Chronological

II.— COMIENZOS DEL MINISTERIO DE JESÚS (3,1—4,11)

Predicación de Juan el Bautista (Mc 1,2-8; Lc 3,1-9.16-17; Jn 1,23-27)

3 Por aquel tiempo comenzó Juan el Bautista a predicar en el desierto de Judea. ² Decía:

— Convertíos, porque ya está cerca el reino de los cielos.

³ A este Juan se había referido el profeta Isaías cuando dijo:

⁴ Juan iba vestido de pelo de camello, llevaba un cinturón de cuero y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre. ⁵ Acudían a él gentes de Jerusalén, de toda Judea y de toda la ribera del Jordán. ⁶ Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en las aguas del Jordán. ⁷ Pero al ver que muchos fariseos y saduceos acudían a recibir el bautismo, Juan les decía:

— ¡Hijos de víbora! ¿Quién os ha avisado para que huyáis del inminente castigo? ⁸ Demostrad con hechos vuestra conversión ⁹ y no os hagáis ilusiones pensando que sois descendientes de Abrahán. Porque os digo que Dios puede sacar de estas piedras descendientes de Abrahán. ¹⁰ Ya está el hacha preparada para cortar de raíz los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego. ¹¹ Yo os bautizo con agua para que os convirtáis; pero el que viene después de mí es más poderoso que yo, y yo ni siquiera soy digno de llevarle las sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego. ¹² Llega, bieldo en mano, dispuesto a limpiar su era; guardará el trigo en el granero, mientras que con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.

Jesús es bautizado (Mc 1,9-11; Lc 3,21-22)

¹³ Por aquel tiempo llegó Jesús al Jordán procedente de Galilea para que Juan lo bautizara. ¹⁴ Pero Juan se resistía diciendo:

— Soy yo quien necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a que yo te bautice?

¹⁵ Jesús le contestó:

— ¡Déjalo así por ahora! Es menester que cumplamos lo que Dios ha dispuesto.

Entonces Juan consintió. ¹⁶ Una vez bautizado, Jesús salió en seguida del agua. En ese momento se abrieron los cielos y Jesús vio que el Espíritu de Dios descendía como una paloma y se posaba sobre él. ¹⁷ Y una voz, proveniente del cielo, decía:

— Este es mi Hijo amado en quien me complazco.

I.— COMIENZOS DEL MINISTERIO DE JESÚS (1,1-13)

Título

1 Principio de la buena noticia de Jesucristo, el Hijo de Dios.

Predicación de Juan el Bautista (Mt 3,1-12; Lc 3,1-9.15-17; Jn 1,19-28)

² Así está escrito en el libro del profeta Isaías:

⁴ Juan el Bautista se presentó en el desierto proclamando que la gente se bautizara como señal de conversión para recibir el perdón de los pecados. ⁵ La región entera de Judea y todos los habitantes de Jerusalén acudían a él, confesaban sus pecados y Juan los bautizaba en las aguas del Jordán. ⁶ Juan iba vestido de pelo de camello, llevaba un cinturón de cuero y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre. ⁷ Y lo que proclamaba era esto:

— Después de mí viene uno que es más poderoso que yo. Yo ni siquiera soy digno de agacharme para desatar las correas de sus sandalias. ⁸ Yo os he bautizado con agua, pero él os bautizará con Espíritu Santo.

Bautismo de Jesús (Mt 3,13-17; Lc 3,21-22)

⁹ Por aquellos días llegó Jesús procedente de Nazaret de Galilea, y Juan lo bautizó en el Jordán. ¹⁰ En el instante mismo de salir del agua, vio Jesús que el cielo se abría y que el Espíritu descendía sobre él como una paloma. ¹¹ Y se oyó una voz proveniente del cielo:

— Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

¹² Acto seguido el Espíritu impulsó a Jesús a ir al desierto ¹³ donde Satanás lo puso a prueba durante cuarenta días. Vivía entre animales salvajes y era atendido por los ángeles.

II.— REVELACIÓN PROGRESIVA DEL MESÍAS (1,14—8,30)

Predicación inaugural (Mt 4,12-17; Lc 4,14-15)

¹⁴ Después que Juan fue encarcelado, Jesús se dirigió a Galilea, a predicar la buena noticia de Dios. ¹⁵ Decía:

— El tiempo se ha cumplido y ya está cerca el reino de Dios. Convertíos y creed en la buena noticia.

Jesús llama a los cuatro primeros discípulos (Mt 4,18-22; Lc 5,1-11)

¹⁶ Iba Jesús caminando por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a Simón y Andrés. Eran pescadores y estaban echando la red en el lago. ¹⁷ Jesús les dijo:

— Venid conmigo y os haré pescadores de hombres.

¹⁸ Ellos dejaron al punto sus redes y se fueron con él.

¹⁹ Un poco más adelante vio a Santiago, el hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en la barca reparando las redes. ²⁰ Los llamó también, y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los trabajadores contratados, se fueron en pos de él.

Curación de un endemoniado (Lc 4,31-37)

²¹ Se dirigieron a Cafarnaún y, cuando llegó el sábado, Jesús entró en la sinagoga y se puso a enseñar. ²² Todos quedaban impresionados por sus enseñanzas, porque los enseñaba como quien tiene autoridad y no como los maestros de la ley. ²³ Estaba allí, en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu impuro, que gritaba:

²⁴ — ¡Jesús de Nazaret, déjanos en paz! ¿Has venido a destruirnos? ¡Te conozco bien: tú eres el Santo de Dios!

²⁵ Jesús lo increpó, diciéndole:

— ¡Cállate y sal de él!

²⁶ El espíritu impuro, sacudiéndolo violentamente y dando un gran alarido, salió de él. ²⁷ Todos quedaron asombrados hasta el punto de preguntarse unos a otros:

— ¿Qué está pasando aquí? Es una nueva enseñanza, llena de autoridad. Además, este hombre da órdenes a los espíritus impuros, y lo obedecen.

²⁸ Y muy pronto se extendió la fama de Jesús por todas partes en la región entera de Galilea.

Curación de la suegra de Pedro (Mt 8,14-15; Lc 4,38-39)

²⁹ Al salir de la sinagoga, Jesús fue a casa de Simón y Andrés, acompañado también por Santiago y Juan. ³⁰ Le dijeron que la suegra de Simón estaba en cama, con fiebre. ³¹ Él entonces se acercó, la tomó de la mano e hizo que se levantara. Al instante le desapareció la fiebre y se puso a atenderlos.

Otras curaciones (Mt 8,16-17; Lc 4,40-41)

³² Al anochecer, cuando ya el sol se había puesto, le llevaron todos los enfermos y poseídos por demonios. ³³ Toda la gente de la ciudad se apiñaba a la puerta, ³⁴ y Jesús curó a muchos que padecían diversas enfermedades y expulsó muchos demonios; pero a los demonios no les permitía que hablaran de él, porque lo conocían.

Jesús recorre los pueblos de Galilea (Lc 4,42-44)

³⁵ De madrugada, antes de amanecer, Jesús se levantó y, saliendo de la ciudad, se dirigió a un lugar apartado a orar. ³⁶ Simón y los que estaban con él fueron en su busca ³⁷ y, cuando lo encontraron, le dijeron:

— Todos están buscándote.

³⁸ Jesús les contestó:

— Vayamos a otra parte, a las aldeas cercanas, para proclamar también allí el mensaje, pues para eso he venido. ³⁹ Así recorrió toda Galilea proclamando el mensaje en las sinagogas y expulsando demonios.

Curación de un leproso (Mt 8,2-4; Lc 5,12-16)

⁴⁰ Se acercó entonces a Jesús un leproso y, poniéndose de rodillas, le suplicó:

— Si quieres, puedes limpiarme de mi enfermedad.

⁴¹ Jesús, conmovido, extendió la mano, lo tocó y le dijo:

— Quiero. Queda limpio.

⁴² Al instante le desapareció la lepra y quedó limpio. ⁴³ Acto seguido Jesús lo despidió con tono severo ⁴⁴ y le encargó:

— Mira, no le cuentes esto a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda prescrita al efecto por Moisés. Así todos tendrán evidencia de tu curación.

⁴⁵ Pero él, en cuanto se fue, comenzó a proclamar sin reservas lo ocurrido; y como la noticia se extendió con rapidez, Jesús ya no podía entrar libremente en ninguna población, sino que debía permanecer fuera, en lugares apartados. Sin embargo, la gente acudía a él de todas partes.

II.— COMIENZO DEL MINISTERIO DE JUAN Y DE JESÚS (3,1—4,13)

Predicación de Juan el Bautista (Mt 3,1-12; Mc 1,1-8; Jn 1,19-28)

3 Corría el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato gobernaba en Judea; Herodes, en Galilea; su hermano Filipo, en Iturea y Troconítida, y Lisanias, en Abilene. ² Y Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes. Fue entonces cuando Dios habló en el desierto a Juan, el hijo de Zacarías. ³ Comenzó Juan a recorrer las tierras ribereñas del Jordán proclamando un bautismo como signo de conversión para recibir el perdón de los pecados. ⁴ Así estaba escrito en el libro del profeta Isaías:

⁷ Decía, pues, Juan a la mucha gente que venía para que la bautizara:

— ¡Hijos de víboras! ¿Quién os ha avisado para que huyáis del inminente castigo? ⁸ Demostrad con hechos vuestra conversión y no andéis pensando que sois descendientes de Abrahán. Porque os digo que Dios puede sacar de estas piedras descendientes de Abrahán. ⁹ Ya está el hacha preparada para cortar de raíz los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.

¹⁰ La gente preguntaba a Juan:

— ¿Qué debemos hacer?

¹¹ Y él les contestaba:

— El que tenga dos túnicas, ceda una al que no tiene ninguna: el que tenga comida, compártala con el que no tiene.

¹² Se acercaron también unos recaudadores de impuestos para que los bautizara y le preguntaron:

— Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros?

¹³ Juan les dijo:

— No exijáis más tributo del que está establecido.

¹⁴ También le preguntaron unos soldados:

— Y nosotros, ¿qué debemos hacer?

Les contestó:

— Conformaos con vuestra paga y no hagáis extorsión ni chantaje a nadie.

¹⁵ Así que la gente estaba expectante y todos se preguntaban en su interior si Juan no sería el Mesías. ¹⁶ Tuvo, pues, Juan que declarar públicamente:

— Yo os bautizo con agua, pero viene uno más poderoso que yo. Yo ni siquiera soy digno de desatar las correas de sus sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego. ¹⁷ Llega, bieldo en mano, dispuesto a limpiar su era; guardará el trigo en su granero, mientras que con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.

¹⁸ Con estos y otros muchos discursos exhortaba Juan a la gente y anunciaba al pueblo la buena noticia. ¹⁹ También se encaró con el rey Herodes, reprendiendo su conducta con Herodías, la mujer de su hermano, y todas las demás perversidades que había cometido. ²⁰ Entonces Herodes metió a Juan en la cárcel, con lo que colmó la cuenta de sus crímenes.

El bautismo de Jesús (Mt 3,13-17; Mc 1,9-11)

²¹ Un día, cuando todo el pueblo se estaba bautizando, también Jesús fue bautizado. Y mientras oraba, el cielo se abrió ²² y el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal, como una paloma. Y se oyó una voz proveniente del cielo:

— Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Genealogía de Jesús

²³ Al dar comienzo a su ministerio, Jesús tenía unos treinta años, y todos creían que era hijo de José, cuyos ascendientes eran: Helí, ²⁴ Matat, Leví, Melquí, Janay, José, ²⁵ Matatías, Amós, Naún, Eslí, Nagay, ²⁶ Maat, Matatías, Semeín, Josec, Yodá, ²⁷ Joanán, Resá, Zorobabel, Salatiel, Nerí, ²⁸ Meljí, Addí, Kosán, Elmadán, Er, ²⁹ Jesús, Eliezer, Jorín, Matat, Leví, ³⁰ Simeón, Judá, José, Jonán, Eliakín, ³¹ Meleá, Mená, Matazá, Natán, David, ³² Jesé, Obed, Booz, Salá, Naasón, ³³ Aminadab, Admín, Arní, Esrón, Fares, Judá, ³⁴ Jacob, Isaac, Abrahán, Tara, Nacor, ³⁵ Seruc, Ragaú, Fálec, Eber, Salá, ³⁶ Cainán, Arfaxad, Sem, Noé, Lámec, ³⁷ Matusalén, Enoc, Jarad, Maleleel, Cainán, ³⁸ Enós, Set, Adán y Dios.