Book of Common Prayer
Бог ни говори чрез своя Син
1 В миналото много пъти и по различни начини Бог говори на прадедите ни чрез пророците. 2 Но през тези последни дни той говори на нас чрез своя Син, когото определи да бъде наследник на всичко и чрез когото сътвори вселената. 3 Синът е сиянието на неговата слава и точното отражение на неговата същност. Той крепи всичко чрез могъщото си слово. След като жертва себе си, за да очисти хората от греховете им, той седна от дясната страна на Величието във висините. 4 Бог го направи да превъзхожда ангелите, също както и името, което наследи, превъзхожда тяхното.
5 Защото нима има ангел, на когото Бог някога е казвал:
„Ти си моят Син.
Днес аз станах твой Баща“?(A)
Или пък е казвал:
„Аз ще му бъда Баща,
а той ще ми бъде Син“?(B)
6 Когато представя на света своя първороден Син, Бог казва:
7 За ангелите той казва:
8 Докато за Сина си казва:
„Престолът ти, о Боже, ще е вечен.
Със справедливост ще управляваш царството си.
9 Ти винаги си обичал правдата и си мразил неправдата.
Затова Бог, твоят Бог, те е помазал с по-голяма радост,
отколкото онези, които са с теб.“(E)
10 Бог казва още:
„В началото ти положи основите на земята, Господи,
небесата са дело на твоите ръце.
11 Те ще изчезнат, но ти ще останеш.
Ще овехтеят като всяка дреха.
12 Ще ги сгънеш като наметало
и също както става с дрехите, те ще се променят.
Но ти оставаш същия и твоите години нямат край.“(F)
13 Нима има ангел, на когото Бог някога е казвал:
14 Нали всички ангели са духове, които служат на Бога и са изпратени да помагат на онези, които ще наследят спасение?
Идването на Месията
1 В началото беше Словото.
И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
2 Словото беше с Бога в началото.
3 Всичко бе създадено чрез него
и нищо не бе създадено без него.
4 В него бе животът
и този живот донесе светлина на хората.
5 Светлината свети в тъмнината
и тъмнината не можа да я угаси.[a]
6 Бог изпрати човек на име Йоан. 7 Той дойде като свидетел да изяви кой е светлината, за да могат всички да повярват чрез неговото послание. 8 Самият той не беше светлината, но дойде, за да свидетелства за светлината. 9 В света идваше истинската светлина, която осветлява всеки човек.
10 Той бе в света и светът бе създаден чрез него, но светът не го позна. 11 Той дойде в собствения си свят, но народът му не го прие. 12 На тези обаче, които го приеха и повярваха в него, той даде правото да станат Божии деца — 13 деца, родени не по естествения начин, нито по човешко желание или съпружеска воля, а родени от Бога.
14 Словото стана човек и живя между нас. И видяхме славата му — слава на единствения син на Отца. Той бе пълен с благодат и истина. 15 За него свидетелства Йоан, като провъзгласяваше: „Ето този, за когото казвах: «Този, който идва след мен, ме превъзхожда във всичко, защото е съществувал преди мен.»“
16 Поради всичко, което е Синът,[b] ние всички получихме от него благословение след благословение.[c] 17 Законът беше даден чрез Моисей, но благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос. 18 Никой никога не е виждал Бога. Единственият Син, който е Бог и е най-близо до Отца, ни го разкри.[d]
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center