Bible in 90 Days

³⁸ 差役把這話回稟官長。官長聽見他們是羅馬人，就害怕了， ³⁹ 於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。 ⁴⁰ 二人出了監，往呂底亞家裡去，見了弟兄們，勸慰他們一番，就走了。

保羅和西拉在帖撒羅尼迦講道

17 保羅和西拉經過暗妃波里、亞波羅尼亞，來到帖撒羅尼迦，在那裡有猶太人的會堂。 ² 保羅照他素常的規矩進去，一連三個安息日，本著聖經與他們辯論， ³ 講解陳明基督必須受害，從死裡復活，又說：「我所傳於你們的這位耶穌，就是基督。」

猶太人聚匪攪亂

⁴ 他們中間有些人聽了勸，就附從保羅和西拉，並有許多虔敬的希臘人，尊貴的婦女也不少。 ⁵ 但那不信的猶太人心裡嫉妒，招聚了些市井匪類，搭夥成群，聳動合城的人闖進耶孫的家，要將保羅、西拉帶到百姓那裡。 ⁶ 找不著他們，就把耶孫和幾個弟兄拉到地方官那裡，喊叫說：「那攪亂天下的也到這裡來了， ⁷ 耶孫收留他們！這些人都違背愷撒的命令，說另有一個王——耶穌。」 ⁸ 眾人和地方官聽見這話，就驚慌了， ⁹ 於是取了耶孫和其餘之人的保狀，就釋放了他們。

庇哩亞人甘心受道

¹⁰ 弟兄們隨即在夜間打發保羅和西拉往庇哩亞去。二人到了，就進入猶太人的會堂。 ¹¹ 這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人，甘心領受這道，天天考查聖經，要曉得這道是與不是。 ¹² 所以他們中間多有相信的，又有希臘尊貴的婦女，男子也不少。 ¹³ 但帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅又在庇哩亞傳神的道，也就往那裡去，聳動攪擾眾人。 ¹⁴ 當時弟兄們便打發保羅往海邊去，西拉和提摩太仍住在庇哩亞。 ¹⁵ 送保羅的人帶他到了雅典，既領了保羅的命，叫西拉和提摩太速速到他這裡來，就回去了。

¹⁶ 保羅在雅典等候他們的時候，看見滿城都是偶像，就心裡著急。 ¹⁷ 於是在會堂裡與猶太人和虔敬的人，並每日在市上所遇見的人辯論。 ¹⁸ 還有伊壁鳩魯和斯多亞兩門的學士與他爭論。有的說：「這胡言亂語的要說什麼？」有的說：「他似乎是傳說外邦鬼神的。」這話是因保羅傳講耶穌與復活的道。 ¹⁹ 他們就把他帶到亞略巴古，說：「你所講的這新道，我們也可以知道嗎？」 ²⁰ 因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們願意知道這些事是什麼意思。」 ²¹ 雅典人和住在那裡的客人都不顧別的事，只將新聞說說聽聽。

保羅向雅典人陳說

²² 保羅站在亞略巴古當中，說：「眾位雅典人哪，我看你們凡事很敬畏鬼神。 ²³ 我遊行的時候，觀看你們所敬拜的，遇見一座壇，上面寫著『未識之神』。你們所不認識而敬拜的，我現在告訴你們。 ²⁴ 創造宇宙和其中萬物的神，既是天地的主，就不住人手所造的殿， ²⁵ 也不用人手服侍，好像缺少什麼，自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。 ²⁶ 他從一本^[a]造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界， ²⁷ 要叫他們尋求神，或者可以揣摩而得；其實他離我們各人不遠。 ²⁸ 我們生活、動作、存留，都在乎他，就如你們作詩的有人說：『我們也是他所生的。』 ²⁹ 我們既是神所生的，就不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石。 ³⁰ 世人蒙昧無知的時候，神並不監察，如今卻吩咐各處的人都要悔改。 ³¹ 因為他已經定了日子，要藉著他所設立的人按公義審判天下，並且叫他從死裡復活，給萬人做可信的憑據。」

有譏誚的有相信的

³² 眾人聽見從死裡復活的話，就有譏誚他的，又有人說：「我們再聽你講這個吧！」 ³³ 於是保羅從他們當中出去了。 ³⁴ 但有幾個人貼近他，信了主，其中有亞略巴古的官丟尼修，並一個婦人名叫大馬哩，還有別人一同信從。

許多哥林多人信而受洗

18 這事以後，保羅離了雅典，來到哥林多。 ² 遇見一個猶太人，名叫亞居拉，他生在本都，因為克勞迪命猶太人都離開羅馬，新近帶著妻百基拉從意大利來。保羅就投奔了他們。 ³ 他們本是製造帳篷為業，保羅因與他們同業，就和他們同住做工。 ⁴ 每逢安息日，保羅在會堂裡辯論，勸化猶太人和希臘人。

⁵ 西拉和提摩太從馬其頓來的時候，保羅為道迫切，向猶太人證明耶穌是基督。 ⁶ 他們既抗拒、毀謗，保羅就抖著衣裳說：「你們的罪^[b]歸到你們自己頭上，與我無干^[c]。從今以後，我要往外邦人那裡去。」 ⁷ 於是離開那裡，到了一個人的家中，這人名叫提多‧猶士都，是敬拜神的，他的家靠近會堂。 ⁸ 管會堂的基利司布和全家都信了主，還有許多哥林多人聽了就相信、受洗。 ⁹ 夜間，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管講，不要閉口。 ¹⁰ 有我與你同在，必沒有人下手害你。因為在這城裡我有許多的百姓。」 ¹¹ 保羅在那裡住了一年零六個月，將神的道教訓他們。

猶太人在迦流面前控告保羅

¹² 到迦流做亞該亞方伯的時候，猶太人同心起來攻擊保羅，拉他到公堂， ¹³ 說：「這個人勸人不按著律法敬拜神。」 ¹⁴ 保羅剛要開口，迦流就對猶太人說：「你們這些猶太人！如果是為冤枉或奸惡的事，我理當耐性聽你們。 ¹⁵ 但所爭論的，若是關乎言語、名目和你們的律法，你們自己去辦吧！這樣的事我不願意審問。」 ¹⁶ 就把他們攆出公堂。 ¹⁷ 眾人便揪住管會堂的所提尼，在堂前打他。這些事迦流都不管。

¹⁸ 保羅又住了多日，就辭別了弟兄，坐船往敘利亞去，百基拉、亞居拉和他同去。他因為許過願，就在堅革哩剪了頭髮。 ¹⁹ 到了以弗所，保羅就把他們留在那裡，自己進了會堂和猶太人辯論。 ²⁰ 眾人請他多住些日子，他卻不允， ²¹ 就辭別他們，說：「神若許我，我還要回到你們這裡。」於是開船離了以弗所。 ²² 在愷撒利亞下了船，就上耶路撒冷去問教會安，隨後下安提阿去。 ²³ 住了些日子，又離開那裡，挨次經過加拉太和弗呂家地方，堅固眾門徒。

亞波羅放膽講道

²⁴ 有一個猶太人名叫亞波羅，來到以弗所。他生在亞歷山大，是有學問^[d]的，最能講解聖經。 ²⁵ 這人已經在主的道上受了教訓，心裡火熱，將耶穌的事詳細講論教訓人，只是他單曉得約翰的洗禮。 ²⁶ 他在會堂裡放膽講道，百基拉、亞居拉聽見，就接他來，將神的道給他講解更加詳細。 ²⁷ 他想要往亞該亞去，弟兄們就勉勵他，並寫信請門徒接待他^[e]。他到了那裡，多幫助那蒙恩信主的人， ²⁸ 在眾人面前極有能力駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。

保羅遇見施洗約翰的門徒

19 亞波羅在哥林多的時候，保羅經過了上邊一帶地方，就來到以弗所。在那裡遇見幾個門徒， ² 問他們說：「你們信的時候受了聖靈沒有？」他們回答說：「沒有，也未曾聽見有聖靈賜下來。」 ³ 保羅說：「這樣，你們受的是什麼洗呢？」他們說：「是約翰的洗。」 ⁴ 保羅說：「約翰所行的是悔改的洗，告訴百姓當信那在他以後要來的，就是耶穌。」 ⁵ 他們聽見這話，就奉主耶穌的名受洗。 ⁶ 保羅按手在他們頭上，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，又說預言^[f]。 ⁷ 一共約有十二個人。

保羅在推喇奴的學房辯論

⁸ 保羅進會堂放膽講道，一連三個月，辯論神國的事，勸化眾人。 ⁹ 後來，有些人心裡剛硬不信，在眾人面前毀謗這道，保羅就離開他們，也叫門徒與他們分離，便在推喇奴的學房天天辯論。 ¹⁰ 這樣有兩年之久，叫一切住在亞細亞的，無論是猶太人是希臘人，都聽見主的道。 ¹¹ 神藉保羅的手行了些非常的奇事， ¹² 甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上，病就退了，惡鬼也出去了。

被鬼附的勝了趕鬼的

¹³ 那時，有幾個遊行各處、念咒趕鬼的猶太人，向那被惡鬼附的人擅自稱主耶穌的名，說：「我奉保羅所傳的耶穌，敕令你們出來！」 ¹⁴ 做這事的，有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。 ¹⁵ 惡鬼回答他們說：「耶穌我認識，保羅我也知道，你們卻是誰呢？」 ¹⁶ 惡鬼所附的人就跳在他們身上，勝了其中二人，制伏他們，叫他們赤著身子受了傷，從那房子裡逃出去了。 ¹⁷ 凡住在以弗所的，無論是猶太人是希臘人，都知道這事，也都懼怕，主耶穌的名從此就尊大了。 ¹⁸ 那已經信的，多有人來承認訴說自己所行的事。

行邪術的燒自己的書

¹⁹ 平素行邪術的，也有許多人把書拿來，堆積在眾人面前焚燒。他們算計書價，便知道共合五萬塊錢。 ²⁰ 主的道大大興旺，而且得勝，就是這樣。

²¹ 這些事完了，保羅心裡定意經過了馬其頓、亞該亞，就往耶路撒冷去，又說：「我到了那裡以後，也必須往羅馬去看看。」 ²² 於是從幫助他的人中打發提摩太、以拉都二人往馬其頓去，自己暫時等在亞細亞。

底米丟和銀匠鼓噪鬧事

²³ 那時，因為這道起的擾亂不小。 ²⁴ 有一個銀匠名叫底米丟，是製造亞底米神銀龕的，他使這樣手藝人生意發達。 ²⁵ 他聚集他們和同行的工人，說：「眾位，你們知道我們是倚靠這生意發財。 ²⁶ 這保羅不但在以弗所，也幾乎在亞細亞全地引誘迷惑許多人，說人手所做的不是神。這是你們所看見、所聽見的。 ²⁷ 這樣，不獨我們這事業被人藐視，就是大女神亞底米的廟也要被人輕忽，連亞細亞全地和普天下所敬拜的大女神之威榮也要消滅了！」 ²⁸ 眾人聽見，就怒氣填胸，喊著說：「大哉，以弗所人的亞底米啊！」 ²⁹ 滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古，齊心擁進戲園裡去。 ³⁰ 保羅想要進去到百姓那裡，門徒卻不許他去。 ³¹ 還有亞細亞幾位首領，是保羅的朋友，打發人來勸他，不要冒險到戲園裡去。 ³² 聚集的人紛紛亂亂，有喊叫這個的，有喊叫那個的，大半不知道是為什麼聚集。 ³³ 有人把亞歷山大從眾人中帶出來，猶太人推他往前，亞歷山大就擺手，要向百姓分訴。 ³⁴ 只因他們認出他是猶太人，就大家同聲喊著說：「大哉，以弗所人的亞底米啊！」如此約有兩小時。

以弗所的書記使眾人安靜

³⁵ 那城裡的書記安撫了眾人，就說：「以弗所人哪，誰不知道以弗所人的城是看守大亞底米的廟和從宙斯那裡落下來的像呢？ ³⁶ 這事既是駁不倒的，你們就當安靜，不可造次。 ³⁷ 你們把這些人帶來，他們並沒有偷竊廟中之物，也沒有謗讟我們的女神。 ³⁸ 若是底米丟和他同行的人有控告人的事，自有放告的日子^[g]，也有方伯可以彼此對告。 ³⁹ 你們若問別的事，就可以照常例聚集斷定。 ⁴⁰ 今日的擾亂本是無緣無故，我們難免被查問；論到這樣聚眾，我們也說不出所以然來。」 ⁴¹ 說了這話，便叫眾人散去。

20 亂定之後，保羅請門徒來，勸勉他們，就辭別起行，往馬其頓去。 ² 走遍了那一帶地方，用許多話勸勉門徒^[h]，然後來到希臘。 ³ 在那裡住了三個月，將要坐船往敘利亞去，猶太人設計要害他，他就定意從馬其頓回去。 ⁴ 同他到亞細亞去的，有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特，帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都，還有特庇人該猶並提摩太，又有亞細亞人推基古和特羅非摩。 ⁵ 這些人先走，在特羅亞等候我們。 ⁶ 過了除酵的日子，我們從腓立比開船，五天到了特羅亞，和他們相會，在那裡住了七天。

保羅在特羅亞使猶推古復活

⁷ 七日的第一日，我們聚會掰餅的時候，保羅因為要次日起行，就與他們講論，直講到半夜。 ⁸ 我們聚會的那座樓上，有好些燈燭。 ⁹ 有一個少年人名叫猶推古，坐在窗臺上，困倦沉睡。保羅講了多時，少年人睡熟了，就從三層樓上掉下去。扶起他來，已經死了。 ¹⁰ 保羅下去，伏在他身上，抱著他說：「你們不要發慌，他的靈魂還在身上。」 ¹¹ 保羅又上去，掰餅吃了，談論許久，直到天亮，這才走了。 ¹² 有人把那童子活活地領來，得的安慰不小。

¹³ 我們先上船開往亞朔去，意思要在那裡接保羅；因為他是這樣安排的，他自己打算要步行。 ¹⁴ 他既在亞朔與我們相會，我們就接他上船，來到米推利尼。 ¹⁵ 從那裡開船，次日到了基阿的對面；又次日，在撒摩靠岸；又次日，來到米利都。 ¹⁶ 乃因保羅早已定意越過以弗所，免得在亞細亞耽延；他急忙前走，巴不得趕五旬節能到耶路撒冷。

¹⁷ 保羅從米利都打發人往以弗所去，請教會的長老來。 ¹⁸ 他們來了，保羅就說：「你們知道自從我到亞細亞的日子以來，在你們中間始終為人如何， ¹⁹ 服侍主凡事謙卑，眼中流淚，又因猶太人的謀害經歷試煉。 ²⁰ 你們也知道，凡於你們有益的，我沒有一樣避諱不說的，或在眾人面前，或在各人家裡，我都教導你們。 ²¹ 又對猶太人和希臘人證明當向神悔改，信靠我主耶穌基督。 ²² 現在我往耶路撒冷去，心甚迫切^[i]，不知道在那裡要遇見什麼事。 ²³ 但知道聖靈在各城裡向我指證，說有捆鎖與患難等待我。 ²⁴ 我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職事，證明神恩惠的福音。

謹慎勸勉

²⁵ 「我素常在你們中間來往，傳講神國的道，如今我曉得，你們以後都不得再見我的面了。 ²⁶ 所以我今日向你們證明，你們中間無論何人死亡，罪不在我身上^[j]， ²⁷ 因為神的旨意我並沒有一樣避諱不傳給你們的。 ²⁸ 聖靈立你們做全群的監督，你們就當為自己謹慎，也為全群謹慎，牧養神的教會，就是他用自己血所買來的^[k]。 ²⁹ 我知道我去之後，必有凶暴的豺狼進入你們中間，不愛惜羊群。 ³⁰ 就是你們中間也必有人起來，說悖謬的話，要引誘門徒跟從他們。 ³¹ 所以你們應當警醒，記念我三年之久晝夜不住地流淚勸誡你們各人。 ³² 如今我把你們交託神和他恩惠的道，這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。 ³³ 我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。 ³⁴ 我這兩隻手常供給我和同人的需用，這是你們自己知道的。 ³⁵ 我凡事給你們做榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話說：『施比受更為有福。』」

保羅同眾人禱告辭別他們

³⁶ 保羅說完了這話，就跪下同眾人禱告。 ³⁷ 眾人痛哭，抱著保羅的頸項，和他親嘴。 ³⁸ 叫他們最傷心的，就是他說「以後不能再見我的面」那句話。於是送他上船去了。

推羅的門徒勸保羅不要上耶路撒冷

21 我們離別了眾人，就開船一直行到哥士。第二天到了羅底，從那裡到帕大喇， ² 遇見一隻船要往腓尼基去，就上船起行。 ³ 望見塞浦路斯，就從南邊行過，往敘利亞去。我們就在推羅上岸，因為船要在那裡卸貨。 ⁴ 找著了門徒，就在那裡住了七天。他們被聖靈感動，對保羅說：「不要上耶路撒冷去。」 ⁵ 過了這幾天，我們就起身前行，他們眾人同妻子兒女送我們到城外。我們都跪在岸上禱告，彼此辭別。 ⁶ 我們上了船，他們就回家去了。

亞迦布預言保羅必被捆綁

⁷ 我們從推羅行盡了水路，來到多利買，就問那裡的弟兄安，和他們同住了一天。 ⁸ 第二天，我們離開那裡，來到愷撒利亞，就進了傳福音的腓利家裡，和他同住。他是那七個執事裡的一個。 ⁹ 他有四個女兒，都是處女，是說預言的。 ¹⁰ 我們在那裡多住了幾天，有一個先知名叫亞迦布，從猶太下來， ¹¹ 到了我們這裡，就拿保羅的腰帶捆上自己的手腳，說：「聖靈說：猶太人在耶路撒冷要如此捆綁這腰帶的主人，把他交在外邦人手裡。」 ¹² 我們和那本地的人聽見這話，都苦勸保羅不要上耶路撒冷去。 ¹³ 保羅說：「你們為什麼這樣痛哭，使我心碎呢？我為主耶穌的名，不但被人捆綁，就是死在耶路撒冷也是願意的。」 ¹⁴ 保羅既不聽勸，我們便住了口，只說「願主的旨意成就」便了。

¹⁵ 過了幾日，我們收拾行李上耶路撒冷去。 ¹⁶ 有愷撒利亞的幾個門徒和我們同去，帶我們到一個久為^[l]門徒的家裡，叫我們與他同住。他名叫拿孫，是塞浦路斯人。

在耶路撒冷的門徒歡喜接待保羅

¹⁷ 到了耶路撒冷，弟兄們歡歡喜喜地接待我們。 ¹⁸ 第二天，保羅同我們去見雅各，長老們也都在那裡。 ¹⁹ 保羅問了他們安，便將神用他傳教，在外邦人中間所行之事一一地述說了。 ²⁰ 他們聽見，就歸榮耀於神，對保羅說：「兄台，你看猶太人中信主的有多少萬，並且都為律法熱心。 ²¹ 他們聽見人說，你教訓一切在外邦的猶太人離棄摩西，對他們說不要給孩子行割禮，也不要遵行條規。 ²² 眾人必聽見你來了，這可怎麼辦呢？ ²³ 你就照著我們的話行吧。我們這裡有四個人，都有願在身。 ²⁴ 你帶他們去，與他們一同行潔淨的禮，替他們拿出規費，叫他們得以剃頭。這樣，眾人就可知道先前所聽見你的事都是虛的，並可知道你自己為人循規蹈矩，遵行律法。 ²⁵ 至於信主的外邦人，我們已經寫信擬定，叫他們謹忌那祭偶像之物和血，並勒死的牲畜與姦淫。」 ²⁶ 於是，保羅帶著那四個人，第二天與他們一同行了潔淨的禮，進了殿，報明潔淨的日期滿足，只等祭司為他們各人獻祭。

猶太人聳動眾人捉拿保羅

²⁷ 那七日將完，從亞細亞來的猶太人看見保羅在殿裡，就聳動了眾人下手拿他， ²⁸ 喊叫說：「以色列人來幫助！這就是在各處教訓眾人糟踐我們百姓和律法並這地方的。他又帶著希臘人進殿，汙穢了這聖地。」 ²⁹ 這話是因他們曾看見以弗所人特羅非摩同保羅在城裡，以為保羅帶他進了殿。 ³⁰ 合城都震動，百姓一齊跑來，拿住保羅，拉他出殿，殿門立刻都關了。

千夫長解救保羅

³¹ 他們正想要殺他，有人報信給營裡的千夫長說：「耶路撒冷合城都亂了。」 ³² 千夫長立時帶著兵丁和幾個百夫長，跑下去到他們那裡。他們見了千夫長和兵丁，就止住不打保羅。 ³³ 於是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鏈捆鎖，又問他是什麼人，做的是什麼事。 ³⁴ 眾人有喊叫這個的，有喊叫那個的，千夫長因為這樣亂嚷，得不著實情，就吩咐人將保羅帶進營樓去。 ³⁵ 到了臺階上，眾人擠得凶猛，兵丁只得將保羅抬起來。 ³⁶ 眾人跟在後面，喊著說：「除掉他！」

³⁷ 將要帶他進營樓，保羅對千夫長說：「我對你說句話可以不可以？」他說：「你懂得希臘話嗎？ ³⁸ 你莫非是從前作亂、帶領四千凶徒往曠野去的那埃及人嗎？」 ³⁹ 保羅說：「我本是猶太人，生在基利家的大數，並不是無名小城的人。求你准我對百姓說話。」 ⁴⁰ 千夫長准了。保羅就站在臺階上，向百姓擺手。他們都靜默無聲，保羅便用希伯來話對他們說：

保羅向百姓聲明

22 「諸位父兄，請聽我現在對你們分訴！」 ² 眾人聽他說的是希伯來話，就更加安靜了。

³ 保羅說：「我原是猶太人，生在基利家的大數，長在這城裡；在迦瑪列門下，按著我們祖宗嚴緊的律法受教；熱心侍奉神，像你們眾人今日一樣。 ⁴ 我也曾逼迫奉這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。 ⁵ 這是大祭司和眾長老都可以給我作見證的。我又領了他們達於弟兄的書信，往大馬士革去，要把在那裡奉這道的人鎖拿，帶到耶路撒冷受刑。 ⁶ 我將到大馬士革，正走的時候，約在晌午，忽然從天上發大光，四面照著我。 ⁷ 我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅，掃羅，你為什麼逼迫我？』 ⁸ 我回答說：『主啊，你是誰？』他說：『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶穌。』 ⁹ 與我同行的人看見了那光，卻沒有聽明那位對我說話的聲音。 ¹⁰ 我說：『主啊，我當做什麼？』主說：『起來！進大馬士革去，在那裡要將所派你做的一切事告訴你。』 ¹¹ 我因那光的榮耀不能看見，同行的人就拉著我手進了大馬士革。 ¹² 那裡有一個人名叫亞拿尼亞，按著律法是虔誠人，為一切住在那裡的猶太人所稱讚。 ¹³ 他來見我，站在旁邊對我說：『兄弟掃羅，你可以看見！』我當時往上一看，就看見了他。 ¹⁴ 他又說：『我們祖宗的神揀選了你，叫你明白他的旨意，又得見那義者，聽他口中所出的聲音。 ¹⁵ 因為你要將所看見的、所聽見的，對著萬人為他作見證。 ¹⁶ 現在你為什麼耽延呢？起來，求告他的名受洗，洗去你的罪！』

述說奉主名往外邦

¹⁷ 「後來我回到耶路撒冷，在殿裡禱告的時候魂遊象外， ¹⁸ 看見主向我說：『你趕緊地離開耶路撒冷，不可遲延。因你為我作的見證，這裡的人必不領受。』 ¹⁹ 我就說：『主啊，他們知道我從前把信你的人收在監裡，又在各會堂裡鞭打他們。 ²⁰ 並且你的見證人司提反被害流血的時候，我也站在旁邊歡喜，又看守害死他之人的衣裳。』 ²¹ 主向我說：『你去吧！我要差你遠遠地往外邦人那裡去。』」

眾人就喧嚷要除滅他

²² 眾人聽他說到這句話，就高聲說：「這樣的人，從世上除掉他吧！他是不當活著的！」 ²³ 眾人喧嚷，摔掉衣裳，把塵土向空中揚起來。 ²⁴ 千夫長就吩咐將保羅帶進營樓去，叫人用鞭子拷問他，要知道他們向他這樣喧嚷是為什麼緣故。

因羅馬民籍免受鞭打

²⁵ 剛用皮條捆上，保羅對旁邊站著的百夫長說：「人是羅馬人，又沒有定罪，你們就鞭打他，有這個例嗎？」 ²⁶ 百夫長聽見這話，就去見千夫長，告訴他說：「你要做什麼？這人是羅馬人！」 ²⁷ 千夫長就來問保羅說：「你告訴我：你是羅馬人嗎？」保羅說：「是。」 ²⁸ 千夫長說：「我用許多銀子才入了羅馬的民籍。」保羅說：「我生來就是。」 ²⁹ 於是那些要拷問保羅的人就離開他去了。千夫長既知道他是羅馬人，又因為捆綁了他，也害怕了。

³⁰ 第二天，千夫長為要知道猶太人控告保羅的實情，便解開他，吩咐祭司長和全公會的人都聚集，將保羅帶下來，叫他站在他們面前。

保羅在公會前聲明

23 保羅定睛看著公會的人，說：「弟兄們，我在神面前行事為人都是憑著良心，直到今日。」 ² 大祭司亞拿尼亞就吩咐旁邊站著的人打他的嘴。 ³ 保羅對他說：「你這粉飾的牆，神要打你！你坐堂為的是按律法審問我，你竟違背律法，吩咐人打我嗎？」 ⁴ 站在旁邊的人說：「你辱罵神的大祭司嗎？」 ⁵ 保羅說：「弟兄們，我不曉得他是大祭司。經上記著說：『不可毀謗你百姓的官長。』」 ⁶ 保羅看出大眾一半是撒都該人，一半是法利賽人，就在公會中大聲說：「弟兄們，我是法利賽人，也是法利賽人的子孫。我現在受審問，是為盼望死人復活。」 ⁷ 說了這話，法利賽人和撒都該人就爭論起來，會眾分為兩黨。 ⁸ 因為撒都該人說沒有復活，也沒有天使和鬼魂，法利賽人卻說兩樣都有。 ⁹ 於是大大地喧嚷起來，有幾個法利賽黨的文士站起來爭辯，說：「我們看不出這人有什麼惡處。倘若有鬼魂或是天使對他說過話，怎麼樣呢？」 ¹⁰ 那時大起爭吵，千夫長恐怕保羅被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。

¹¹ 當夜，主站在保羅旁邊，說：「放心吧！你怎樣在耶路撒冷為我作見證，也必怎樣在羅馬為我作見證。」

四十多人同謀殺害保羅

¹² 到了天亮，猶太人同謀起誓，說若不先殺保羅就不吃不喝。 ¹³ 這樣同心起誓的有四十多人。 ¹⁴ 他們來見祭司長和長老說：「我們已經起了一個大誓，若不先殺保羅就不吃什麼。 ¹⁵ 現在你們和公會要知會千夫長，叫他帶下保羅到你們這裡來，假作要詳細察考他的事。我們已經預備好了，不等他來到跟前就殺他。」

計謀洩露

¹⁶ 保羅的外甥聽見他們設下埋伏，就來到營樓裡告訴保羅。 ¹⁷ 保羅請一個百夫長來，說：「你領這少年人去見千夫長，他有事告訴他。」 ¹⁸ 於是把他領去見千夫長，說：「被囚的保羅請我到他那裡，求我領這少年人來見你，他有事告訴你。」 ¹⁹ 千夫長就拉著他的手，走到一旁，私下問他說：「你有什麼事告訴我呢？」 ²⁰ 他說：「猶太人已經約定，要求你明天帶下保羅到公會裡去，假作要詳細查問他的事。 ²¹ 你切不要隨從他們，因為他們有四十多人埋伏，已經起誓說，若不先殺保羅就不吃不喝。現在預備好了，只等你應允。」 ²² 於是千夫長打發少年人走，囑咐他說：「不要告訴人你將這事報給我了。」 ²³ 千夫長便叫了兩個百夫長來，說：「預備步兵二百、馬兵七十、長槍手二百，今夜亥初往愷撒利亞去。 ²⁴ 也要預備牲口叫保羅騎上，護送到巡撫腓力斯那裡去。」

克勞迪呈文書給腓力斯

²⁵ 千夫長又寫了文書， ²⁶ 大略說：「克勞迪‧呂西亞請巡撫腓力斯大人安！ ²⁷ 這人被猶太人拿住，將要殺害，我得知他是羅馬人，就帶兵丁下去救他出來。 ²⁸ 因要知道他們告他的緣故，我就帶他下到他們的公會去， ²⁹ 便查知他被告是因他們律法的辯論，並沒有什麼該死、該綁的罪名。 ³⁰ 後來有人把要害他的計謀告訴我，我就立時解他到你那裡去，又吩咐告他的人在你面前告他。^[m]」

保羅在愷撒利亞被看守

³¹ 於是兵丁照所吩咐他們的，將保羅夜裡帶到安提帕底。 ³² 第二天，讓馬兵護送，他們就回營樓去。 ³³ 馬兵來到愷撒利亞，把文書呈給巡撫，便叫保羅站在他面前。 ³⁴ 巡撫看了文書，問保羅是哪省的人，既曉得他是基利家人， ³⁵ 就說：「等告你的人來到，我要細聽你的事。」便吩咐人把他看守在希律的衙門裡。

保羅在腓力斯前為自己分訴

24 過了五天，大祭司亞拿尼亞同幾個長老和一個辯士帖土羅下來，向巡撫控告保羅。 ² 保羅被提了來，帖土羅就告他說： ³ 「腓力斯大人，我們因你得以大享太平，並且這一國的弊病因著你的先見得以更正了，我們隨時隨地滿心感謝不盡。 ⁴ 唯恐多說，你嫌煩絮，只求你寬容聽我們說幾句話。 ⁵ 我們看這個人如同瘟疫一般，是鼓動普天下眾猶太人生亂的，又是拿撒勒教黨裡的一個頭目。 ⁶ 連聖殿他也想要汙穢，我們把他捉住了。^{[n] 8} 你自己究問他，就可以知道我們告他的一切事了。」 ⁹ 眾猶太人也隨著告他說：「事情誠然是這樣。」

¹⁰ 巡撫點頭叫保羅說話，他就說：「我知道你在這國裡斷事多年，所以我樂意為自己分訴。 ¹¹ 你查問就可以知道，從我上耶路撒冷禮拜到今日，不過有十二天。 ¹² 他們並沒有看見我在殿裡或是在會堂裡，或是在城裡，和人辯論，聳動眾人。 ¹³ 他們現在所告我的事並不能對你證實了。 ¹⁴ 但有一件事，我向你承認，就是他們所稱為異端的道，我正按著那道侍奉我祖宗的神，又信合乎律法的和先知書上一切所記載的； ¹⁵ 並且靠著神，盼望死人無論善惡都要復活，就是他們自己也有這個盼望。 ¹⁶ 我因此自己勉勵，對神、對人常存無虧的良心。 ¹⁷ 過了幾年，我帶著賙濟本國的捐項和供獻的物上去。 ¹⁸ 正獻的時候，他們看見我在殿裡已經潔淨了，並沒有聚眾，也沒有吵嚷，唯有幾個從亞細亞來的猶太人。 ¹⁹ 他們若有告我的事，就應當到你面前來告我。 ²⁰ 即或不然，這些人若看出我站在公會前有妄為的地方，他們自己也可以說明。 ²¹ 縱然有，也不過一句話，就是我站在他們中間大聲說：『我今日在你們面前受審，是為死人復活的道理。』」

²² 腓力斯本是詳細曉得這道，就支吾他們，說：「且等千夫長呂西亞下來，我要審斷你們的事。」 ²³ 於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他的親友來供給他。

腓力斯留保羅在監裡

²⁴ 過了幾天，腓力斯和他夫人猶太的女子土西拉一同來到，就叫了保羅來，聽他講論信基督耶穌的道。 ²⁵ 保羅講論公義、節制和將來的審判，腓力斯甚覺恐懼，說：「你暫且去吧，等我得便再叫你來。」 ²⁶ 腓力斯又指望保羅送他銀錢，所以屢次叫他來，和他談論。 ²⁷ 過了兩年，波求‧非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要討猶太人的喜歡，就留保羅在監裡。

猶太人的控告和央求

25 非斯都到了任，過了三天，就從愷撒利亞上耶路撒冷去。 ² 祭司長和猶太人的首領向他控告保羅， ³ 又央告他，求他的情將保羅提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。 ⁴ 非斯都卻回答說：「保羅押在愷撒利亞，我自己快要往那裡去。」 ⁵ 又說：「你們中間有權勢的人與我一同下去，那人若有什麼不是，就可以告他。」

保羅上控愷撒

⁶ 非斯都在他們那裡住了不過十天八天，就下愷撒利亞去。第二天坐堂，吩咐將保羅提上來。 ⁷ 保羅來了，那些從耶路撒冷下來的猶太人周圍站著，將許多重大的事控告他，都是不能證實的。 ⁸ 保羅分訴說：「無論猶太人的律法或是聖殿，或是愷撒，我都沒有干犯。」 ⁹ 但非斯都要討猶太人的喜歡，就問保羅說：「你願意上耶路撒冷去，在那裡聽我審斷這事嗎？」 ¹⁰ 保羅說：「我站在愷撒的堂前，這就是我應當受審的地方。我向猶太人並沒有行過什麼不義的事，這也是你明明知道的。 ¹¹ 我若行了不義的事，犯了什麼該死的罪，就是死，我也不辭。他們所告我的事若都不實，就沒有人可以把我交給他們。我要上告於愷撒。」 ¹² 非斯都和議會商量了，就說：「你既上告於愷撒，可以往愷撒那裡去。」

亞基帕要聽保羅

¹³ 過了些日子，亞基帕王和百妮基氏來到愷撒利亞，問非斯都安。 ¹⁴ 在那裡住了多日，非斯都將保羅的事告訴王，說：「這裡有一個人，是腓力斯留在監裡的。 ¹⁵ 我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老將他的事稟報了我，求我定他的罪。 ¹⁶ 我對他們說，無論什麼人，被告還沒有和原告對質，未得機會分訴所告他的事，就先定他的罪，這不是羅馬人的條例。 ¹⁷ 及至他們都來到這裡，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上來。 ¹⁸ 告他的人站著告他，所告的，並沒有我所逆料的那等惡事。 ¹⁹ 不過是有幾樣辯論，為他們自己敬鬼神的事，又為一個人名叫耶穌，是已經死了，保羅卻說他是活著的。 ²⁰ 這些事當怎樣究問，我心裡作難，所以問他說：『你願意上耶路撒冷去，在那裡為這些事聽審嗎？』 ²¹ 但保羅求我留下他，要聽皇上審斷，我就吩咐把他留下，等我解他到愷撒那裡去。」 ²² 亞基帕對非斯都說：「我自己也願聽這人辯論。」非斯都說：「明天你可以聽。」

²³ 第二天，亞基帕和百妮基大張威勢而來，同著眾千夫長和城裡的尊貴人進了公廳。非斯都吩咐一聲，就有人將保羅帶進來。 ²⁴ 非斯都說：「亞基帕王和在這裡的諸位啊，你們看這人，就是一切猶太人在耶路撒冷和這裡曾向我懇求、呼叫說：『不可容他再活著！』 ²⁵ 但我查明他沒有犯什麼該死的罪，並且他自己上告於皇帝，所以我定意把他解去。 ²⁶ 論到這人，我沒有確實的事可以奏明主上。因此，我帶他到你們面前，也特意帶他到你亞基帕王面前，為要在查問之後有所陳奏。 ²⁷ 據我看來，解送囚犯不指明他的罪案是不合理的。」

保羅在亞基帕前為自己分訴

26 亞基帕對保羅說：「准你為自己辯明。」於是保羅伸手分訴說： ² 「亞基帕王啊，猶太人所告我的一切事，今日得在你面前分訴，實為萬幸。 ³ 更可幸的是，你熟悉猶太人的規矩和他們的辯論。所以，求你耐心聽我。 ⁴ 我從起初在本國的民中，並在耶路撒冷，自幼為人如何，猶太人都知道。 ⁵ 他們若肯作見證，就曉得我從起初是按著我們教中最嚴緊的教門做了法利賽人。 ⁶ 現在我站在這裡受審，是因為指望神向我們祖宗所應許的。 ⁷ 這應許，我們十二個支派晝夜切切地侍奉神，都指望得著。王啊，我被猶太人控告，就是因這指望。 ⁸ 神叫死人復活，你們為什麼看做不可信的呢？ ⁹ 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名， ¹⁰ 我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裡；他們被殺，我也出名定案。 ¹¹ 在各會堂，我屢次用刑強逼他們說褻瀆的話，又分外惱恨他們，甚至追逼他們，直到外邦的城邑。 ¹² 那時，我領了祭司長的權柄和命令，往大馬士革去。 ¹³ 王啊，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照著我並與我同行的人。 ¹⁴ 我們都仆倒在地，我就聽見有聲音用希伯來話向我說：『掃羅，掃羅，為什麼逼迫我？你用腳踢刺是難的。』 ¹⁵ 我說：『主啊，你是誰？』主說：『我就是你所逼迫的耶穌。

蒙派到外邦傳道

¹⁶ 「你起來站著！我特意向你顯現，要派你做執事，作見證，將你所看見的事和我將要指示你的事證明出來。 ¹⁷ 我也要救你脫離百姓和外邦人的手。 ¹⁸ 我差你到他們那裡去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒旦權下歸向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』 ¹⁹ 亞基帕王啊，我故此沒有違背那從天上來的異象， ²⁰ 先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向神，行事與悔改的心相稱。 ²¹ 因此猶太人在殿裡拿住我，想要殺我。 ²² 然而我蒙神的幫助，直到今日還站得住，對著尊貴、卑賤、老幼作見證。所講的並不外乎眾先知和摩西所說將來必成的事， ²³ 就是基督必須受害，並且因從死裡復活，要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。」

非斯都說保羅癲狂

²⁴ 保羅這樣分訴，非斯都大聲說：「保羅，你癲狂了吧！你的學問太大，反叫你癲狂了！」 ²⁵ 保羅說：「非斯都大人，我不是癲狂，我說的乃是真實明白話。 ²⁶ 王也曉得這些事，所以我向王放膽直言；我深信這些事沒有一件向王隱藏的，因都不是在背地裡做的。 ²⁷ 亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。」 ²⁸ 亞基帕對保羅說：「你想稍微一勸，便叫我做基督徒啊？^[o]」 ²⁹ 保羅說：「無論是少勸是多勸，我向神所求的，不但你一個人，就是今天一切聽我的，都要像我一樣，只是不要像我有這些鎖鏈。」

³⁰ 於是，王和巡撫並百妮基與同坐的人都起來， ³¹ 退到裡面，彼此談論說：「這人並沒有犯什麼該死、該綁的罪。」 ³² 亞基帕又對非斯都說：「這人若沒有上告於愷撒，就可以釋放了。」

保羅坐船往意大利去

27 非斯都既然定規了叫我們坐船往意大利去，便將保羅和別的囚犯交給御營裡的一個百夫長，名叫猶流。 ² 有一隻亞大米田的船要沿著亞細亞一帶地方的海邊走，我們就上了那船開行，有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達古和我們同去。 ³ 第二天，到了西頓，猶流寬待保羅，准他往朋友那裡去，受他們的照應。 ⁴ 從那裡又開船，因為風不順，就貼著塞浦路斯背風岸行去。 ⁵ 過了基利家、旁非利亞前面的海，就到了呂家的每拉。 ⁶ 在那裡，百夫長遇見一隻亞歷山大的船要往意大利去，便叫我們上了那船。 ⁷ 一連多日，船行得慢，僅僅來到革尼土的對面。因為被風攔阻，就貼著克里特背風岸，從撒摩尼對面行過。 ⁸ 我們沿岸行走，僅僅來到一個地方，名叫佳澳，離那裡不遠有拉西亞城。

保羅勸眾

⁹ 走的日子多了，已經過了禁食的節期，行船又危險，保羅就勸眾人說： ¹⁰ 「眾位，我看這次行船，不但貨物和船要受傷損，大遭破壞，連我們的性命也難保。」 ¹¹ 但百夫長信從掌船的和船主，不信從保羅所說的。 ¹² 且因在這海口過冬不便，船上的人就多半說，不如開船離開這地方，或者能到非尼基過冬。非尼基是克里特的一個海口，一面朝東北，一面朝東南。 ¹³ 這時微微起了南風，他們以為得意，就起了錨，貼近克里特行去。

水路的危險

¹⁴ 不多幾時，狂風從島上撲下來，那風名叫友拉革羅。 ¹⁵ 船被風抓住，敵不住風，我們就任風颳去。 ¹⁶ 貼著一個小島的背風岸奔行，那島名叫高大，在那裡僅僅收住了小船。 ¹⁷ 既然把小船拉上來，就用纜索捆綁船底，又恐怕在賽耳底沙灘上擱了淺，就落下篷來，任船飄去。 ¹⁸ 我們被風浪逼得甚急，第二天眾人就把貨物拋在海裡。 ¹⁹ 到第三天，他們又親手把船上的器具拋棄了。 ²⁰ 太陽和星辰多日不顯露，又有狂風大浪催逼，我們得救的指望就都絕了。

安慰眾人

²¹ 眾人多日沒有吃什麼，保羅就出來站在他們中間，說：「眾位，你們本該聽我的話不離開克里特，免得遭這樣的傷損破壞。 ²² 現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，唯獨失喪這船。 ²³ 因我所屬、所侍奉的神，他的使者昨夜站在我旁邊說： ²⁴ 『保羅，不要害怕！你必定站在愷撒面前；並且與你同船的人，神都賜給你了。』 ²⁵ 所以眾位可以放心，我信神他怎樣對我說，事情也要怎樣成就。 ²⁶ 只是我們必要撞在一個島上。」

水手想逃

²⁷ 到了第十四天夜間，船在亞得里亞海飄來飄去，約到半夜，水手以為漸近旱地， ²⁸ 就探深淺，探得有十二丈；稍往前行，又探深淺，探得有九丈。 ²⁹ 恐怕撞在石頭上，就從船尾拋下四個錨，盼望天亮。 ³⁰ 水手想要逃出船去，把小船放在海裡，假作要從船頭拋錨的樣子。 ³¹ 保羅對百夫長和兵丁說：「這些人若不等在船上，你們必不能得救。」 ³² 於是兵丁砍斷小船的繩子，由它飄去。 ³³ 天漸亮的時候，保羅勸眾人都吃飯，說：「你們懸望忍餓不吃什麼，已經十四天了。 ³⁴ 所以我勸你們吃飯，這是關乎你們救命的事，因為你們各人連一根頭髮也不至於損壞。」 ³⁵ 保羅說了這話，就拿著餅，在眾人面前祝謝了神，掰開吃。 ³⁶ 於是他們都放下心，也就吃了。

船被大浪損壞

³⁷ 我們在船上的共有二百七十六個人。 ³⁸ 他們吃飽了，就把船上的麥子拋在海裡，為要叫船輕一點。 ³⁹ 到了天亮，他們不認識那地方，但見一個海灣有岸可登，就商議能把船攏進去不能。 ⁴⁰ 於是砍斷纜索，棄錨在海裡，同時也鬆開舵繩，拉起頭篷，順著風向岸行去。 ⁴¹ 但遇著兩水夾流的地方，就把船擱了淺，船頭膠住不動，船尾被浪的猛力衝壞。

眾人得救

⁴² 兵丁的意思要把囚犯殺了，恐怕有洑水脫逃的。 ⁴³ 但百夫長要救保羅，不准他們任意而行，就吩咐會洑水的跳下水去先上岸， ⁴⁴ 其餘的人可以用板子或船上的零碎東西上岸。這樣，眾人都得了救，上了岸。

土人的接待

28 我們既已得救，才知道那島名叫馬耳他。 ² 土人看待我們有非常的情分，因為當時下雨，天氣又冷，就生火接待我們眾人。 ³ 那時，保羅拾起一捆柴，放在火上，有一條毒蛇因為熱了出來，咬住他的手。 ⁴ 土人看見那毒蛇懸在他手上，就彼此說：「這人必是個凶手，雖然從海裡救上來，天理還不容他活著。」 ⁵ 保羅竟把那毒蛇甩在火裡，並沒有受傷。 ⁶ 土人想他必要腫起來，或是忽然仆倒死了。看了多時，見他無害，就轉念說：「他是個神！」

部百流款待保羅

⁷ 離那地方不遠，有田產是島長部百流的。他接納我們，盡情款待三日。 ⁸ 當時，部百流的父親患熱病和痢疾躺著。保羅進去為他禱告，按手在他身上，治好了他。 ⁹ 從此，島上其餘的病人也來，得了醫治。 ¹⁰ 他們又多方地尊敬我們，到了開船的時候，也把我們所需用的送到船上。

再行水程

¹¹ 過了三個月，我們上了亞歷山大的船往前行。這船以「宙斯雙子」為記，是在那海島過了冬的。 ¹² 到了敘拉古，我們停泊三日， ¹³ 又從那裡繞行，來到利基翁。過了一天，起了南風，第二天就來到部丟利。 ¹⁴ 在那裡遇見弟兄們，請我們與他們同住了七天。這樣，我們來到羅馬。 ¹⁵ 那裡的弟兄們一聽見我們的信息，就出來到亞比烏市和三館地方迎接我們。保羅見了他們，就感謝神，放心壯膽。

進了羅馬城

¹⁶ 進了羅馬城，^[p]保羅蒙准和一個看守他的兵另住在一處。