Beginning

21 约伯回答说：
² “你们要细心听我的言语，
这就算是你们的安慰。
³ 请宽容我，我又要说话；
说了以后，任凭你嗤笑吧！
⁴ 我岂是向人诉苦？
我为何不是没有耐心呢？
⁵ 你们要转向我而惊奇，
要用手捂口。
⁶ 我每逢思想，心就惊惶，
战兢抓住我身。
⁷ 恶人为何存活，
得享高寿，势力强盛呢？
⁸ 他们的后裔与他们一起^[a]，坚立在他们面前，
他们得以眼见自己的子孙。
⁹ 他们的家宅平安无惧，
　神的杖不加在他们身上。
¹⁰ 他们的公牛传种而不断绝，
母牛生牛犊而不掉胎。
¹¹ 他们打发小男孩出去，多如羊群，
他们的孩子踊跃跳舞。
¹² 他们随着琴鼓歌唱，
因箫声欢喜。
¹³ 他们度日诸事亨通，
在平安中下到阴间。
¹⁴ 他们对　神说：‘离开我们吧！
我们不想知道你的道路。
¹⁵ 全能者是谁，我们何必事奉他呢？
求告他有什么益处呢？’
¹⁶ 看哪，他们亨通不是靠自己的手；
恶人的计谋离我好远。

¹⁷ “恶人的灯何尝熄灭？
患难何尝临到他们呢？
　神何尝发怒，把灾祸分给他们呢？
¹⁸ 他们何尝像风前的碎秸，
如暴风刮去的糠秕呢？
¹⁹ 　神为恶人的儿女积蓄罪孽，
不如本人遭报，好使他亲自知道。
²⁰ 愿他亲眼看见自己败亡，
亲自饮全能者的愤怒。
²¹ 他的岁月既尽，
他身后还顾他的家吗？
²² 谁能将知识教导　神呢？
是他审判那些居高位的。
²³ 有人至死身体强壮，
尽得平顺安逸；
²⁴ 他的肚腹充满奶汁^[b]，
他的骨髓滋润。
²⁵ 有人至死心中痛苦，
从未尝过福乐的滋味；
²⁶ 他们同样躺卧于尘土，
虫子覆盖他们。

²⁷ “看哪，我知道你们的意念，
并残害我的计谋。
²⁸ 你们说：‘权贵的房屋在哪里？
恶人住过的帐棚在哪里？’
²⁹ 你们没有询问那些过路的人吗？
你们不承认他们的证据吗？
³⁰ 就是恶人在患难的日子得存留，
在愤怒的日子得逃脱。
³¹ 他所行的，有谁当面给他说明？
他所做的，有谁报应他呢？
³² 然而他要被抬到坟地，
并有人看守墓穴。
³³ 他要以谷中的土块为甘甜；
人人要跟在他后面，
在他前面去的无数。
³⁴ 你们怎能以空话安慰我呢？
你们的对答全都错谬！”

¹² “　神岂不是在高天吗？
你看星宿的顶点何其高呢！
¹³ 你说：‘　神知道什么？
他岂能透过幽暗施行审判呢？
¹⁴ 密云将他遮盖，使他不能看见；
他周游穹苍。’
¹⁵ 你要依从上古的道吗？
这道是恶人行过的。
¹⁶ 他们未到时候就被抓去^[e]；
他们的根基被江河冲去。
¹⁷ 他们向　神说：‘离开我们吧！’
全能者能把他们怎么样呢？
¹⁸ 然而，是　神以美物充满他们的房屋；
恶人的计谋离我好远！
¹⁹ 义人看见他们的结局^[f]就欢喜；
无辜的人嗤笑他们：
²⁰ ‘攻击我们的果然被剪除，
剩余的都被火吞灭。’

²¹ “你要与　神和好，要和平，
这样，福气必临到你。
²² 你当领受他口中的教导，
将他的言语存在心里。
²³ 你若归向全能者，就必得建立。
你要从你帐棚中远离不义，
²⁴ 你要将黄金丢到尘土里，
将俄斐的金子丢在溪河石头之间；
²⁵ 全能者就必作你的黄金，
作你成堆的银子。
²⁶ 那时，你要以全能者为喜乐，
向　神仰脸。
²⁷ 你要向他祷告，他就听你；
你也要还你的愿。
²⁸ 你定意要做何事，必然为你成就；
亮光也必照耀你的路。
²⁹ 当人降卑，你说：是因骄傲；
眼目谦卑的人，　神必然拯救。
³⁰ 不是无辜的人，　神尚且要搭救他^[g]；
他必因你手中的清洁得蒙拯救。”

23 约伯回答说：
² “如今我的哀告还算为悖逆；
我虽唉哼，他的手仍然重重责罚我^[h]。
³ 惟愿我知道哪里可以寻见　神，
能到他的台前，
⁴ 我就在他面前陈明我的案件，
满口辩诉。
⁵ 我必知道他回答我的言语，
明白他向我所要说的。
⁶ 他岂用大能与我争辩呢？
不！他必理会我。
⁷ 在那里正直人可以与他辩论，
我就必永远脱离那审判我的。

⁸ “看哪，我往前走，他不在那里；
往后退，也没有察觉他。
⁹ 他在左边行事，我却看不见他；
他转向右边^[i]，我也见不到他。
¹⁰ 然而他知道我所走的路；
他试炼我，我就如纯金。
¹¹ 我的脚紧跟他的步伐；
我谨守他的道，并不偏离。
¹² 他嘴唇的命令，我未曾背弃；
我看重他口中的言语，过于我需用的饮食^[j]。^[k]
13 只是他心志已定，谁能使他转意呢？
他心里所愿的，就行出来。
¹⁴ 因此，为我所定的，他必做成，
这类的事他还有许多。
¹⁵ 所以我在他面前惊惶；
我思想就惧怕他。
¹⁶ 　神使我丧胆，
全能者使我惊惶。
¹⁷ 但我并非被黑暗剪除，
只是幽暗遮盖了我的脸。