Beginning

但以理敘述異象^(A)

四獸的異象

7 巴比倫王伯沙撒元年，但以理在床上做夢，腦中看見異象，就記錄這夢，述說其中的大意。 ² 但以理說：

我在夜間的異象中觀看，看哪，天上有四風，突然颳在大海之上。 ³ 有四隻巨獸從海裏上來，牠們各不相同： ⁴ 頭一個像獅子，有鷹的翅膀；我正觀看的時候，牠的翅膀被拔去，牠從地上被扶起來，用兩腳站立，像人一樣，還給了牠人的心。 ⁵ 看哪，另有一獸如熊，就是第二獸，半身側立，口裏的牙齒中有三根獠牙^[a]。有人吩咐這獸說：「起來，吞吃許多的肉。」 ⁶ 其後，我觀看，看哪，另有一獸如豹，背上有四個鳥的翅膀；這獸有四個頭，還給了牠權柄。 ⁷ 其後，我在夜間的異象中觀看，看哪，第四獸可怕可懼，極其強壯，有大鐵牙，吞吃嚼碎，剩下的用腳踐踏。這獸與前面所有的獸不同，牠有十隻角。 ⁸ 我正思考這些角的時候，看哪，其中又長出另一隻小角；先前的角中有三隻角在它面前連根被拔出。看哪，這角有眼，像人的眼，有口說誇大的話。

永存者的異象

¹¹ 於是我觀看，因這角說誇大的話，我正觀看的時候，那獸被殺，身體被毀，扔在火中焚燒。 ¹² 其餘的獸，權柄都被奪去，生命卻得以延續，直到所定的時候和日期。

解釋異象

¹⁵ 至於我—但以理，我的靈在我裏面憂傷，我腦中的異象使我驚惶。 ¹⁶ 我走近其中一位侍立者，問他這一切的實情。他就告訴我，使我知道這事的解釋： ¹⁷ 這四隻巨獸就是將要在世上興起的四個王^[c]。 ¹⁸ 然而，至高者的眾聖者必要得到這國度，並且擁有它，直到永遠，永永遠遠。 ¹⁹ 於是我想要更清楚知道第四獸的實情，牠與一切的獸不同，甚是可怕，有鐵牙銅爪，吞吃嚼碎，剩下的用腳踐踏； ²⁰ 頭上有十隻角和那另長出的一角，三隻角在這角面前掉落；這角有眼，有口說誇大的話，形狀比牠的同類更強。 ²¹ 我觀看，這角與眾聖者爭戰，勝了他們， ²² 直到亙古常在者來到，為至高者的眾聖者伸冤，眾聖者得到國度的時候就到了。

²⁸ 這事到此結束。我—但以理因這些念頭甚是驚惶，臉色也變了，卻將這事記在心裏。

公綿羊、公山羊的異象

8 伯沙撒王在位第三年，有異象向我—但以理顯現，是在先前所見的異象之後。 ² 我在異象中觀看，見自己在以攔省書珊的城堡中；我在異象中又見自己在烏萊河邊。 ³ 我舉目觀看，看哪，有一隻公綿羊站在河邊，牠有兩隻角，這兩角都高，一角高過另一角，後長出來的比較高。 ⁴ 我見那公綿羊向西、向北、向南牴撞，沒有任何獸在牠面前站立得住，沒有能逃脫牠手的；牠任意而行，自高自大。

⁵ 我正思想的時候，看哪，有一隻公山羊從西而來，遍行全地，腳不着地。這山羊兩眼當中有一隻顯眼的角。 ⁶ 牠往我先前所見、站在河邊、有雙角的公綿羊那裏，以猛烈的怒氣向牠直闖。 ⁷ 我見公山羊靠近公綿羊，向牠發怒，攻擊牠，折斷牠的兩角。公綿羊在公山羊面前站立不住；牠把公綿羊撞倒在地，用腳踐踏，沒有能救公綿羊脫離牠手的。 ⁸ 這公山羊長得極其高大，正強壯的時候，那大角折斷了，從角的下面向天的四方^[e]長出四隻顯眼的角來。 ⁹ 從四角中的一角又長出另一隻小角，向南、向東、向佳美之地，日漸壯大。 ¹⁰ 牠漸壯大，高及諸天萬象，把一些天象和星辰摔落在地，用腳踐踏。 ¹¹ 牠自高自大^[f]，自以為高及萬象之君，牠除掉經常獻給君的祭，毀壞君的聖所。 ¹² 因罪過的緣故，有軍隊和經常獻的祭交給牠。牠把真理拋在地上，任意而行^[g]，無往不利。

¹³ 我聽見有一位聖者說話，又有一位聖者向那說話的聖者說：「這經常獻的祭、帶來荒涼的罪過、聖所與軍隊被踐踏的異象，要持續到幾時呢？」 ¹⁴ 他對我^[h]說：「要到二千三百日，聖所就必潔淨^[i]。」

天使加百列解釋異象

¹⁵ 我—但以理見了這異象，想要明白其中的意思。看哪，有一位形狀像人的站在我面前。 ¹⁶ 我聽見烏萊河中有人聲呼叫說：「加百列啊，要使這人明白這異象。」 ¹⁷ 他就來到我所站的地方。他一來，我就驚慌，臉伏於地。他對我說：「人子啊，你要明白，因為這是關乎末後時期的異象。」

¹⁸ 他對我說話的時候，我在沉睡，臉伏於地。他就摸我，扶我站起來。 ¹⁹ 他說：「看哪，我要指示你惱怒結束的時候必成的事，因為這是關乎末後指定的時期。 ²⁰ 你所看見那有雙角的公綿羊就是瑪代王和波斯王。 ²¹ 那公山羊就是希臘^[j]王；兩眼當中的大角就是第一個王。 ²² 至於角折斷了，又從角的下面長出四隻角，意思就是有四個國要從這國興起，只是權勢都不及它。 ²³ 這四國末期，惡貫滿盈的時候，必有一王興起，面貌兇惡，詭計多端。 ²⁴ 他的權柄極大，卻不是因自己的能力；他要施行驚人的毀滅，無往不利，任意而行，又要毀滅強有力的人和眾聖民。 ²⁵ 他用權術使手中的詭計成功；他的心自高自大，趁人無備的時候毀滅多人。他又起來攻擊萬君之君，至終卻非因人的手而遭毀滅。 ²⁶ 所說二千三百日^[k]的異象是真的，但你要將這異象封住，因為它關乎未來許多的日子。」

²⁷ 於是我—但以理昏倒，病了數日，然後起來辦理王的事務。我因這異象驚駭不已，但還是不能了解。

但以理為同胞禱告

9 瑪代族亞哈隨魯的兒子大流士被立為王，統治迦勒底國元年， ² 就是他在位第一年，我—但以理從書上得知，耶和華的話臨到耶利米先知，論耶路撒冷荒涼期滿的年數為七十年。

³ 我面向主　神，禁食，披麻蒙灰，懇切禱告祈求。 ⁴ 我向耶和華—我的　神祈禱、認罪，說：「主啊，你是大而可畏的　神，向愛主、守主誡命的人守約施慈愛。 ⁵ 我們犯罪作惡，行惡叛逆，偏離你的誡命典章， ⁶ 沒有聽從你僕人眾先知奉你的名向我們君王、官長、祖先和這地所有百姓所說的話。 ⁷ 主啊，你是公義的，但我們猶大人和耶路撒冷的居民，並你所趕到各國的以色列眾人，不論遠近，因為背叛了你，臉上蒙羞，正如今日一樣。 ⁸ 耶和華啊，我們和我們的君王、官長、祖先因得罪了你，臉上就都蒙羞。 ⁹ 主—我們的　神是憐憫饒恕人的，我們卻違背了他， ¹⁰ 沒有聽從耶和華—我們　神的話，沒有遵行他藉僕人眾先知向我們頒佈的律法。 ¹¹ 以色列眾人都犯了你的律法，偏離、不聽從你的話；因此，你僕人摩西律法上所寫的詛咒和誓言傾倒在我們身上，因我們得罪了　神。 ¹² 　神使大災禍臨到我們，實現了警戒我們和審判我們官長的話；原來耶路撒冷所遭遇的災禍是普天之下未曾有過的。 ¹³ 這一切災禍臨到我們，是照摩西律法上所寫的，我們卻沒有求耶和華—我們　神的恩惠，使我們回轉離開罪孽，明白你的真理。 ¹⁴ 所以耶和華特意使這災禍臨到我們，耶和華—我們的　神在他所行的事上都是公義的；我們並沒有聽從他的話。 ¹⁵ 主—我們的　神啊，你曾用大能的手領你的子民出埃及地，使自己得了名聲，正如今日一樣，現在，我們犯了罪，作了惡。 ¹⁶ 主啊，求你按你豐盛的公義，使你的怒氣和憤怒轉離你的城耶路撒冷，就是你的聖山。因我們的罪惡和我們祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民被四圍的人羞辱。 ¹⁷ 我們的　神啊，現在求你垂聽你僕人的祈禱懇求，為你自己的緣故使你的臉向荒涼的聖所發光。 ¹⁸ 我的　神啊，求你側耳而聽，睜眼而看，眷顧我們那荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求，不是因自己的義，而是因你豐富的憐憫。 ¹⁹ 主啊，求你垂聽！主啊，求你赦免！主啊，求你側耳，求你實行！為你自己的緣故不要遲延。我的　神啊，因這城和這民都是稱為你名下的。」

加百列解釋預言

²⁰ 我正說話、禱告，承認我的罪和我百姓以色列的罪，為我　神的聖山，在耶和華—我的　神面前懇求； ²¹ 我正在禱告中說話，先前在異象中所見的那位加百列，約在獻晚祭的時候迅速飛到我這裏來。 ²² 他指教我說^[l]：「但以理啊，現在我來要使你有智慧，有聰明。 ²³ 你剛開始懇求的時候，就有命令發出。現在我來告訴你，因你是蒙愛的；所以你要思想這事，明白這異象。

²⁴ 「為你百姓和你聖城，已經定了七十個七，要止住罪過，除淨罪惡，贖盡罪孽，引進永恆的公義，封住異象和預言，並膏至聖所^[m]。 ²⁵ 你當知道，當明白，從發出命令恢復並重建耶路撒冷，直到受膏的君出現，必有七個七和六十二個七。耶路撒冷城連街帶濠都必在艱難中恢復並重建。 ²⁶ 過了六十二個七，那受膏者^[n]被剪除，一無所有；必有一王的百姓來毀滅這城和聖所，它的結局^[o]必如洪水沖沒。必有戰爭，一直到末了，荒涼的事已經定了。 ²⁷ 在一七之期，他必與許多人堅立盟約；一七之半，他必使獻祭與供獻止息。那施行毀滅的可憎之物必立在聖殿裏^[p]，直到所定的結局傾倒在那行毀滅者的身上。」