Book of Common Prayer

出死入生

2 你们因着自己的过犯和罪孽，原是死的； ² 在其中，你们从前行事为人，是顺着这世界的潮流，顺着那空中势力的掌权者，就是现今在那些不信从的儿女里面做工的灵。 ³ 我们从前也都生活在他们中间，生活在自己肉体的欲望里，行肉体和意念所愿的事。我们正如其他人，生来也是震怒之下的儿女。 ⁴ 不过神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱， ⁵ 甚至当我们还死在过犯中的时候，就使我们与基督一同活过来——你们得救是藉着恩典！ ⁶ 神又使我们在基督耶稣里，与基督一同复活、一同坐在天上， ⁷ 为了在将来的各世代中，在基督耶稣里，藉着对我们的仁慈，可以显出他那无限恩典的丰盛。 ⁸ 你们得救确实是藉着恩典、藉着信，这不是出于你们自己，而是神的恩赐； ⁹ 也不是本于行为，免得有人自夸。 ¹⁰ 实际上，我们是神的创作，是为了美善的工作在基督耶稣里被造成的；神早已预备好了美善工作，要我们在其中行事^[a]。

²² 在那一天，有许多人会对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名做先知传道^[a]，奉你的名驱赶鬼魔，奉你的名行了很多神迹吗？’ ²³ 那时候，我要向他们宣告：‘我从来不认识你们。离开我，你们这些作恶^[b]的人！’^[c]

两种根基

²⁴ “因此，凡是听了我这些话而实行的人，就好比一个聪明的人把自己的房子建在磐石上。 ²⁵ 大雨降下，急流冲来，狂风刮起，撞击那房子，房子却没有倒塌，因为它在磐石上立定根基。 ²⁶ 可是，凡是听了我这些话而不实行的人，就好比一个愚拙的人把自己的房子建在沙滩上。 ²⁷ 大雨降下，急流冲来，狂风刮起，撞击那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得非常厉害。”