Book of Common Prayer

亚伯拉罕之例

4 那么，关于我们的祖先亚伯拉罕，我们该说什么呢？关于信仰，他发现了什么呢？ ² 假如亚伯拉罕凭他的行为得到上帝的认可，那么，他就有理由骄傲了，但是他却不能在上帝面前骄傲。 ³ 《经》上是怎么说的呢？“亚伯拉罕相信了上帝，因为他相信了，上帝像接受一位行为正直的人一样接受了他。”

⁴ 给工作的人付工资，不是出于恩典给他的，而是出于义务。 ⁵ 如果一个人没有做任何工作，但他却信任让人改邪归正的上帝， 那么上帝就会接受他的信仰，并得到上帝的认可。 ⁶ 同样，大卫也说过同样的话，他说到如果一个人，上帝不计较他的行为而得到他的认可的人，他是有福的。他说：

⁹ 那么，这种祝福只施给那些受过割礼的人吗？或者也会施给那些未受过割礼的人吗？（是的，它也会降临在未受割礼的人的身上的）我们说过，亚伯拉罕因为他的信仰得到了上帝的认可。 ¹⁰ 这是在什么情况下发生的呢？是在他受割礼之前，还是在他受割礼之后呢？是在之前，而不是在之后。 ¹¹ 他后来接受了割礼，他的割礼只是一个标记，表明在他受割礼之前，已由于信仰得到了上帝的认可。所以，亚伯拉罕是所有相信、但没有受割礼的人的祖先。这些人，得到了上帝的认可。 ¹² 亚伯拉罕也是那些受到割礼的人之父，割礼并没有使他成为他们的父亲，而是靠信仰生活，亚伯拉罕才成为他们之父，亚伯拉罕受割礼之前已有了这信仰。

²³ 耶稣对他的门徒们说∶“我实话告诉你们吧，富人要进上帝的王国真是太难了。 ²⁴ 是的，我告诉你们，骆驼钻过针眼都要比富人进上帝的王国还容易呢。”

²⁵ 门徒们听了这话感到很吃惊，他们问∶“那么谁能得救呢？”

²⁶ 耶稣看着他们说∶“对于凡人来说，这是不可能的，但是对于上帝来说，任何事情都是可能的。”

²⁷ 彼得说∶“我们撇下了一切，跟随了您，我们将得到什么呢？”

²⁸ 耶稣说∶“我实话诉你们，新时代到来的时候，人子将坐在他的荣耀的宝座上。你们这些跟随我的人也将坐在十二个宝座上，你们将审判以色列人 ^[a]的十二个支派。 ²⁹ 每个为了跟随我而撇下房屋、离开父母、兄弟、姐妹、孩子或土地的人，都将会获得百倍的报偿，并且得到永生。 ³⁰ 但是，很多现在居先的人，将来会落在最后；很多现在居后的人，将来却要领先。