Beginning

雅各准备迎见以扫

32 雅各继续行路，　神的使者遇见他。 ² 雅各看见他们就说：“这是　神的军营。”于是给那地方起名叫玛哈念^[a]。

³ 雅各派使者在他前面到西珥地，就是以东地他哥哥以扫那里。 ⁴ 他吩咐他们说：“你们要对我主以扫说：‘你的仆人雅各这样说：我在拉班那里寄居，延迟到如今。 ⁵ 我有牛、驴、羊群、奴仆、婢女，现在派人来报告我主，为了要在你眼前蒙恩。’”

⁶ 使者回到雅各那里，说：“我们到了你哥哥以扫那里。他正迎着你来，并且有四百人和他一起。” ⁷ 雅各就很惧怕，而且愁烦。他把跟他同行的人和羊群、牛群、骆驼分成两队， ⁸ 说：“以扫若来击杀其中一队，剩下的另一队还可以逃脱。” ⁹ 雅各说：“耶和华—我祖父亚伯拉罕的　神，我父亲以撒的　神啊，你曾对我说：‘回你本地本族去，我要厚待你。’ ¹⁰ 你向仆人所施的一切慈爱和信实，我一点也不配得。我先前只用我的一根杖过这约旦河，如今我却成了两队。 ¹¹ 求你救我脱离我哥哥的手，脱离以扫的手，因为我怕他来杀我，连母亲和儿女都不放过。 ¹² 你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’”

¹³ 当夜，雅各在那里住宿，就从他手中所拥有的拿礼物要送给他哥哥以扫， ¹⁴ 就是二百只母山羊、二十只公山羊、二百只母绵羊、二十只公绵羊、 ¹⁵ 三十匹哺乳的母骆驼和它们的小骆驼、四十头母牛、十头公牛、二十匹母驴和十匹公驴。 ¹⁶ 他把每种牲畜各分一群，交在仆人手中，对仆人说：“你们要在我的前头过去，使群和群之间保持一段距离”。 ¹⁷ 他又吩咐领头的人说：“我哥哥以扫遇见你的时候，问你说：‘你是谁的人？要往哪里去？你前面这些是谁的？’ ¹⁸ 你就说：‘是你仆人雅各的，是送给我主以扫的礼物。看哪，他自己也在我们后面。’” ¹⁹ 他又吩咐第二、第三和所有赶畜群的人说：“你们遇见以扫的时候要照这样的话对他说， ²⁰ 你们还要说：‘看哪，你仆人雅各在我们后面。’”因雅各说：“我藉着在我前面送去的礼物给他面子，然后再见他的面，或许他会宽容我。” ²¹ 于是礼物在他前面过去了；那夜，雅各在营中住宿。

雅各在毗努伊勒摔跤

²² 他夜间起来，带着两个妻子，两个婢女和十一个孩子，过了雅博渡口。 ²³ 他带着他们，送他们过河，他所有的一切也都过去， ²⁴ 只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。 ²⁵ 那人见自己胜不过他，就摸了他的大腿窝一下。雅各的大腿窝就在和那人摔跤的时候扭了。 ²⁶ 那人说：“天快亮了，让我走吧！”雅各说：“你不给我祝福，我就不让你走。” ²⁷ 那人说：“你叫什么名字？”他说：“雅各。” ²⁸ 那人说：“你的名字不要再叫雅各，要叫以色列，因为你与　神和人较力，都得胜了。” ²⁹ 雅各问他说：“请告诉我你的名字。”那人说：“何必问我的名字呢？”于是他在那里为雅各祝福。 ³⁰ 雅各就给那地方起名叫毗努伊勒^[b]，说：“我面对面见了　神，我的性命仍得保全。” ³¹ 太阳刚出来的时候，雅各经过毗努伊勒，他的大腿就瘸了。 ³² 因此，以色列人不吃大腿窝的筋，直到今日，因为那人摸了雅各大腿窝的筋。

雅各和以扫相见

33 雅各举目观看，看哪，以扫来了，有四百人和他一起。雅各就把孩子们分开交给利亚、拉结和两个婢女。 ² 他叫两个婢女和她们的孩子走在前头，利亚和她的孩子跟在后面，而拉结和约瑟在最后。 ³ 他自己却走到他们前面，一连七次俯伏在地才挨近他哥哥。

⁴ 以扫跑来迎接他，将他抱住，伏在他的颈项上亲他，他们都哭了。 ⁵ 以扫举目看见妇人和孩子，就说：“这些和你一起的是谁呢？”雅各说：“这些孩子是　神施恩给你仆人的。” ⁶ 于是两个婢女和她们的孩子前来下拜， ⁷ 利亚和她的孩子也前来下拜，随后约瑟和拉结也前来下拜。 ⁸ 以扫说：“我所遇见的这些畜群是什么意思呢？”雅各说：“是为了要在我主眼前蒙恩。” ⁹ 以扫说：“弟弟啊，我的已经够了，你的你自己留着吧！” ¹⁰ 雅各说：“不，我若在你眼前蒙恩，就请你从我手里收下这礼物；因为我见了你的面，如同见了　神的面，并且你也宽容了我。 ¹¹ 请你收下我带来给你的礼物，因为　神恩待我，使我一切都充足。”雅各再三求他，他才收下。

¹² 以扫说：“让我们起身前行，我和你一起走吧。” ¹³ 雅各对他说：“我主知道孩子们还年幼娇嫩，我的牛羊也正在哺乳中，只要催赶一天，群羊都会死了。 ¹⁴ 请我主在仆人前面先走，我要按着在我面前的牲畜和孩子的步伐慢慢前进，直走到西珥我主那里。” ¹⁵ 以扫说：“让我把跟随我的人留几个在你这里。”雅各说：“何必这样呢？只要能在我主眼前蒙恩就够了。” ¹⁶ 于是，以扫当日起行，回西珥去了。 ¹⁷ 雅各就往疏割去，在那里为自己盖房屋，又为牲畜搭棚，因此那地方叫疏割^[c]。

¹⁸ 雅各从巴旦‧亚兰平安地回到迦南地的示剑城，他在城的前面支搭帐棚。 ¹⁹ 他用一百可锡塔^[d]从示剑的父亲哈抹的众子手中买了搭帐棚的那块地。 ²⁰ 雅各在那里筑了一座坛，起名叫伊利‧伊罗伊‧以色列^[e]。

底拿受辱

34 利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要探望那地的女子们。 ² 那地的族长希未人哈抹的儿子示剑看见她，就拉住她，与她同寝，玷辱了她。 ³ 示剑的心喜欢雅各的女儿底拿，爱上这少女，甜言蜜语地安慰她。 ⁴ 示剑对他父亲哈抹说：“求你为我聘这女孩为妻。”

⁵ 雅各听见示剑污辱了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和牲畜在田野，雅各就沉默，等他们回来。 ⁶ 示剑的父亲哈抹出来，到雅各那里，要和他讲话。 ⁷ 雅各的儿子们听见这事，就从田野回来，人人悲愤，十分恼怒，因示剑在以色列中做了丑事，与雅各的女儿同寝，这本是不该做的事。

⁸ 哈抹和他们谈话，说：“我儿子示剑的心喜欢你们家的女儿，请你们把她嫁给我的儿子。 ⁹ 你们与我们彼此结亲；你们可以把你们家的女儿嫁给我们，也可以娶我们家的女儿。 ¹⁰ 你们与我们同住吧！这地都在你们面前，只管在这里居住，做买卖，置产业。” ¹¹ 示剑对女子的父亲和兄弟们说：“愿你们看得起我，你们向我要什么，我必给你们， ¹² 无论向我要多贵重的聘金和礼物，我必照你们所说的给你们，只要你们将这少女嫁给我。”

¹³ 雅各的儿子们因示剑污辱了他们的妹妹底拿，就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹， ¹⁴ 对他们说：“我们不能做这样的事，把我们的妹妹嫁给没有受割礼的人为妻，因为那是我们的羞耻。 ¹⁵ 惟有一个条件，我们才答应你们，就是你们所有的男丁都要受割礼，和我们一样， ¹⁶ 我们就把我们家的女儿嫁给你们，也娶你们家的女儿；我们就与你们同住，大家成为一族人。 ¹⁷ 倘若你们不听从我们受割礼，我们就带我们家的女儿走了。”

¹⁸ 这些话在哈抹和他儿子示剑的眼中看为美。 ¹⁹ 那年轻人毫不迟延做这事，因为他爱上了雅各的女儿；他在他父亲家中也是最受人尊重的。 ²⁰ 哈抹和他儿子示剑到他们的城门口，对城里的人讲说： ²¹ “这些人对我们友善，不如允许他们在这地居住，做买卖；看哪，这地宽阔，足以容纳他们。我们可以娶他们家的女儿，也可以把我们家的女儿嫁给他们。 ²² 惟有一个条件，这些人才答应和我们同住，成为一族人，就是我们中间所有的男丁都要受割礼，和他们一样。 ²³ 他们的牲畜、财物和一切的牲口岂不都归给我们吗？只要答应他们，他们就与我们同住。” ²⁴ 凡从城门出入的人都听从了哈抹和他儿子示剑的话。于是，凡从城门出入的男丁都受了割礼。

²⁵ 到第三天，他们正疼痛的时候，雅各的两个儿子，就是底拿的哥哥西缅和利未，各拿刀剑，不动声色地来到城中，把所有的男丁都杀了， ²⁶ 又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带走，就离开了。 ²⁷ 雅各的儿子们因为他们的妹妹受污辱，就来到被杀的人那里，洗劫那城， ²⁸ 夺走了他们的羊群、牛群和驴，以及城里和田间所有的； ²⁹ 又俘掳抢劫他们一切的财物、孩童、妇女，以及房屋中所有的。 ³⁰ 雅各对西缅和利未说：“你们连累了我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中坏了名声。我的人丁稀少，他们必聚集来击杀我，我和全家的人都要被灭绝。” ³¹ 他们却说：“他岂可待我们的妹妹如同妓女呢？”