Beginning
Песнь на восхождение в храм.
1 Восхваляйте Господа, все слуги Его,
служащие ночью в Божьем храме.
2 Руки вознесите и Господа благословите.
3 Да благословит вас с Сиона Господь,
небо и землю создавший.
1 Восхваляйте Господа!
Слуги Божьи,
восхваляйте имя Его,
2 все, кто служат в храме Господнем,
во дворах храма Его.
3 Восхваляйте Господа за Его доброту,
восхваляйте имя Его,
потому что оно радость людям приносит.
4 Господь избрал Иакова,
Он Израиль избрал Своим народом.
5 Знаю я, что Господь велик,
Он превыше всех других богов.
6 Всё творит Господь, что пожелает
и на небе, и на земле,
и в морях, и в океанских глубинах.
7 Тучи Господь приводит со всех краёв земли,
дождь и молнии насылает.
Он двери открывает, выпуская ветер.
8 Господь уничтожил в Египте
всех перворождённых людей и зверей.
9 Послал Он знамения
и в Египте сотворил чудеса
против фараона и его рабов.
10 Он многие народы поразил
и погубил царей сильнейших:
11 Сигона, аморрейского царя,
Ога, васанского царя,
а ханаанские царства
12 и все земли в наследство
отдал Господь Израилю, народу Своему.
13 Господи, имя Твоё будет вечно,
и люди не забудут его никогда.
14 Господь защищает Свой народ
и к слугам Своим милосерден.
15 Боги язычников—идолы,
сотворённые ими из золота и серебра.
16 Они не говорят, хотя у них есть рты,
глаза имеют, но не видят.
17 У них есть уши, но они не слышат,
и бездыханны их уста.
18 И станут идолам подобны те,
кто идолов творил и верил в них.
19 Народ Израиля, Господа восхваляй!
Семья Аарона, Господа восхваляй!
20 Семья Левия, Господа восхваляй!
Все, кто в Господа веруют, восхвалите Его!
21 Да будет благословлён Господь с Сиона,
и из Его обители—Иерусалима.
Господа восхваляйте!
1 Прославляйте Господа,
потому что любовь Его вечна!
2 Благодарите Бога богов.
Любовь Его вечна.
3 Благодарите Господа господствующих.
Любовь Его вечна.
4 Того, Кто чудеса великие творит.
Любовь Его вечна.
5 Прославляйте Господа,
Чья мудрость сотворила небеса.
Любовь Его вечна.
6 Над водами Он сушу распростёр.
Любовь Его вечна.
7 Он сотворил великие светила.
Любовь Его вечна.
8 Солнце Он сотворил,
чтобы днём управлять.
Любовь Его вечна.
9 Луну и звёзды Он сотворил,
чтобы ночью управлять.
Любовь Его вечна.
10 Господь уничтожил в Египте
всех перворождённых людей и зверей.
Любовь Его вечна.
11 Господь Израиль вывел из Египта.
Любовь Его вечна.
12 Он показал могущество Своё.
Любовь Его вечна.
13 Он море Красное заставил расступиться.
Любовь Его вечна.
14 Провёл Израиль сквозь его глубины.
Любовь Его вечна.
15 Он фараона и армию его
в Красном море утопил.
Любовь Его вечна.
16 Господь провёл народ Свой
через пустыню.
Любовь Его вечна.
17 Он царей великих победил.
Любовь Его вечна.
18 И всех царей тех уничтожил.
Любовь Его вечна.
19 Победил Сигона, аморрейского царя.
Любовь Его вечна.
20 Победил Ога, васанского царя.
Любовь Его вечна.
21 И отдал их земли Израилю.
Любовь Его вечна.
22 Отдал их земли слуге своему, Израилю.
Любовь Его вечна.
23 В дни несчастий нас Господь не забывал.
Любовь Его вечна.
24 Освободил нас Господь от врагов.
Любовь Его вечна.
25 Всему живому Он пищу даёт.
Любовь Его вечна.
26 Благодарите Господа Небесного!
Любовь Его вечна.
1 У вавилонских рек сидели мы
и плакали, вспоминая Сион.
2 На ивы арфы мы повесили свои[a].
3 Пленившие нас требовали песен от нас,
счастливых песен о Сионе.
4 Но можно ли нам петь Господние песни,
когда в неволе мы в чужой земле.
5 Пусть руки мои больше
никогда играть не смогут,
если тебя, Иерусалим, забуду я.
6 Да прилипнет к нёбу мой язык,
если тебя, Иерусалим, забуду.
Иерусалим навеки будет самым
великим наслаждением для меня.
7 Вспомни, что народ едомский сделал,
когда разрушен был Иерусалим.
Вспомни, как он сказал:
«Разрушь Иерусалим!
Разрушь его до основания!»
8 Ты будешь уничтожен, Вавилон.
И будет тот благословен,
кто на тебя наложит заслуженное наказание,
кто отплатит тебе всем тем,
что ты нам причинил.
9 Благословен, кто разобьёт о скалы
твоих младенцев.
Песнь Давида.
1 Господи, славлю Тебя всем сердцем,
буду песню хвалы Тебе петь
перед другими богами.
2 Славить имя Твоё за любовь
и за истину буду, за то, что Ты и имя,
и слово Своё превознёс надо всеми.
Я поклонюсь святому храму Твоему.
3 Молил я Тебя о помощи,
и Ты ответил, и дал мне силу.
4 Все цари земные Тебя будут славить,
когда слово услышат Твоё.
5 Они будут петь о свершениях Господних,
потому что Божья слава велика.
6 Господь вознесён высоко,
но заботится Он о смиренных
и гордеца узнаёт издалёка.
7 Когда беды захлёстывают меня,
Ты жизнь мою от несчастий бережёшь,
и от ярости врагов меня Ты защищаешь.
8 Не сомневаюсь я, что всё,
обещанное Тобой, исполнишь,
ведь бесконечна любовь Твоя.
Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!
Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.
1 Господи, Ты испытал меня,
поэтому Ты обо мне всё знаешь:
2 когда сажусь, когда встаю,
все мои мысли узнаёшь издалека.
3 Тебе известно всё: когда ложусь,
иль дом свой покидаю,
обо всех моих поступках
знаешь Ты наверняка.
4 Ещё я уст не разомкнул,
как Ты всё уже знаешь,
что намереваюсь молвить я.
5 Ты, Господи, везде вокруг меня:
и впереди, и сзади,
и на моём плече Твоя рука.
6 Всё удивительно, что знаешь Ты,
постичь я этого не в состоянии.
7 Твой Дух повсюду следует за мной.
От Твоего присутствия не укрыться мне.
8 Когда я в небеса пойду,
то там Тебя увижу,
спущусь под землю—и там Тебя найду.
9 Отправлюсь ли на восток, заре навстречу,
иль поселюсь на западе, переплыв моря,
10 Ты даже там ведёшь меня Своей рукою,
рукою правою защищаешь Ты меня.
11 Если, желая от Тебя укрыться, я скажу:
«Дневной свет превратится в полночь,
и темнота меня надёжно спрячет».
12 Но для Тебя и темень не темна,
и ночь светла как день.
Что свет, что тьма—всё для Тебя едино!
13 Господи, Ты чувствами
и мыслями[b] наделил меня,
соткав в утробе материнской.
14 Я славлю, Господи, Тебя за то,
что я прекрасно сотворён и знаю,
что чудесны все творения Твои.
15 Ты обо мне всё знаешь, видел Ты,
как в лоне материнском[c]
крепли кости и создавалось тело.
16 День за днём Ты видел,
как возрастало моё тело.
Всем, что есть во мне,
меня Ты наделил, и ничего не позабыл.
17 Господи, мысли Твои—
превыше понимания людского[d],
никто не в силах их понять.
18 Если бы стал я их считать,
они бы число песчинок превышали.
Но даже закончив песчинок счёт,
я бы не смог все Твои мысли перечесть[e].
19 Хотел бы я,
чтобы Ты уничтожил зло творящих
и кровожадных от меня забрал.
20 Накажи всех врагов Твоих,
которые оскорбления Тебе наносят
и без причины имя упоминающих Твоё[f].
21 Я ненавижу, Господи, всех тех,
кто ненависть к Тебе питают
и против Твоих законов выступают.
22 Полною ненавистью ненавижу их,
всех их считаю личными врагами.
23 Взгляни же, Господи, и, испытав меня,
узнай все сокровенные переживания мои.
24 Сам убедись, что нет во мне греха[g],
всегда веди Своею праведной тропою[h].
1 Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.
2 Спаси меня, Господи,
от зло творящих и от жестоких охрани.
3 Они в сердцах своих
вынашивают злые планы,
вечно затевая распри и раздоры.
4 Их языки словно змеиные клыки,
и ядовиты их уста. Селах
5 Отведи от меня нападки злобных,
упаси от жестоких,
плетущих ужасные замыслы против меня.
6 Гордецы на меня раскинули сети,
прячут ловушки и ставят капканы
на дороге моей. Селах
7 Господи, Ты мой Бог,
так услышь мою о помощи мольбу.
8 Господи, Владыка мой,
Ты—мой могучий Спаситель,
Ты словно шлем, который в битве
охраняет голову мою.
9 Господи, не позволь
планам зло творящих сбыться,
не дай их желаниям исполниться вовеки. Селах
10 Пусть испытают они все беды,
которые их языки пророчили другим.
11 Обрушь на них горящие угли,
брось их в смертельную трясину.
12 Не дай лжецам этим выжить,
пусть преследуют беды жестоких.
13 Знаю, Господь справедливо судить
будет бедных, и угнетённым поможет.
14 Праведные будут славить Твоё имя,
а честные будут жить в присутствии Твоём.
©2014 Bible League International