Beginning
1 当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安作以色列王的时候，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
何西阿的妻子和儿女
2 耶和华初次向何西阿说话。耶和华对他说：“你去娶一个淫荡的女子为妻，收那从淫乱所生的儿女；因为这地行大淫乱，离弃耶和华。”
3 于是，何西阿去娶了滴拉音的女儿歌篾。她就怀孕，为何西阿生了一个儿子。 4 耶和华对何西阿说：“给他起名叫耶斯列[a]；因为再过片时，我要惩罚耶户家在耶斯列流人血的罪，也必终结以色列家的王朝。 5 到那日，我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”
6 歌篾又怀孕，生了一个女儿，耶和华对何西阿说：“给她起名叫罗‧路哈玛[b]；因为我必不再怜悯以色列家，绝不赦免他们。 7 我却要怜悯犹大家，使他们靠耶和华—他们的 神得救；我必不让他们靠弓、刀、战争、马匹与骑兵得救。”
8 歌篾在罗‧路哈玛断奶以后，又怀孕生了一个儿子。 9 耶和华说：“给他起名叫罗‧阿米[c]；因为你们不是我的子民，我也不是你们的 神[d]。”
以色列将要复兴
10 然而，以色列的人数必多如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说“你们不是我的子民”，将来就在那里称他们为“永生 神的儿子”。 11 犹大人和以色列人要一同聚集，为自己设立一个“头”，从这地上来，因为耶斯列的日子必为大日。
2 你们要称你们的众弟兄[e]为阿米[f]，称你们的众姊妹[g]为路哈玛[h]。
不贞的歌篾—不忠的以色列
2 要跟你们的母亲理论，理论，
—因为她不是我的妻子，
我也不是她的丈夫—
叫她除掉脸上的淫相
和胸间的淫态，
3 免得我剥光她，使她赤身，
如刚出生的时候一样，
使她如旷野，如干旱之地，
干渴而死。
4 我必不怜悯她的儿女，
因为他们是从淫乱生的儿女。
5 他们的母亲行了淫乱，
怀他们的做了可羞耻的事；
因为她说：“我要跟随我所爱的，
我的饼、水、羊毛、麻、油、酒，
都是他们给的。”
6 因此，看哪，我要用荆棘堵塞她[i]的道，
筑墙挡住她，
使她找不着路；
7 以致她追随所爱的人，却追不上，
寻找他们，却寻不着，
就说：“我要回到前夫那里去，
因我那时比现在还好。”
8 她不知道是我给她五谷、新酒和新的油，
又加添她的金银；
他们却用来供奉巴力。
9 因此，我要在收割的日子收回我的五谷，
在当令的季节收回我的新酒，
我要夺回她用以遮体的羊毛和麻。
10 如今我必在她所爱的人眼前显露她的羞耻[j]，
无人能救她脱离我的手。
11 我必使她的宴乐、节期、初一、安息日，
她一切的盛会都止息。
12 我要毁坏她的葡萄树和无花果树，
就是她所说“我所爱的给我为赏赐”的；
我要使它们变为荒林，
为野地的走兽所吞吃。
13 我要惩罚她素日给诸巴力烧香的罪；
那时她佩戴耳环和珠宝，
跟随她所爱的，却忘记我。
这是耶和华说的。
神对他子民的爱
14 因此，看哪，我要诱导她，领她到旷野，
我要说动她的心。
15 在那里，我必赐她葡萄园，
又赐她亚割谷作为指望的门。
她必在那里回应，
像在年轻时从埃及地上来的时候一样。
16 那日你必称呼我伊施[k]，不再称呼我巴力[l]。这是耶和华说的。 17 因为我必从她口中除掉诸巴力的名号，不再有人提这名号。 18 当那日，我必为我的百姓，与野地的走兽、天空的飞鸟和地上爬行的动物立约；又要在国中折断弓和刀，止息战争，使他们安然躺卧。 19 我必聘你永远归我为妻，以公义、公平、慈爱、怜悯聘你归我； 20 也以信实聘你归我，你就必认识耶和华。
21 耶和华说：那日我必应允，
我必应允天，天必应允地，
22 地必应允五谷、新酒和新的油；
这些都必应允在耶斯列身上。
23 我为自己必将她种在这地。
我必怜悯罗‧路哈玛；
对罗‧阿米说：
“你是我的子民”；
他必说：“我的 神。”
何西阿和不贞的妇人
3 耶和华又对我说：“你去爱那情人所爱却犯奸淫的妇人，正如耶和华爱那偏向别神、喜爱葡萄饼[m]的以色列人。” 2 于是我用十五舍客勒银子和一贺梅珥半大麦买她归我。 3 我对她说：“你当多日与我同住，不可行淫，不可归与别人，我对你也一样。” 4 因为以色列人必多日过着无君王，无领袖，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中神像的生活。 5 后来以色列人必归回[n]，寻求耶和华—他们的 神和他们的王大卫。在末后的日子，他们必敬畏耶和华，领受他的恩惠。
耶和华谴责以色列
4 以色列人哪，当听耶和华的话。
耶和华指控这地的居民，
因为在这地上无诚信，
无慈爱，无人认识 神；
2 惟起誓、欺骗、杀害、
偷盗、奸淫、残暴、
流血又流血。
3 因此，这地悲哀，
其上的居民、野地的走兽、
天空的飞鸟都日趋衰微，
海中的鱼也必消灭。
谴责祭司
4 然而，人都不必争辩，也不必指责。
你的百姓与抗拒祭司的人一样。
5 日间你必跌倒，
夜间先知也要与你一同跌倒；
我要灭绝你的母亲。
6 我的百姓因无知识而灭亡。
你抛弃知识，
我也必抛弃你，
使你不再作我的祭司。
你既忘了你 神的律法，
我也必忘记你的儿女。
7 祭司越发增多，就越发得罪我；
我必使他们的荣耀变为羞辱。
8 他们吞吃我百姓的赎罪祭[o]，
满心愿意我的子民犯罪。
9 将来百姓所受的，
祭司也必承受；
我必因他们所行的惩罚他们，
照他们所做的报应他们。
10 他们吃，却不得饱足；
行淫，却不繁衍；
因为他们离弃耶和华，
常行 11 淫乱。
酒和新酒夺去人的心。
谴责拜偶像的罪
12 我的百姓求问木偶，
以为木杖能指示他们；
淫乱的心使他们失迷，
以致行淫离弃他们的 神，
13 在各山顶献祭，在各高冈上烧香，
在橡树、杨树、大树之下，
因为那里树影美好。
所以，你们的女儿行淫，
你们的媳妇[p]犯奸淫。
14 我不因你们的女儿行淫
或你们的媳妇犯奸淫惩罚她们；
因为人自己转去与娼妓同居，
与神庙娼妓一同献祭。
这无知的百姓必致倾倒。
15 以色列啊，你虽然行淫，
犹大却不可犯罪；
不要往吉甲去，
不要上到伯‧亚文，
也不要指着永生的耶和华起誓。
16 以色列倔强，
犹如倔强的母牛；
现在耶和华能牧放他们，
如在宽阔之地牧放羔羊吗？
17 以法莲亲近偶像，
任凭他吧！
18 他们喝完了酒，
荒淫无度，
他们的官长甚爱羞耻的事。
19 风把他们卷在翅膀里，
他们必因所献的祭[q]蒙羞。
5 众祭司啊，要听这话！
以色列家啊，要留心听！
王室啊，要侧耳而听！
审判将临到你们，
因你们在米斯巴如罗网，
在他泊山如张开的网。
2 这些悖逆的人大行杀戮，
我要斥责他们众人。
3 至于我，我认识以法莲，
以色列不能向我隐藏。
以法莲哪，现在你竟然行淫[r]，
以色列竟然被污辱。
何西阿警告拜偶像的人
4 他们所做的使他们不能归向 神，
因有淫乱的心在他们里面；
他们不认识耶和华。
5 以色列的骄傲使自己脸面无光[s]；
以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒，
犹大也必与他们一同跌倒。
6 他们牵着牛羊去寻求耶和华，
却寻不着；
因他已转去离开他们。
7 他们不忠于耶和华，
生了私生子。
现在新月必吞灭他们和他们的地业。
犹大和以色列的战争
8 你们当在基比亚吹角，
在拉玛吹号，
在伯‧亚文发出警报；
便雅悯哪，留意你的背后！
9 到了惩罚的日子，以法莲必变为废墟；
我在以色列众支派中，已指示将来必成的事。
10 犹大的领袖如同挪移地界的人，
我必把我的愤怒如水倾倒在他们身上。
11 以法莲因喜爱遵从荒谬的命令[t]，
就受欺压，在审判中被压碎。
12 我对以法莲竟如蛀虫，
向犹大家竟如朽烂。
13 以法莲见自己有病，
犹大见自己有伤，
以法莲就前往亚述，
差遣人去见大王[u]；
他却不能医治你们，
不能治好你们的伤。
14 我必向以法莲如狮子，
向犹大家如少壮狮子。
我要撕裂，并且离去，
我必夺去，无人搭救。
15 我要去，我要回到原处，
等他们自觉有罪，寻求我的面；
急难时他们必切切寻求我。
以色列无悔改诚意
6 来，我们归向耶和华吧！
他撕裂我们，也必医治；
打伤我们，也必包扎。
2 过两天他必使我们苏醒，
第三天他必使我们兴起，
我们就在他面前得以存活。
3 我们要认识，要追求认识耶和华。
他如黎明必然出现，
他必临到我们像甘霖，
像滋润土地的春雨。
4 以法莲哪，我可以向你怎样行呢？
犹大啊，我可以向你怎样做呢？
因为你们的慈爱如同早晨的云雾，
又如速散的露水。
5 因此，我藉先知砍伐他们，
以我口中的话杀戮他们；
对你的审判[v]如光发出。
6 我喜爱慈爱[w]，不喜爱祭物；
喜爱人认识 神，胜于燔祭。
7 他们却如亚当[x]背约，
在那里向我行诡诈。
8 基列是作恶之人的城，
被血沾染。
9 成群的祭司如强盗埋伏等候，
在示剑的路上杀戮，
行了邪恶。
10 在以色列家我看见可憎的事，
在以法莲那里有淫行，
以色列被污辱了。
11 犹大啊，我使被掳之民归回的时候，
必有为你所预备的丰收。
7 我正要医治以色列的时候，
以法莲的罪孽
和撒玛利亚的邪恶就显露出来。
他们行事虚谎，
内有贼人入侵，
外有群盗劫掠。
2 他们以为我不在意他们一切的恶行；
现在，他们所做的在我面前缠绕他们。
宫廷内乱
3 他们行恶使君王欢喜，
说谎使官长快乐。
4 他们全都犯奸淫，
如同烤热的火炉，
师傅在揉面到发面时
暂时停止煽火。
5 在我们君王宴乐的日子，
官长因酒的烈性而生病[y]，
王与亵慢的人握手。
6 他们临近，心里如火炉一般，
他们等待，如烤饼的整夜睡觉，
到了早晨如火焰熊熊。
7 他们全都热如火炉，
吞灭他们的审判官。
他们的君王都仆倒，
他们中间无一人求告我。
以色列和列邦
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.