Beginning

約阿施做猶大王

12 以色列王耶戶執政第七年，約阿施登基，在耶路撒冷執政四十年。他母親叫西比亞，是別示巴人。 ² 在耶何耶大祭司的教導下，約阿施一生做耶和華視為正的事。 ³ 但他沒有拆毀邱壇，人們仍在那裡獻祭燒香。

⁴ 約阿施對祭司們說：「你們要收集那些奉獻到耶和華殿的聖銀，即人口普查時收取的銀子、個人還願的銀子和自願奉獻的銀子。 ⁵ 每位祭司要從奉獻的人手中收取銀子，用來修殿。」 ⁶ 可是，直到約阿施執政第二十三年，祭司仍未動工。 ⁷ 約阿施召來耶何耶大祭司及其他祭司，對他們說：「你們為什麼還不修殿呢？不要再向奉獻的人收銀子了，要把所收的銀子交出來修殿。」 ⁸ 祭司們答應不再向民眾收錢，但也不動工修殿。

⁹ 耶何耶大祭司在耶和華殿的入口右邊的祭壇旁放了一個箱子，箱蓋上開了個洞。守門的祭司將奉獻到耶和華殿的所有銀子放進箱子裡。 ¹⁰ 箱子裡的銀子多了，王的書記和大祭司就把銀子點好，裝在袋子裡。 ¹¹ 他們將秤好的銀子交給修耶和華殿的督工。督工把報酬轉交給在殿裡工作的木匠、建築工人、 ¹² 泥水匠和石匠，購買修耶和華殿用的木料和鑿好的石頭，並支付其他的修殿費用。 ¹³ 獻到耶和華殿裡的銀子沒有用於製造殿裡的銀碗、蠟剪、盆、號及其他金銀器皿， ¹⁴ 只用於修殿。 ¹⁵ 督工們辦事忠誠可靠，不需要跟他們清算賬目。 ¹⁶ 贖過祭和贖罪祭的銀子沒有帶到耶和華的殿裡，而是歸給祭司。

¹⁷ 那時，亞蘭王哈薛攻陷了迦特，準備進攻耶路撒冷。 ¹⁸ 猶大王約阿施把先王約沙法、約蘭、亞哈謝和他自己奉獻的聖物以及耶和華殿裡和王宮庫房裡的所有金子都送給了亞蘭王哈薛，哈薛便從耶路撒冷退兵。

¹⁹ 約阿施其他的事及其一切作為都記在猶大的列王史上。 ²⁰ 約阿施的臣僕謀反，在去悉拉途中的米羅宮殺了他。 ²¹ 殺他的是示米押的兒子約撒甲和朔默的兒子約薩拔。約阿施葬在大衛城他的祖墳裡。他兒子亞瑪謝繼位。

約哈斯做以色列王

13 猶大王亞哈謝的兒子約阿施執政第二十三年，耶戶的兒子約哈斯在撒瑪利亞登基做以色列王，執政十七年。 ² 約哈斯做耶和華視為惡的事，重蹈尼八的兒子耶羅波安的覆轍，使以色列人陷入罪中。他始終沒有離開那些罪。 ³ 因此，耶和華向以色列人發怒，屢次使他們敗在亞蘭王哈薛和他兒子便·哈達手中。 ⁴ 約哈斯求耶和華開恩，耶和華看見亞蘭王非常殘暴地欺壓以色列人，便垂聽他的禱告， ⁵ 賜給以色列人一位拯救者，從亞蘭人手中救了他們。他們便像從前一樣安居樂業。 ⁶ 但他們一如既往地犯罪，沒有離開耶羅波安家使以色列人犯的那些罪，在撒瑪利亞仍然保留著亞舍拉神像。 ⁷ 亞蘭王像踐踏塵土一樣摧毀了約哈斯的軍隊。約哈斯只剩下五十名騎兵、十輛戰車和一萬步兵。 ⁸ 約哈斯其他的事及其一切所作所為和成就都記在以色列的列王史上。 ⁹ 約哈斯與祖先同眠後，葬在撒瑪利亞。他兒子約阿施繼位。

約阿施做以色列王

¹⁰ 猶大王約阿施執政第三十七年，約哈斯的兒子約阿施在撒瑪利亞登基做以色列王，執政十六年。 ¹¹ 他做耶和華視為惡的事，一如既往地犯罪，沒有離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人犯的那些罪。 ¹² 約阿施其他的事及其一切所作所為，包括他英勇對抗猶大王亞瑪謝的事都記在以色列的列王史上。 ¹³ 約阿施與祖先同眠後，葬在撒瑪利亞的以色列王陵。耶羅波安二世繼位。

以利沙病逝

¹⁴ 以利沙患了不治之症，以色列王約阿施前去探望，伏在他身上哭喊道：「我父啊！我父啊！以色列的戰車和騎兵啊！」 ¹⁵ 以利沙對王說：「取弓箭來。」王便取來弓箭。 ¹⁶ 以利沙要王拉開弓，王照做了。以利沙雙手按著王的手， ¹⁷ 說：「打開朝東的窗戶。」王便打開窗戶。以利沙說：「射箭！」王便射箭。以利沙說：「這是耶和華的得勝之箭，是戰勝亞蘭人的箭。你會在亞弗徹底消滅亞蘭人。」 ¹⁸ 以利沙說：「拿幾枝箭來。」王便取來箭。以利沙說：「用箭擊打地！」王擊打了三下就停下來。 ¹⁹ 上帝的僕人很生氣，說：「你應該擊打五六下，那樣你就可以徹底消滅亞蘭人。現在，你只能擊敗他們三次。」 ²⁰ 以利沙去世後，人們埋葬了他。

每年春天摩押人都來犯境。 ²¹ 一天，一些以色列人正安葬死人，忽然看見一群摩押入侵者，便連忙把屍體拋進以利沙的墳墓裡。那死人碰到以利沙的骸骨，就復活了，並站了起來。

以色列與亞蘭交戰

²² 約哈斯執政期間，亞蘭王哈薛一直壓迫以色列人。 ²³ 耶和華因為與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，就恩待以色列人，憐憫、眷顧他們，至今仍不願滅絕他們，沒有把他們從自己面前趕走。 ²⁴ 亞蘭王哈薛死後，他兒子便·哈達繼位。 ²⁵ 約阿施三次擊敗便·哈達，收回了他父親約哈斯和哈薛交戰時失去的以色列城邑。

亞瑪謝做猶大王

14 以色列王約哈斯的兒子約阿施執政第二年，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。 ² 他二十五歲登基，在耶路撒冷執政二十九年。他母親叫約耶但，是耶路撒冷人。 ³ 亞瑪謝做耶和華視為正的事，雖不如他祖先大衛，但事事效法他父親約阿施。 ⁴ 然而，他沒有拆毀邱壇，人們仍在那裡獻祭燒香。 ⁵ 他鞏固了王位後，立即處死了殺他父王的臣僕， ⁶ 但沒有處死他們的孩子，遵照了耶和華在摩西律法書中的吩咐：「不可因孩子犯罪而處死父親，也不可因父親犯罪而處死孩子。各人要自負罪責。」 ⁷ 亞瑪謝曾在鹽谷殺了一萬以東人，攻佔了西拉，把西拉改名為約帖，沿用至今。

⁸ 後來，亞瑪謝差遣使者對耶戶的孫子、約哈斯的兒子、以色列王約阿施說：「來，我們戰場上見。」 ⁹ 以色列王約阿施派人對猶大王亞瑪謝說：「黎巴嫩的蒺藜派使者去對黎巴嫩的香柏樹說，『將你女兒嫁給我兒子吧。』後來黎巴嫩的一隻野獸經過，把那蒺藜踐踏在腳下。 ¹⁰ 你打敗了以東人就趾高氣揚，還是待在家裡慶祝勝利吧，何必惹禍上身，使你和猶大一同滅亡呢？」

¹¹ 但亞瑪謝不理會他的勸告。於是，以色列王約阿施起兵攻打猶大王亞瑪謝，兩王會戰於猶大的伯·示麥。 ¹² 猶大人被以色列人打敗，兵將都各自逃回家去了。 ¹³ 約阿施在伯·示麥擒獲亞瑪謝，然後前往耶路撒冷，拆毀從以法蓮門到角門約一百八十米長的耶路撒冷城牆， ¹⁴ 搶走耶和華殿裡和王宮庫房裡的所有金銀和器皿，並帶著人質返回撒瑪利亞。 ¹⁵ 約阿施其他的事，包括他怎樣英勇對抗猶大王亞瑪謝，都記在以色列的列王史上。 ¹⁶ 約阿施與祖先同眠後，葬在撒瑪利亞以的色列王陵。他兒子耶羅波安繼位。

¹⁷ 以色列王約哈斯的兒子約阿施死後，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。 ¹⁸ 亞瑪謝其他的事都記在猶大的列王史上。 ¹⁹ 耶路撒冷有人謀反，亞瑪謝就逃到拉吉，叛黨派人追到那裡殺了他。 ²⁰ 有人用馬將他的屍體馱回耶路撒冷，葬在大衛城他的祖墳裡。 ²¹ 猶大民眾擁立亞瑪謝十六歲的兒子亞撒利雅^[a]為王。 ²² 亞瑪謝與祖先同眠後，亞撒利雅為猶大收回了以拉他，並重新修建。

耶羅波安二世

²³ 猶大王亞瑪謝執政第十五年，以色列王約阿施的兒子耶羅波安在撒瑪利亞登基，執政四十一年。 ²⁴ 他做耶和華視為惡的事，沒有離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人犯的那些罪。 ²⁵ 他收復了從哈馬口到死海^[b]一帶的以色列邊境，正如以色列的上帝耶和華藉祂僕人迦特希弗人亞米太的兒子約拿先知所言。 ²⁶ 因為耶和華看見以色列人，無論自由人還是奴隸都十分痛苦，沒有人幫助他們。 ²⁷ 耶和華沒有說要從世上抹去以色列的名，因此他藉著約阿施的兒子耶羅波安拯救他們。 ²⁸ 耶羅波安其他的事及其一切所作所為，包括他怎樣英勇收復大馬士革和一度屬猶大國的哈馬，都記在以色列的列王史上。 ²⁹ 耶羅波安與祖先——以色列的先王們同眠後，他兒子撒迦利雅繼位。