Book of Common Prayer

不要跟随基督的敌人

¹⁸ 我的孩子，终结近在咫尺。你们已经听说基督的敌人要来。他的许多敌人已经出现在这里了。所以我们知道终结临近了。 ¹⁹ 基督的敌人曾在我们中间，但是他们已离开了我们。他们从来就没有真正地属于过我们。假如他们真正属于我们，他们就会和我们呆在一起。但是，他们离开了，这就表明他们没人真正属于我们。

²⁰ 你们都领受了那位圣者（上帝或基督）给你们的恩赐，所以你们都应该认识真理。 ²¹ 我写信给你们，不是因为你们不认识真理，而是因为你们的确认识真理，并且知道谎言不会出自真理。

²² 那么谁是说谎者呢？不正是否认耶稣是基督的人吗？这种人就是基督的敌人，他既不信仰父，也不信仰他的儿子（基督）。 ²³ 不信仰子（基督）的人，就没有父；接受子的人，就有父。

²⁴ 你们必须继续服从你们一开始所听到的教导，这样，你们就会在子（基督）和父（上帝）之中。 ²⁵ 这就是基督应许给我们的永生。

²⁶ 我写这封信给你们，是关于那些企图引诱你们误入歧途的人。 ²⁷ 基督给了你们一份特殊的恩赐 ^[a]。这份恩赐仍然在你们之中。所以你们不需要任何人去教导你们。给你们的恩赐会把一切事情教导给你们的。这恩赐是真实的，不是虚假的。所以，你们要继续生活在基督之中，就像他给你们的恩赐教导你们的那样。

²⁸ 所以，我亲爱的孩子，你们要生活在基督之中，这样，在他再来的那天，我们就可以无所畏惧（有信心），就不会躲藏或感到羞愧。 ²⁹ 你们知道耶稣是正义的（好的），所以你们知道：所有做正义（好）事情的人，都是上帝的孩子。

耶稣让五千多人吃饱饭

³⁰ 耶稣派出去传道的使徒们回来了。他们聚在耶稣身边，向他讲述了自己所做和所教的一切。 ³¹ 因为许多人来来往往，让他们连吃饭的时间都没有。耶稣便对他的门徒们说∶“你们单独跟我来，咱们到一个安静的地方休息一下。”

³² 所以，他们就上船到一个荒无人烟的地方去了。 ³³ 但是很多人看见他们离开，并认出了他们。于是人们便急忙从各个城镇步行赶到那里，并且比他们先到了那里。 ³⁴ 耶稣下船上岸后，看到一大群人，心中充满了怜悯，因为他们就像没有牧羊人的羊群，于是，他开始教导给他们很多道理。

³⁵ 天色已晚，门徒们来到他身边，对他说∶“这个地方很偏僻，而且天色已晚。 ³⁶ 打发这些人走吧，以便他们能到附近的村村寨寨去买些东西吃。”

³⁷ 但是耶稣对他们说∶“你们给他们一些吃的东西。”

他们对耶稣说∶“要我们花一个月的工钱去买面包好给他们吃吗？”

³⁸ 耶稣说∶“你们去看看还有多少面包。”

门徒们数过之后，回来说∶“我们有五块面包和两条鱼。”

³⁹ 然后耶稣吩咐他们把人们分成一组、一组地坐在草地上， ⁴⁰ 于是人们按五十人或一百人一组地坐下。 ⁴¹ 耶稣拿起五块面包和两条鱼，举目望天，感谢上帝赐给的食物，然后他掰开面包，交给门徒，让他们分给大家。耶稣又把两条鱼分给了人们。

⁴² 所有的人都吃饱了。 ⁴³ 然后，他们把剩下的零碎面包和鱼收拾起来足足装满了十二筐。 ⁴⁴ 在那里吃饭的人大约有五千个男人。