmicas, ¿por qué os dejáis imponer normas como si pertenecieseis a este mundo? ²¹ “Prescinde de esto; no pruebes eso; no toques aquello”. ²² Pero todas esas son cosas destinadas a gastarse con el uso, como prescripciones y enseñanzas humanas que son. ²³ Tienen, ciertamente, un aire de sabiduría, con su aspecto de religiosidad, su pretendida humildad y su aparente rigor ascético. En realidad carecen de todo valor; sólo sirven para satisfacer las desordenadas apetencias humanas.

III.— LA NUEVA VIDA EN CRISTO (3,1—4,1)

Muertos al mundo; vivos para Dios

3 ¡Habéis resucitado con Cristo! Orientad, pues, vuestra vida hacia el cielo, donde está Cristo sentado junto a Dios. ² Poned el corazón en las realidades celestiales y no en las de la tierra. ³ Porque habéis muerto y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios. ⁴ Cuando Cristo, vida vuestra, se manifieste, también vosotros apareceréis llenos de gloria junto a él.

Nuevas criaturas

⁵ Destruid lo que hay de mundano en vosotros: la lujuria, la impureza, las pasiones desenfrenadas, los malos deseos y la avaricia, que es una especie de idolatría. ⁶ Esto es lo que enciende la ira de Dios sobre quienes se niegan a obedecerlo; ⁷ es también lo que en otro tiempo constituyó vuestra norma de conducta y de vida. ⁸ Ahora, en cambio, es preciso que renunciéis a todo eso: a la ira, al rencor, a la malquerencia, la calumnia y la grosería. ⁹ No andéis engañándoos unos a otros. Despojaos de la vieja y pecadora condición humana ¹⁰ y convertíos en nuevas criaturas que van renovándose sin cesar a imagen de su Creador, en busca de un conocimiento cada vez más profundo. ¹¹ Ya no hay fronteras de raza, religión, cultura o condición social, sino que Cristo es todo en todos.

¹² Sois elegidos de Dios; él os ha consagrado y os ha otorgado su amor. Sed, pues, profundamente compasivos, benignos, humildes, pacientes y comprensivos. ¹³ Soportaos mutuamente y, así como el Señor os perdonó, perdonaos también vosotros, cuando alguno tenga quejas contra otro. ¹⁴ Y, por encima de todo, practicad el amor que todo lo vuelve perfecto.

¹⁵ Que la paz de Cristo reine en vuestras vidas; a ella os ha llamado Dios para formar un solo cuerpo. Y sed agradecidos. ¹⁶ Que el mensaje de Cristo os llene con toda su riqueza y sabiduría para que seáis maestros y consejeros los unos de los otros, cantando a Dios salmos, himnos y canciones inspiradas con un corazón profundamente agradecido. ¹⁷ En fin, cuanto hagáis o digáis, hacedlo todo en nombre de Jesús, el Señor, dando gracias a Dios Padre por medio de él.

Los diversos estados de vida

¹⁸ Esposas, respetad la autoridad de vuestros maridos; tal es vuestro deber como cristianas. ¹⁹ Maridos, amad a vuestras mujeres y nunca las tratéis con aspereza.

²⁰ Vosotros, hijos, obedeced a vuestros padres sin reservas, pues eso es lo que agrada al Señor. ²¹ Por vuestra parte, padres, educad con tacto a vuestros hijos, para que no se desalienten.

²² Esclavos, acatad en todo momento las órdenes de los amos temporales. No como alguien que se siente vigilado o en plan adulador, sino con la nobleza de los que honran al Señor. ²³ Poned el corazón en lo que hagáis, como si lo hicierais para el Señor y no para gente mortal. ²⁴ Sabed que el Señor os dará la herencia eterna como premio y que sois esclavos de Cristo, el Señor. ²⁵ En cuanto al que se comporte mal, Dios le dará su merecido sin favoritismo alguno.

4 Amos, conceded de buen grado a los esclavos cuanto sea justo y conveniente, sabiendo que también vosotros tenéis un amo en el cielo.

Conclusión (4,2-18)

Exhortaciones

² Entregaos a la oración con espíritu vigilante y corazón agradecido. ³ Y rogad también a Dios por nosotros para que nos facilite la tarea de anunciar el plan de Dios realizado en Cristo, por el cual me encuentro ahora encarcelado, ⁴ y que tengo que dar a conocer convenientemente. ⁵ Portaos sabiamente con los no cristianos y aprovechad el momento presente. ⁶ En vuestra conversación sed siempre amenos y simpáticos dando a cada uno la respuesta oportuna.

Noticias

⁷ De mi situación os informará Tíquico, el hermano querido y fiel compañero mío en el servicio cristiano. ⁸ Os lo envío expresamente para que tengáis noticia de mis cosas y para que os anime. ⁹ Con él va Onésimo, vuestro paisano, no menos fiel y querido. Ellos os informarán de todo cuanto sucede por aquí.

¹⁰ Os saluda Aristarco, mi compañero de prisión, y Marcos, el primo de Bernabé. En caso de que Marcos vaya a visitaros, acogedlo con cariño según os indiqué. ¹¹ Os saluda Jesús, de sobrenombre Justo. Entre los conversos del judaísmo, sólo estos tres trabajan conmigo en la extensión del reino de Dios, y no ha sido pequeña la satisfacción que me han proporcionado. ¹² Saludos de Epafras, paisano vuestro y siervo de Cristo Jesús; es de ver con qué ahínco ruega por vosotros para que os mantengáis firmes en el pleno y perfecto cumplimiento de la voluntad de Dios. ¹³ Soy testigo de lo mucho que se preocupa por vosotros, y también por los de Hierápolis y Laodicea. ¹⁴ Os saludan Lucas, el médico tan querido, y Dimas.

¹⁵ Saludos a los hermanos de Laodicea, a Ninfa y a la iglesia que se reúne en su casa. ¹⁶ Cuando hayáis leído esta carta, procurad que sea leída también en la iglesia de Laodicea; y, por vuestra parte, leed también la que os llegue de Laodicea. ¹⁷ Decidle a Arquipo que desempeñe con esmero el ministerio que el Señor le ha encomendado.

¹⁸ Este saludo final es de mi puño y letra: Pablo. No olvidéis que estoy preso. Que la gracia de Dios esté con vosotros.

Saludo

¹ Pablo, encarcelado por causa de Cristo, y el hermano Timoteo, a nuestro querido amigo y colaborador Filemón ² y a toda la iglesia que se reúne en su casa, en especial a la hermana Apia y a Arquipo, compañero nuestro de lucha. ³ Que Dios, nuestro Padre, y Jesucristo, el Señor, os concedan gracia y paz.

El amor y la fe de Filemón

⁴ En mis oraciones me acuerdo siempre de ti y doy gracias a Dios ⁵ al oír hablar del amor y la fe que profesas a Jesús, el Señor, y a todos los creyentes. ⁶ ¡Ojalá que esa fe tuya, compartida con nosotros, se vuelva eficaz y llegues así a descubrir todo el bien que podemos hacer por Cristo! ⁷ Tu amor, hermano, me ha proporcionado mucha alegría y consuelo, pues ha venido a ser bálsamo para el corazón de los creyentes.

Pablo aboga por Onésimo

⁸ Por eso, aunque Cristo me concede pleno derecho para darte órdenes sobre lo que debes hacer, ⁹ prefiero dirigirte un ruego inspirado en el amor. Yo, el anciano Pablo, encarcelado ahora por causa de Cristo Jesús, ¹⁰ te hago un ruego en favor de Onésimo, el hijo a quien he engendrado entre cadenas. ¹¹ En otro tiempo te fue inútil; ahora, en cambio, se ha vuelto útil tanto para ti como para mí. ¹² Te lo mando de nuevo como si te enviase mi propio corazón.

¹³ Me hubiera hecho ilusión retenerlo aquí, a fin de que pudiera ayudarme, haciendo tus veces, ahora que estoy encadenado por anunciar el mensaje evangélico. ¹⁴ Pero no he querido hacer nada sin contar contigo para que el bien que puedas hacer lo hagas de buen grado y no a la fuerza.

¹⁵ ¡Quién sabe si Onésimo te abandonó por breve tiempo precisamente para que puedas ahora recobrarlo de manera permanente! ¹⁶ Y no ya como esclavo, sino como algo más, como hermano muy querido. Así lo es, al menos, para mí; cuánto más debe serlo para ti, no sólo como persona, sino como creyente. ¹⁷ Si, pues, de verdad eres mi amigo, recíbelo como si fuera yo mismo. ¹⁸ Y si te causó algún daño o te debe algo, cárgalo a mi cuenta. ¹⁹ Soy yo, Pablo, el que lo firmo de mi puño y letra; yo te lo pagaré. Eso por no recordarte que también tú estás en deuda conmigo. ²⁰ Por tanto, hermano, a ver si como creyente me haces este favor, confortando con ello mi corazón en Cristo.

²¹ Te escribo con la confianza de que atenderás mi ruego. Estoy, incluso, seguro de que harás más de lo que te pido. ²² Y, de paso, prepárame hospedaje, pues espero que gracias a vuestras oraciones se me conceda poder visitaros.

Saludos finales

²³ Te saluda Epafras, mi compañero de prisión por causa de Cristo Jesús. ²⁴ Te saludan también Marcos, Aristarco, Dimas y Lucas, mis colaboradores. ²⁵ Que la gracia de Jesucristo, el Señor, permanezca con vosotros.