Beginning

слуга Давид.
Беззаконието на нечестивия свидетелства^[a] на вътрешното ми сърце,
че пред очите му няма страх от Бога.
^2 (B)Защото той се лъже в своите си очи,
че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.
^3 (C)Думите на устата му са беззаконие и измама;
той не иска да бъде разумен, за да прави добро.
^4 (D)Беззаконие измисля на леглото си;
застава на недобър път; злото не мрази.
^5 (E)Господи, Твоето милосърдие стига до небето,
верността Ти – до облаците;
^6 (F)правдата Ти е като великолепните планини;
отсъжданията Ти са голяма бездна;
Ти, Господи, запазваш хора и животни.
^7 (G)Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже!
Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.
^8 (H)Ще се напоят от най-доброто^[b] на дома Ти
и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.
^9 (I)Защото в Теб е изворът на живота,
в Твоята светлина ще видим светлина.
^10 (J)Простирай милосърдието Си към онези, които Те познават,
и правдата Си – към онези, които са с право сърце.
¹¹ Нека не дойде против мене кракът на горделивите,
нито ръката на нечестивите да ме поклати.
^12 (K)Там паднаха онези, които вършат беззаконие;
повалиха се и няма да могат да станат.

На еврейски език, азбучен псалом.

Не се раздразвай поради злотворците,
нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.
^2 (M)Защото като трева скоро ще се окосят
и като зелена трева ще повехнат.

³ Уповавай на Господа и върши добро;
така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.
^4 (N)Весели се също така в Господа
и Той ще ти даде измоленото от сърцето ти.

^5 (O)Предай на Господа пътя си;
и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;
^6 (P)и ще направи да се яви правдата ти като светлината
и съдът ти като пладне.

^7 (Q)Облегни се на Господа и чакай Него;
не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си,
като извършва подлости.

^8 (R)Прекрати негодуванието и остави гнева;
не се раздразвай, понеже това води само към злотворство.
^9 (S)Защото злотворците ще бъдат изтребени;
а онези, които чакат Господа, те ще наследят земята.

^10 (T)Защото още малко – и нечестивия няма да го има вече.
Да! Внимателно ще изследваш мястото му и няма да се намери.
^11 (U)А кротките ще наследят земята
и ще се наслаждават на изобилен мир.

^12 (V)Нечестивият прави заговор против праведния
и скърца към него със зъби.
^13 (W)Господ ще му се присмее,
понеже вижда, че иде денят му.

¹⁴ Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си,
за да повалят сиромаха и немощния,
за да заколят онези, които са с праведно поведение.
^15 (X)Мечът им ще се забие в тяхното сърце
и лъковете им ще се строшат.

^16 (Y)Малкият имот на праведния е по-желателен
от богатството на мнозина нечестиви;
^17 (Z)защото мишците на нечестивите ще се строшат,
а Господ подкрепя праведните.

^18 (AA)Господ знае дните на непорочните;
и тяхното наследство ще бъде довека.
^19 (AB)Те няма да се посрамят в лоши времена,
в дни на глад ще бъдат сити,

^20 (AC)а нечестивите ще загинат
и враговете Господни ще бъдат като отбраните агнета^[c],
ще чезнат, като дим ще изчезнат.

^21 (AD)Нечестивият взема назаем и не отплаща;
а праведният постъпва благо и дава.
^22 (AE)Защото благословените от Господа ще наследят земята;
а проклетите от Него ще бъдат изтребени.

^23 (AF)Стъпките на човека се оправят от Господа;
и Неговото благоволение е в пътя Му.
^24 (AG)Ако падне, няма да се повали,
защото Господ подпира ръката му.

^25 (AH)Млад бях, ето, остарях,
но не съм видял праведния изоставен,
нито потомството му да проси хляб.
^26 (AI)Всеки ден постъпва благо и дава назаем;
и потомството му е в благословение.

^27 (AJ)Отклонявай се от зло и върши добро,
и ще имаш вечно жилище.
^28 (AK)Защото Господ обича правосъдие
и не изоставя светиите Си;
навеки те ще бъдат опазени;
а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
^29 (AL)Праведните ще наследят земята
и ще живеят на нея довека.

^30 (AM)Устата на праведния приказва за мъдрост
и езикът му говори правосъдие.
^31 (AN)Законът на неговия Бог е в сърцето му;
стъпките му няма да се подхлъзнат.

^32 (AO)Грешният наблюдава праведния
и търси да го убие.
^33 (AP)Господ няма да го остави в ръцете му,
нито ще го осъди, когато бъде съден.

^34 (AQ)Чакай Господа и пази Неговия път,
и Той ще те издигне, за да наследиш земята;
когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.

^35 (AR)Виждал съм нечестивия страшен
и разпрострян като зелено дърво на своята си почва;
^36 (AS)но когато преминах, ето, нямаше го;
търсих го и не го намерих.

^37 (AT)Забележи непорочния и гледай праведния;
защото миролюбивият човек ще има потомство,
^38 (AU)а престъпниците всички заедно ще бъдат изтребени;
останалите от нечестивите ще бъдат унищожени.

^39 (AV)Но избавлението на праведните е от Господа;
Той им е крепост във време на беда.
^40 (AW)И Господ ще им помогне и ще ги избави,
ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси,
понеже са прибегнали при Него.

Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
^2 (AY)Защото стрелите Ти се забиха в мен
и ръката Ти тежи на мене.
^3 (AZ)Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв;
няма спокойствие в костите ми поради моя грях.
^4 (BA)Защото беззаконията ми превишиха главата ми;
като тежък товар натегнаха на мене.
⁵ Смърдят и гноясват раните ми
поради безумието ми.
^6 (BB)Превит съм и съвсем се сгърбих;
цял ден ходя нажален.
^7 (BC)Защото всичките ми вътрешности са запалени
и няма здраве в тялото ми,
^8 (BD)изнемощях и премного съм смазан,
охкам^[e] поради безпокойствието на сърцето си.
⁹ Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание
и стенанието ми не е скрито от Тебе.
^10 (BE)Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя,
а светлината на очите ми – и тя не е в мене.
^11 (BF)Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми
и роднините ми стоят надалеч.
^12 (BG)Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен;
онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща
и измислят лъжи цял ден.
^13 (BH)Но аз, като глух, не чувам
и съм като ням, който не отваря устата си.
¹⁴ Да! Като човек съм, който не чува,
в чиято уста няма изобличения.
^15 (BI)Понеже на Тебе, Господи, се надявам,
Ти ще отговориш, Господи, Боже мой;
^16 (BJ)защото казах: Да не тържествуват над мене,
да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
^17 (BK)Защото съм близо да падна
и скръбта ми е винаги пред мене;
^18 (BL)понеже аз ще призная беззаконието си,
ще тъжа за греха си.
^19 (BM)Но моите неприятели са пъргави и силни.
И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
^20 (BN)Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят,
понеже следвам доброто.
^21 (BO)Да не ме изоставиш, Господи;
Боже мой, да не се отдалечиш от мене.
^22 (BP)Бързай да ми помогнеш,
Господи, спасителю мой.

Казах: Ще внимавам в пътищата си,
за да не съгреша с езика си.
Ще имам юзда на устата си,
докато е пред мене нечестивият.
^2 (BR)Станах ням и мълчалив,
въздържах се да говоря и нямах спокойствие;
и скръбта ми се раздвижваше.
^3 (BS)Сгорещи се сърцето ми дълбоко в мене;
докато размишлявах, пламна огън.
Тогава проговорих с езика си, като казах:
^4 (BT)Научи ме, Господи, за кончината ми
и за броя на дните ми – какъв е.
Дай ми да зная колко съм кратковременен.
^5 (BU)Ето, направил си дните като педя.
И възрастта ми е като нищо пред Тебе;
^6 (BV)наистина всеки човек, колкото здраво и да стои, е само лъх. (Села.)
Наистина всеки човек ходи като сянка;
наистина всяка нищожност го смущава;
трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.
^7 (BW)И сега, Господи, какво чакам?
Надеждата ми е в Теб.
^8 (BX)Избави ме от всичките ми беззакония;
недей ме прави за укор на безумния.
^9 (BY)Онемях, не си отворих устата,
понеже Ти стори това.
^10 (BZ)Отдалечи от мен удара Си;
от поражението на ръката Ти изчезвам.
^11 (CA)Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му,
Ти разваляш като молец красотата му.
Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)
^12 (CB)Послушай, Господи, молитвата ми и дай ухо на вика ми;
не премълчавай при сълзите ми,
защото съм странник пред Теб
и пришълец, както всичките мои бащи.
^13 (CC)Остави ме да отдъхна, за да се съвзема,
преди да си отида и да ме няма вече.