Beginning

暗嫩玷污她瑪

13 大衛的兒子押沙龍有一個美麗的妹妹，名叫她瑪。大衛的另一個兒子暗嫩愛上了她。 ² 她仍是處女，住在深宮裡，暗嫩無法接近她，相思成病。 ³ 暗嫩有一個朋友名叫約拿達，是大衛長兄示米亞的兒子，生性狡猾。 ⁴ 他問暗嫩：「王子，你為什麼一天比一天消沉？能告訴我嗎？」暗嫩答道：「我愛上了我兄弟押沙龍的妹妹她瑪。」 ⁵ 約拿達說：「你回去躺在床上裝病，你父親來探望你的時候，你就請求他叫你妹妹她瑪來，在你面前預備食物，請她親手遞給你吃。」 ⁶ 暗嫩就躺在床上裝病。王來看他的時候，他便對王說：「請你叫我妹妹她瑪來這裡，在我面前做兩個餅，請她親自遞給我吃。」

⁷ 大衛便派人進宮對她瑪說：「你去你哥哥暗嫩房裡為他預備食物吧。」 ⁸ 她瑪到了哥哥暗嫩的家，暗嫩正躺在床上裝病。她拿了麵團在他面前揉麵做餅，把餅烤熟了。 ⁹ 她拿著鍋在他面前把餅倒出來，但暗嫩卻不肯吃。暗嫩命令僕人：「你們全都出去吧！」僕人就都退下了。 ¹⁰ 暗嫩對她瑪說：「你把食物拿到我的臥房來，親手遞給我吃。」她瑪便拿著餅進了她哥哥暗嫩的臥房裡， ¹¹ 服侍他吃餅，暗嫩卻抓住她，說：「妹妹，與我同寢吧！」 ¹² 她瑪說：「哥哥，不要，不要玷污我！在以色列不應當發生這種事，不要做這種惡事。 ¹³ 你這樣叫我怎麼見人呢？你在以色列也必遭人唾棄。你可以請求王，他會同意把我許配給你。」 ¹⁴ 暗嫩卻充耳不聞，因為他力氣比她瑪大，就把她強姦了。

¹⁵ 事後暗嫩非常憎恨她瑪，對她的恨比以前對她的愛還強烈。他對她瑪說：「你起來走吧！」 ¹⁶ 她瑪哀求道：「不要這樣對我！你這樣做是錯上加錯。」暗嫩卻不聽， ¹⁷ 他吩咐隨從：「把這女人趕出去，關上門不要讓她進來。」 ¹⁸ 他的隨從就把她瑪趕出去，隨後鎖上了門。那時，她瑪穿著彩色的長衣，沒有出嫁的公主都穿這種衣服。 ¹⁹ 她瑪把灰塵撒在頭上，撕破身上的彩衣，雙手抱著頭，一面走一面哭。 ²⁰ 她的哥哥押沙龍問她：「是不是你哥哥暗嫩污辱了你？妹妹，不要聲張，他是你哥哥，不要把這件事放在心上。」於是她瑪就憂憂鬱鬱地住在押沙龍家裡。

²¹ 大衛王聽見了這件事以後，非常生氣。 ²² 押沙龍沒有對暗嫩說一句話，只是心裡暗暗地恨他，因為他玷污了妹妹她瑪。

押沙龍為妹妹報仇

²³ 兩年後，押沙龍的工人在以法蓮附近的巴力·夏瑣剪羊毛，押沙龍邀請王的眾子去那裡。 ²⁴ 他去見王，說：「我的工人正在剪羊毛，請王和眾臣僕跟我一起去吧。」 ²⁵ 王說：「我兒，我們不必都去打擾你。」押沙龍再三邀請，王還是推辭了，但他為押沙龍祝福。 ²⁶ 押沙龍說：「倘若王不去，求你叫我兄弟暗嫩去吧。」大衛說：「何必要他同去呢？」 ²⁷ 但押沙龍再三懇求，王就讓暗嫩和其他王子一同去了。 ²⁸ 押沙龍吩咐僕人說：「你們要留意，當暗嫩喝得正高興的時候，我叫你們殺他，你們就要動手。不要畏縮，要剛強勇敢！因為這是我的命令。」 ²⁹ 押沙龍的僕人就照命令把暗嫩殺了。王的眾子都起來騎上騾子逃走了。

³⁰ 他們還在路上的時候，有人稟告大衛說：「押沙龍把王子都殺了，無一倖免！」 ³¹ 王便站起來撕裂衣服，躺在地上。他的臣僕也都撕裂衣服，站在旁邊。 ³² 大衛的長兄示米亞的兒子約拿達說：「我主不要以為所有的王子都被殺了，其實只有暗嫩一人死了。自從暗嫩姦污押沙龍的妹妹她瑪以來，押沙龍便決定要報仇了。 ³³ 所以，我主我王啊，不要相信這消息，不是所有的王子都死了，只有暗嫩一人死了。」

³⁴ 此時，押沙龍已經逃走了。守衛的人舉目瞭望，見有一大群人從山坡上跑來。 ³⁵ 約拿達對大衛王說：「請看，王子們都回來了！正如僕人所言。」 ³⁶ 話剛說完，眾王子已經來到他們跟前放聲大哭，王和臣僕也哀痛不已。

^37-38 押沙龍逃到了亞米忽的兒子基述王達買那裡，在那裡住了三年。大衛王天天為他的兒子暗嫩悲傷， ³⁹ 後來心情恢復平靜，開始想念押沙龍。

押沙龍回耶路撒冷

14 洗魯雅的兒子約押知道王想念押沙龍， ² 就派人到提哥亞去召來一個聰明的婦人，對她說：「你假扮哀悼的人，穿上喪服，不要用油抹身，要裝成哀悼很久的婦人， ³ 然後到王那裡，對他這樣這樣說。」約押把應該說的話都告訴婦人。

⁴ 提哥亞婦人來到王面前，俯伏在地上說：「王啊，求你救救我吧！」 ⁵ 王問她：「你有什麼事？」婦人說：「婢女是個寡婦，丈夫死了。 ⁶ 我本來有兩個兒子，有一次他們在田間發生爭執，當時沒有人勸解，其中一個兒子被打死了。 ⁷ 現在整個家族都起來反對婢女，說，『把那打死親兄弟的兇手交出來，我們要他以命償命，除掉這個繼承人。』他們要斷了我家的香火，使婢女的丈夫既不能留名，也不能留後。」 ⁸ 王說：「你回家去吧！我會為你作主。」 ⁹ 提哥亞婦人說：「我主我王，願罪過^[a]都落在婢女和婢女家族，一切都與我王和王的王位無關。」 ¹⁰ 王說：「若有人為難你，你就把他帶來，他必不敢再找你的麻煩。」 ¹¹ 婦人說：「求王憑你的上帝耶和華起誓，不許報仇者殺人，留我兒一命。」王說：「我憑永活的耶和華起誓，你的兒子必毫髮無損。」

¹² 婦人說：「求我主我王再容婢女說一句。」王說：「說吧！」 ¹³ 婦人說：「為什麼王蓄意對上帝的子民行這樣的事呢？王剛才所說的話正表明王的不是了，因為王不讓被流放的兒子回來。 ¹⁴ 人都難免一死，就像覆水難收。然而，上帝不是要奪取人的性命，而是要設法使流亡的人重新回來。 ¹⁵ 我向我主我王說出這番話，是因為人們恐嚇我。我想，不如向王請命，也許王會成全婢女的心願。 ¹⁶ 有人要害我和我兒子的性命，叫我們不得承受上帝所賜的產業，也許王能從這人手中救我們。 ¹⁷ 婢女想，我主我王的話必能安慰我，因為我主我王就像上帝的天使一樣能明辨是非。願王的上帝耶和華常與王同在！」

¹⁸ 王對婦人說：「我有一件事要問你，你要實實在在地回答我。」婦人說：「我主我王請說。」 ¹⁹ 王說：「這是不是約押的主意？」婦人說：「我敢在我主我王面前發誓，王所說的一點不錯，這些話是你臣僕約押吩咐婢女說的。 ²⁰ 他這樣做是希望扭轉局面。我主如上帝的天使一樣有智慧，洞悉天下之事。」

²¹ 於是，王對約押說：「我答應你的請求，你去把年輕的押沙龍帶回來吧。」 ²² 約押俯伏在地，叩謝王恩，說：「今天僕人在我主我王面前蒙了恩，因為王應允了僕人的請求。」 ²³ 約押便到基述把押沙龍接回耶路撒冷。 ²⁴ 王說：「讓押沙龍回自己的家，不要讓他來見我！」押沙龍便返回自己家中，沒有朝見王。

²⁵ 在整個以色列，沒有人像押沙龍那樣因相貌英俊而為人稱道，他從頭到腳毫無瑕疵。 ²⁶ 他的頭髮濃密，每年年終會很沉重，需要剪髮，剪下的頭髮按王的重量標準約重兩公斤。 ²⁷ 押沙龍有三兒一女，女兒名叫她瑪，長得非常美麗。

²⁸ 押沙龍在耶路撒冷住了兩年，沒有跟王見過面。 ²⁹ 他派人去請約押來，託他去求見王，但約押不肯來。第二次再請，他還是不肯來。 ³⁰ 押沙龍就吩咐僕人：「你們看，約押的田就在我的田旁邊，他種了大麥，你們去放火把它燒了。」押沙龍的僕人便把麥田燒了。 ³¹ 約押便來到押沙龍家裡，問他：「你為什麼叫僕人放火燒我的田？」 ³² 押沙龍答道：「我派人請你來，希望你替我去問王，『我為什麼要從基述回來呢？倒不如仍然留在那裡。』現在我要見王，如果我有什麼罪過，就讓他殺了我吧！」 ³³ 約押就去見王，把押沙龍的話告訴他，王便召見押沙龍。押沙龍來到王面前俯首叩拜，王就親吻他。

押沙龍謀反

15 後來，押沙龍為自己備了車馬，又派五十個人在他前面開道。 ² 他常常清早起來，站在城門的通道旁邊。每當有人來找王審理爭訟時，押沙龍便問他是從哪一座城來的，那人就會報上自己所屬的支派。 ³ 押沙龍會對他說：「你的申訴合情合理，可惜王沒有派人來聽你申訴。」 ⁴ 他接著會說：「要是我被立為國中的審判官就好了！那樣，任何人有申訴都可以來找我，我一定會為他主持公道。」 ⁵ 每當有人要向他叩拜，他都伸手扶他，親吻他。 ⁶ 押沙龍這樣對待每一個來向王申訴的以色列人，贏得了民心。

⁷ 過了四年，押沙龍對王說：「請讓我到希伯崙去還我向耶和華許下的願吧。 ⁸ 僕人住在亞蘭的基述時曾許願，如果耶和華帶領我回到耶路撒冷，我必在希伯崙敬拜祂。」 ⁹ 王說：「你平安地去吧！」押沙龍就去了希伯崙。 ¹⁰ 他派密使通知以色列各支派一聽見號角的響聲，便喊：「押沙龍在希伯崙做王了！」 ¹¹ 有二百人應邀隨同押沙龍一起從耶路撒冷去希伯崙，他們對內情一無所知。 ¹² 押沙龍獻祭的時候，還派人去把大衛的謀士亞希多弗從他的故鄉基羅請來。反叛的勢力大增，擁護押沙龍的民眾越來越多。

大衛逃離耶路撒冷

¹³ 有人來稟告大衛：「以色列的民心都歸向押沙龍了。」 ¹⁴ 大衛便對在耶路撒冷跟隨他的臣僕說：「我們趕快逃命吧！否則，我們都難逃押沙龍的追捕。我們要馬上離開！免得他趕到殘害我們，屠殺全城。」 ¹⁵ 臣僕對王說：「臣等謹遵我主我王的決定。」 ¹⁶ 於是王就帶著全家逃命，只留下十個妃嬪看守宮殿。

¹⁷ 大衛王帶著眾民離開耶路撒冷，走到最後的那座房子時，停了下來。 ¹⁸ 跟隨他的人都走到前面去了，包括基利提人、比利提人以及從迦特來跟隨他的六百人。 ¹⁹ 王問迦特人以太說：「你為什麼要跟我們一起逃難呢？回去留在新王那裡吧！你是流亡到這裡的外族人。 ²⁰ 你剛來不久，我怎麼可以叫你跟我們一同四處飄流呢？我甚至不知道往何處去。你還是和你的弟兄回去吧，願耶和華以慈愛和信實待你！」 ²¹ 以太卻答道：「我憑永活的耶和華和我主我王的性命起誓，不管我王去哪裡，僕人都要誓死追隨到底！」 ²² 大衛便對以太說：「那就繼續前行吧！」於是，迦特人以太帶著他的人及所有的家眷繼續前行。 ²³ 眾人離開時，百姓都放聲大哭。王帶著所有的人過了汲淪溪，向曠野走去。

²⁴ 祭司撒督、亞比亞他和抬上帝約櫃的利未人都來了，他們把約櫃放下，讓城裡出來的人先走過去。 ²⁵ 王對撒督說：「你把上帝的約櫃運回城去吧。倘若耶和華恩待我，祂必使我重返家園，重見約櫃和會幕； ²⁶ 但如果我使祂不悅，我也甘願聽憑祂的處置。 ²⁷ 你是個有先見之明的人，安心帶著你的兒子亞希瑪斯和亞比亞他的兒子約拿單回城吧。 ²⁸ 我會在曠野渡口那裡等你們的消息。」 ²⁹ 於是，撒督和亞比亞他便把上帝的約櫃抬回耶路撒冷，留了下來。

³⁰ 大衛蒙著頭，赤著腳登上橄欖山，邊走邊哭，他的隨從也蒙著頭，哭著走上山。 ³¹ 有人告訴大衛，亞希多弗也叛變，投奔了押沙龍，大衛就禱告說：「耶和華啊，求你使亞希多弗的謀算都變得愚不可及。」 ³² 大衛來到山頂敬拜上帝的地方，看見亞基人戶篩撕破了衣服，頭蒙灰塵前來迎接他。 ³³ 大衛對他說：「你跟我一同逃命，只會給我帶來不便。 ³⁴ 你還是回到城中，告訴押沙龍你願意做他的臣僕，就像以前做我的臣僕一樣，這樣你就可以幫我破壞亞希多弗的計謀。 ³⁵ 祭司撒督和亞比亞他都在那裡，你在宮內聽到什麼消息就告訴他們。 ³⁶ 撒督的兒子亞希瑪斯和亞比亞他的兒子約拿單也在那裡，你聽到什麼消息，可以派他們傳信給我。」 ³⁷ 於是，大衛的朋友戶篩便回到城裡。那時，押沙龍也進了耶路撒冷。