Beginning

¹ 神啊，求你快快搭救我！耶和华啊，求你速速帮助我！
² 愿那些寻索我命的抱愧蒙羞，愿那些喜悦我遭害的退后受辱。
³ 愿那些对我说“啊哈！啊哈！”的，因羞愧退后。
⁴ 愿一切寻求你的因你高兴欢喜，愿那些喜爱你救恩的常说：“当尊神为大！”
⁵ 但我是困苦穷乏的，神啊，求你速速到我这里来！你是帮助我的，搭救我的，耶和华啊，求你不要耽延！

71 耶和华啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧。
² 求你凭你的公义搭救我，救拔我；侧耳听我，拯救我。
³ 求你做我常住的磐石，你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山寨。
⁴ 我的神啊，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
⁵ 主耶和华啊，你是我所盼望的，从我年幼你是我所倚靠的。
⁶ 我从出母胎被你扶持，使我出母腹的是你，我必常常赞美你。
⁷ 许多人以我为怪，但你是我坚固的避难所。
⁸ 你的赞美，你的荣耀，终日必满了我的口。
⁹ 我年老的时候，求你不要丢弃我；我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
¹⁰ 我的仇敌议论我，那些窥探要害我命的彼此商议，
¹¹ 说：“神已经离弃他，我们追赶他，捉拿他吧！因为没有人搭救。”
¹² 神啊，求你不要远离我！我的神啊，求你速速帮助我！
¹³ 愿那与我性命为敌的羞愧被灭，愿那谋害我的受辱蒙羞。

¹⁵ 我的口终日要述说你的公义和你的救恩，因我不计其数。
¹⁶ 我要来说主耶和华大能的事，我单要提说你的公义。
¹⁷ 神啊，自我年幼时你就教训我，直到如今我传扬你奇妙的作为。
¹⁸ 神啊，我到年老发白的时候，求你不要离弃我，等我将你的能力指示下代，将你的大能指示后世的人。
¹⁹ 神啊，你的公义甚高；行过大事的神啊，谁能像你？
²⁰ 你是叫我们多经历重大急难的，必使我们复活，从地的深处救上来。
²¹ 求你使我越发昌大，又转来安慰我。
²² 我的神啊，我要鼓瑟称赞你，称赞你的诚实！以色列的圣者啊，我要弹琴歌颂你！
²³ 我歌颂你的时候，我的嘴唇和你所赎我的灵魂都必欢呼。
²⁴ 并且我的舌头必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人已经蒙羞受辱了。

¹ 神啊，求你将判断的权柄赐给王，将公义赐给王的儿子。
² 他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。
³ 大山小山，都要因公义使民得享平安。
⁴ 他必为民中的困苦人申冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
⁵ 太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代。
⁶ 他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
⁷ 在他的日子义人要发旺，大有平安，好像月亮长存。
⁸ 他要执掌权柄，从这海直到那海，从大河直到地极。
⁹ 住在旷野的必在他面前下拜，他的仇敌必要舔土。
¹⁰ 他施和海岛的王要进贡，示巴和西巴的王要献礼物。
¹¹ 诸王都要叩拜他，万国都要侍奉他。
¹² 因为穷乏人呼求的时候，他要搭救；没有人帮助的困苦人，他也要搭救。
¹³ 他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。
¹⁴ 他要救赎他们脱离欺压和强暴，他们的血在他眼中看为宝贵，
¹⁵ 他们要存活。示巴的金子要奉给他，人要常常为他祷告，终日称颂他。
¹⁶ 在地的山顶上五谷必然茂盛^[a]，所结的谷实要响动如黎巴嫩的树林，城里的人要发旺如地上的草。
¹⁷ 他的名要存到永远，要留传如日之久。人要因他蒙福，万国要称他有福。
¹⁸ 独行奇事的耶和华以色列的神是应当称颂的！
¹⁹ 他荣耀的名也当称颂，直到永远！愿他的荣耀充满全地！阿门，阿门。
²⁰ 耶西的儿子大卫的祈祷完毕。

¹ 神实在恩待以色列那些清心的人。
² 至于我，我的脚几乎失闪，我的脚险些滑跌。
³ 我见恶人和狂傲人享平安，就心怀不平。
⁴ 他们死的时候没有疼痛，他们的力气却也壮实。
⁵ 他们不像别人受苦，也不像别人遭灾。
⁶ 所以骄傲如链子戴在他们的项上，强暴像衣裳遮住他们的身体。
⁷ 他们的眼睛因体胖而凸出，他们所得的过于心里所想的。
⁸ 他们讥笑人，凭恶意说欺压人的话，他们说话自高。
⁹ 他们的口亵渎上天，他们的舌毁谤全地。
¹⁰ 所以神的民归到这里，喝尽了满杯的苦水。
¹¹ 他们说：“神怎能晓得？至高者岂有知识呢？”
¹² 看哪，这就是恶人！他们既是常享安逸，财宝便加增。
¹³ 我实在徒然洁净了我的心，徒然洗手表明无辜！
¹⁴ 因为我终日遭灾难，每早晨受惩治。
¹⁵ 我若说我要这样讲，这就是以奸诈待你的众子。
¹⁶ 我思索怎能明白这事，眼看实系为难，
¹⁷ 等我进了神的圣所，思想他们的结局。
¹⁸ 你实在把他们安在滑地，使他们掉在沉沦之中。
¹⁹ 他们转眼之间成了何等的荒凉，他们被惊恐灭尽了。
²⁰ 人睡醒了怎样看梦，主啊，你醒了也必照样轻看他们的影像。
²¹ 因而我心里发酸，肺腑被刺。
²² 我这样愚昧无知，在你面前如畜类一般。
²³ 然而，我常与你同在，你搀着我的右手。
²⁴ 你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。
²⁵ 除你以外，在天上我有谁呢？除你以外，在地上我也没有所爱慕的。
²⁶ 我的肉体和我的心肠衰残，但神是我心里的力量，又是我的福分，直到永远。
²⁷ 远离你的必要死亡，凡离弃你行邪淫的你都灭绝了。
²⁸ 但我亲近神是与我有益！我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。