Beginning

21 約沙法與他祖先同睡，與他祖先同葬在大衛城，他的兒子約蘭接續他作王。

猶大王約蘭^(A)

² 約蘭有幾個兄弟，就是約沙法的兒子亞撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亞撒列夫、米迦勒、示法提雅；這些都是以色列^[a]王約沙法的兒子。 ³ 他們的父親把許多禮物，金銀財寶和猶大的堅固城賜給他們，卻把國賜給約蘭，因為他是長子。 ⁴ 約蘭起來治理他父親的國，奮勇自強，用刀殺了他所有的兄弟和以色列的幾個領袖。 ⁵ 約蘭登基的時候年三十二歲，在耶路撒冷作王八年。 ⁶ 他行以色列諸王的道，正如亞哈家所行的，因他娶了亞哈的女兒為妻，行耶和華眼中看為惡的事。 ⁷ 耶和華卻因自己與大衛所立的約，不肯滅絕大衛的家，要照他所應許的，永遠賜燈光給大衛和他的子孫。

⁸ 約蘭在位期間，以東背叛，自己立王治理他們，脫離猶大的權勢。 ⁹ 約蘭就率領他的軍官和所有的戰車過去。他夜間起來，攻打圍困他的以東人和戰車長。 ¹⁰ 這樣，以東背叛，脫離猶大的權勢，直到今日。那時，立拿也背叛了，脫離它的權勢，因為約蘭離棄耶和華—他列祖的　神。

¹¹ 他又在猶大山嶺^[b]建造丘壇，使耶路撒冷的居民行淫，誘惑猶大。 ¹² 以利亞先知寫信給約蘭說：「耶和華—你祖先大衛的　神如此說：『因為你不行你父約沙法和猶大王亞撒的道， ¹³ 反而行以色列諸王的道，使猶大和耶路撒冷居民行淫，像亞哈家行淫一樣，又殺了你父家比你好的那些兄弟。 ¹⁴ 看哪，耶和華必降大災於你的百姓和你的妻妾、兒女，以及你一切所有的。 ¹⁵ 至於你，你必患許多的病^[c]，你的腸子也必生病，日漸沉重，直到腸子墜落下來。』」

¹⁶ 耶和華激發非利士人和靠近古實人的阿拉伯人的心來攻擊約蘭。 ¹⁷ 他們上來攻擊猶大，侵入境內，擄掠了王宮裏所有的財物和他的妻妾、兒女，除了他的小兒子約哈斯^[d]之外，沒有留下一個兒子。

¹⁸ 這一切事以後，耶和華擊打約蘭，使他的腸子患不能醫治的病。 ¹⁹ 這病纏綿日久，過了二年，腸子墜落下來，他就病重而死。他的百姓沒有為他生火誌哀，像從前為他祖先生火一樣。 ²⁰ 約蘭登基的時候年三十二歲，在耶路撒冷作王八年。他逝世無人思慕，眾人把他葬在大衛城，只是不在列王的墳墓裏。

猶大王亞哈謝^(B)

22 耶路撒冷的居民立約蘭的小兒子亞哈謝接續他作王，因為跟隨阿拉伯人來攻營的軍兵把亞哈謝所有的兄長都殺了；猶大王約蘭的兒子亞哈謝就作了王。 ² 亞哈謝登基的時候年四十二歲^[e]，在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅，是暗利的孫女。 ³ 亞哈謝也行亞哈家的道，因為他母親給他主謀，使他行惡。 ⁴ 他行耶和華眼中看為惡的事，像亞哈家一樣；因他父親死後，他們給他主謀，使他敗壞。 ⁵ 他也聽從他們的計謀，與以色列王亞哈的兒子約蘭同往基列的拉末去，與亞蘭王哈薛交戰。亞蘭人打傷了約蘭， ⁶ 他回到耶斯列，醫治在拉末^[f]與亞蘭王哈薛打仗時被擊打所受的傷。約蘭的兒子猶大王亞哈謝^[g]因為亞哈的兒子約蘭病了，就下到耶斯列看望他。

⁷ 亞哈謝去見約蘭而遇害，這是出乎　神；因為他一到就同約蘭出去攻擊寧示的孫子耶戶；這耶戶是耶和華所膏，使他剪除亞哈家的。 ⁸ 耶戶向亞哈家施行懲罰的時候，遇見猶大的眾領袖和亞哈謝的姪子們正服事亞哈謝，就把他們都殺了。 ⁹ 亞哈謝躲在撒瑪利亞，耶戶尋找他，眾人把他拿住，送到耶戶那裏，就殺了他。他們把他埋葬，因他們說，他是那盡心尋求耶和華之約沙法的兒子。這樣，亞哈謝的家無力保住國權。

亞她利雅篡位^(C)

¹⁰ 亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了，就起來剿滅猶大王室所有的後裔。 ¹¹ 但王的女兒約示巴將亞哈謝的兒子約阿施從那被殺的王子中偷出來，把他和他的奶媽藏在臥房裏。約示巴是約蘭王的女兒，亞哈謝的妹妹，祭司耶何耶大的妻子。她藏了約阿施，躲避亞她利雅，免受殺害。 ¹² 亞她利雅治理這地的時候，約阿施和他們一同在　神殿裏藏了六年。

推翻亞她利雅^(D)

23 第七年，耶何耶大奮勇自強，叫了耶羅罕的兒子亞撒利雅、約哈難的兒子以實瑪利、俄備得的兒子亞撒利雅、亞大雅的兒子瑪西雅，和細基利的兒子以利沙法等眾百夫長，與他們立約。 ² 他們走遍猶大，從猶大各城召集利未人和以色列的眾族長到耶路撒冷來。 ³ 全會眾在　神殿裏與王立約。耶何耶大對他們說：「看哪，王的兒子必作王，正如耶和華指着大衛子孫所應許的。 ⁴ 你們要這樣做：在安息日值班的祭司和利未人，三分之一要把守各門， ⁵ 三分之一要在王宮，三分之一要在根基門；眾百姓都要在耶和華殿的院內。 ⁶ 除了祭司和供職的利未人之外，不准別人進耶和華的殿；只有他們可以進去，因為他們是神聖的。眾百姓都要遵守耶和華所吩咐的。 ⁷ 利未人要手中各拿兵器，四圍保護王；凡擅自進殿的，要被處死。王出入的時候，你們當跟隨他。」

⁸ 利未人和猶大眾人都照着耶何耶大祭司一切所吩咐的去做，各帶自己的人，無論安息日值班或不值班的都來，因為耶何耶大祭司不許他們下班。 ⁹ 耶何耶大祭司就把　神殿裏所藏大衛王的槍和大小盾牌交給百夫長， ¹⁰ 又分派眾百姓手中各拿兵器，在祭壇和殿那裏，從殿南到殿北，站在王的四圍； ¹¹ 他們領約阿施^[h]出來，給他戴上冠冕，把律法書交給他，立他作王。耶何耶大和他的兒子們膏他，他們說：「願王萬歲！」

¹² 亞她利雅聽見百姓奔走讚美王的聲音，就進耶和華的殿，到百姓那裏。 ¹³ 她觀看，看哪，王站在殿門的柱旁，百夫長和號手在王旁邊，國中的眾百姓都歡樂吹號，又有歌唱的人用樂器領人歌唱讚美。亞她利雅就撕裂衣服，喊着說：「反了！反了！」 ¹⁴ 耶何耶大祭司帶領管軍兵的百夫長出來，對他們說：「把她從行列之間趕出去，凡跟隨她的必用刀殺死！」因為祭司說：「不可在耶和華殿裏殺她。」 ¹⁵ 他們就下手拿住她；她進入通往王宮的馬門，他們就在那裏把她殺了。

耶何耶大的改革^(E)

¹⁶ 耶何耶大與眾百姓，又與王立約，要作耶和華的子民。 ¹⁷ 於是眾百姓到巴力廟去，拆毀了廟，打碎祭壇和偶像，又在壇前把巴力的祭司瑪坦殺了。 ¹⁸ 耶何耶大派官員在利未家的祭司手下看守耶和華的殿，他們是大衛所分派的，在耶和華殿中照摩西律法上所寫，獻燔祭給耶和華，又按大衛所定的，歡樂歌唱。 ¹⁹ 耶何耶大又設立守衛把守耶和華殿的各門，無論因何事而不潔淨的人，都不准進去。 ²⁰ 他又率領百夫長和貴族，與民間的官長，以及國中的眾百姓，請王從耶和華的殿下來，由上門正中進入王宮，使王坐在國度的王位上。 ²¹ 國中的眾百姓都歡樂，合城也都平靜。他們已將亞她利雅用刀殺了。

猶大王約阿施^(F)

24 約阿施登基的時候年方七歲，在耶路撒冷作王四十年。他母親名叫西比亞，是別是巴人。 ² 耶何耶大祭司在世的日子，約阿施行耶和華眼中看為正的事。 ³ 耶何耶大為他娶了兩個妻子，他生兒育女。

⁴ 此後，約阿施有心重修耶和華的殿， ⁵ 就召集祭司和利未人，吩咐他們說：「你們要往猶大各城去，向以色列眾人徵收銀子，按每年的需要整修你們　神的殿；你們要急速辦理這事。」但利未人沒有急速辦理。 ⁶ 王召了耶何耶大祭司長來，對他說：「從前耶和華的僕人摩西，為法櫃的帳幕與以色列會眾所定的捐獻，你為何不叫利未人照這例向猶大和耶路撒冷徵收呢？」 ⁷ 因為那惡婦亞她利雅的兒子們曾拆毀　神的殿，又用耶和華殿中分別為聖的物供奉諸巴力。

⁸ 於是王下令造一個櫃子，放在耶和華殿的門外， ⁹ 又通告猶大和耶路撒冷，要將　神僕人摩西在曠野所吩咐以色列的捐獻送來給耶和華。 ¹⁰ 眾領袖和百姓都歡歡喜喜帶捐獻來，投入櫃中，直到投滿。 ¹¹ 利未人見銀子多了，把櫃子抬到王所派的官長面前；這時王的書記和祭司長的助手就會來把櫃子倒空，然後放回原處。日日都是這樣做，積蓄的銀子很多。 ¹² 王與耶何耶大把銀子交給耶和華殿裏辦事的人，他們就雇了石匠、木匠重修耶和華的殿，又雇了鐵匠、銅匠整修耶和華的殿。 ¹³ 工人做工，修理工程在他們手中漸漸完成，他們將　神的殿修理得如同從前一樣，非常堅固。 ¹⁴ 他們做完了，就把多餘的銀子拿到王與耶何耶大面前，用以製造耶和華殿供奉所用的器皿和調羹，以及金銀的器皿。耶何耶大在世的日子，眾人經常在耶和華殿裏獻燔祭。

¹⁵ 耶何耶大年紀老邁，日子滿足而死，死的時候年一百三十歲。 ¹⁶ 眾人把他與列王同葬在大衛城，因為他在以色列中為　神和他的殿做了美善的事。

¹⁷ 耶何耶大死後，猶大的眾領袖來叩拜王，那時王就聽了他們。 ¹⁸ 他們離棄耶和華—他們列祖　神的殿，去事奉亞舍拉和偶像；因他們這罪，就有憤怒臨到猶大和耶路撒冷。 ¹⁹ 但　神仍差遣先知到他們那裏，引導他們歸向耶和華。先知警戒他們，他們卻不肯聽。

²⁰ 那時，　神的靈感動耶何耶大的兒子撒迦利亞祭司，他就站在上面，對百姓說：「　神如此說：『你們為何干犯耶和華的誡命，以致不得亨通呢？因為你們離棄耶和華，所以他也離棄你們。』」 ²¹ 眾人謀害撒迦利亞，照着王的吩咐，在耶和華殿的院內用石頭打死他。 ²² 這樣，約阿施王不記念撒迦利亞的父親耶何耶大向自己所施的恩，殺了他的兒子。撒迦利亞臨死的時候說：「願耶和華鑒察伸冤！」

約阿施被殺

²³ 年底的時候，亞蘭的軍兵上來攻擊約阿施，來到猶大和耶路撒冷，殺了百姓中的眾領袖，把所掠取的財物全送到大馬士革王那裏。 ²⁴ 亞蘭的軍兵雖只來了一小隊人，耶和華卻將極大的軍隊交在他們手裏；因為猶大人離棄耶和華—他們列祖的　神，所以亞蘭人懲罰約阿施。

²⁵ 亞蘭人離開約阿施的時候，他患重病^[i]；他的臣僕背叛他，要報耶何耶大祭司兒子^[j]的流血之仇，在床上殺了他。他就死了，葬在大衛城，只是不葬在列王的墳墓裏。 ²⁶ 背叛他的是亞捫婦人示米押的兒子撒拔和摩押婦人示米利的兒子約薩拔。 ²⁷ 至於他的兒子們和他所受的眾多警戒，以及他重修　神殿的事，看哪，都寫在《列王評傳》上。他的兒子亞瑪謝接續他作王。