Book of Common Prayer
Зайн
49 (A)Помни словото към слугата Си,
на което си ме направил да уповавам.
50 (B)Това е моята утеха в скръбта ми,
че словото Ти ме съживи.
51 (C)Горделивите ми се надсмиваха много;
но аз не се отклоних от Твоя закон.
52 Спомних си, Господи, за Твоите вековечни постановления
и се утеших.
53 (D)Горещо негодувание ме обзе заради нечестивите,
които изоставят Твоя закон.
54 Твоите наредби ми станаха песен
в дома, където съм преселник.
55 (E)Нощем си спомних Твоето име, Господи,
и опазих закона Ти.
56 Това е моето хваление,
че опазих Твоите правила.
Хет
57 (F)Господи, Ти си мой дял;
обещах си, че ще пазя Твоите думи.
58 (G)Потърсих благоволението Ти от все сърце;
смили се над мене според словото Си.
59 (H)Размислих върху пътищата си
и обърнах краката си към Твоите свидетелства.
60 Побързах и не се забавих
да опазя Твоите заповеди.
61 Връзките на нечестивите ме обвиха;
но аз не забравих Твоя закон.
62 (I)Посреднощ ставам, за да Те славя
за Твоите справедливи отсъждания.
63 Аз съм другар на всички, които се боят от Теб,
и на онези, които пазят Твоите заповеди.
64 (J)Господи, земята е пълна с Твоята милост;
научи ме на Твоите наредби.
Тет
65 Господи, Ти си сторил добро на слугата Си
според словото Си.
66 Научи ме на добро разсъждение и знание,
защото аз повярвах на Твоите заповеди.
67 (K)Преди да бях наскърбен, аз се заблуждавах;
но сега държа Твоето слово.
68 (L)Ти си благ и правиш добро;
научи ме на Твоите наредби.
69 (M)Горделивите изковаха лъжа против мене;
но аз от все сърце ще пазя Твоите правила.
70 (N)Тяхното сърце надебеля като лой;
но аз се наслаждавам в закона Ти.
71 (O)Добре ми стана, че бях наскърбен,
за да науча Твоите наредби.
72 (P)Законът на Твоите уста е за мене по-желателен
от хиляди мери злато и сребро.
Глупостта на уповаващите на богатства
49 За първия певец, псалом за Кореевите синове.
Слушайте това, всички племена;
внимавайте, всички жители на вселената,
2 (A)и нископоставени, и високопоставени,
богати и бедни заедно.
3 Устата ми ще говорят мъдрост
и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;
4 (B)ще наведа към притча ухото си,
ще изложа на арфа гатанката си.
5 Защо да се боя във време на бедствие,
когато ме обкръжи беззаконието до петите?
6 (C)От онези, които уповават на имота си
и се хвалят с голямото си богатство,
7 (D)нито един не може никак да изкупи брат си,
нито да даде на Бога откуп за него.
8 (E)(Защото толкова скъп е откупът на душата им,
че всеки трябва да се оставя от това завинаги),
9 (F)за да живее вечно
и да не види изтление.
10 (G)Защото гледа, че мъдрите умират
и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият,
и оставят богатството си на други.
11 (H)Тайната им мисъл е, че домовете им ще траят вечно
и жилищата им от род в род;
наричат земите си със своите имена.
12 (I)Но човекът не пребъдва в чест;
прилича на животните, които загиват.
13 (J)Това е пътят на безумните;
но пак идващите след тях хора одобряват думите им. (Села.)
14 (K)Определени са като овце за преизподнята;
смъртта ще им бъде овчар;
и праведните ще ги обладаят призори;
и красотата им ще повехне,
като преизподнята остава жилище на всеки един от тях.
15 (L)Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята,
защото ще ме приеме. (Села.)
16 Не бой се, когато забогатее човек,
когато се умножи славата на дома му;
17 (M)защото, когато умре, няма да вземе със себе си нищо,
нито ще мине славата му на друг след него.
18 (N)Ако и да е облажавал душата си приживе
и хората да го хвалят, когато прави добро на себе си,
19 (O)пак ще отиде при рода на бащите си,
които никога няма да видят светлина.
20 (P)Човек, който е на почит, а не разбира,
прилича на животните, които загиват.
Човекът без Бога
53 (A)За първия певец, по боледуването му, Давидово поучение.
Безумният каза в сърцето си: Няма Бог.
Поквариха се хората и сториха гнусно беззаконие;
няма кой да прави добро.
2 (B)Бог надникна от небето над човешките синове,
за да види има ли някой разумен,
който да търси Бога.
3 Всеки един от тях се обърна назад; всички заедно се развратиха;
няма кой да прави добро, няма нито един.
4 (C)Без разум ли са онези, които беззаконстват,
които изпояждат народа ми, както ядат хляб,
и не призовават Бога?
5 (D)Нападна ги голям страх там, където нямаше страх;
защото Бог разпръсна костите на възпротивяващите се против тебе;
посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.
6 (E)Дано дойде от Сион избавление за Израил!
Когато Бог върне Своя народ от плен,
тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
25 (A)После, като бяха седнали да ядат хляб, повдигнаха очи и видяха, че един керван исмаиляни идваше от Галаад с камилите си, натоварени с аромати, балсам и смирна, и отиваха да ги закарат в Египет.
26 (B)Тогава Юда каза на братята си: Каква полза, ако убием брат си и скрием кръвта му?
27 (C)Елате да го продадем на исмаиляните; да не слагаме ръка на него, защото е наш брат, наша плът. И братята му го послушаха.
28 (D)Когато мадиамските търговци минаваха, братята извлякоха и извадиха Йосиф от рова и го продадоха на исмаиляните за двадесет сребърника; а те заведоха Йосиф в Египет.
29 (E)А Рувим се върна при рова и разбра, че Йосиф не беше в рова. И раздра дрехите си.
30 (F)Върна се при братята си и каза: Детето го няма; а аз, аз къде да се дяна?
31 (G)Тогава взеха Йосифовата дрешка, заклаха козел и като натопиха дрешката в кръвта,
32 изпратиха шарената дрешка да я занесат на баща им, като казаха: Намерихме това; познай сега дали е дрешката на сина ти, или не.
33 (H)И той я позна, и каза: Това е дрешката на сина ми; лют звяр го е изял, несъмнено Йосиф е разкъсан.
34 (I)И Яков раздра дрехите си, сложи вретище около кръста си и оплаква сина си дълго време.
35 (J)Тогава всичките му синове и дъщери станаха, за да го утешават, но той не искаше да се утеши, защото казваше: С жалеене ще сляза при сина си в гроба. И баща му го оплакваше.
36 (K)А мадиамците продадоха Йосиф в Египет на Петефрий, фараонов придворен, началник на телохранителите.
Проповед с дух и сила
2 (A)И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна;
2 (B)защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат.
3 (C)Аз бях немощен между вас, страхувах се и много треперех.
4 (D)И говоренето ми, и проповядването ми не ставаха с убедителните думи на мъдростта, а с доказателство от Дух и сила;
5 (E)за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила.
Откриване на Божията мъдрост чрез Святия Дух
6 (F)Обаче ние поучаваме мъдрост между съвършените, но не мъдрост от този свят, нито от властниците на този свят, които преминават;
7 (G)а поучаваме Божията тайнствена премъдрост, която е била скрита, която е била предопределена от Бога преди вековете да ни докарва слава.
8 (H)Никой от властниците на този свят не я е познал; защото, ако я бяха познали, не биха разпънали Господа на славата.
9 (I)А според както е писано:
„Каквото око не е видяло и ухо не е чуло,
и на човешко сърце не е идвало,
всичко това е приготвил
Бог за тези, които Го обичат.“
10 (J)А на нас Бог откри това чрез Духа; понеже Духът издирва всичко, даже и Божиите дълбочини.
11 (K)Защото кой човек знае какво има в човека освен духа на човека, който е в Него? Така и никой не знае какво има у Бога, освен Божия Дух.
12 (L)А ние получихме не духа на света, а Духа, Който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;
13 (M)което и възвестяваме не с думи, научени от човешка мъдрост, а с думи, научени от Духа, като поясняваме духовните неща на духовните човеци.
Излекуването на тъщата на Петър и на други болни
29 (A)И щом излязоха от синагогата, дойдоха с Яков и Йоан в къщата на Симон и Андрей.
30 А Симоновата тъща лежеше болна от треска; и веднага Му казаха за нея.
31 Той се приближи и като я хвана за ръка, я вдигна; и веднага треската я остави и тя им прислужваше.
32 (B)А като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха при Него всички болни и обладани от бесове.
33 И целият град се събра пред вратата.
34 (C)И Той изцели мнозина, които страдаха от разни болести, и изгони много бесове; и не позволяваше на бесовете да говорят, понеже Го познаваха.
35 (D)И на сутринта, когато беше още тъмно, стана и излезе, и отиде в уединено място, и там се молеше.
36 А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него.
37 И като Го намериха, казаха Му: Всички Те търсят.
38 (E)А Той им каза: Да идем другаде в близките градчета и там да проповядвам; защото затова съм излязъл.
39 (F)И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше бесовете.
40 (G)И дойде при Него един прокажен и Му се молеше, коленичил пред Него, с думите: Ако искаш, можеш да ме очистиш.
41 А Той се смили, простря ръка и се допря до него, и му каза: Искам, бъди очистен.
42 И веднага проказата го остави и той стана чист.
43 Исус веднага го отпрати и го предупреди строго, като му каза:
44 (H)Гледай да не кажеш нищо на никого; но за свидетелство на тях иди и се покажи на свещеника и дай принос за очистването си това, което е заповядал Моисей.
45 (I)А той, като излезе, започна да разгласява много и да разнася за станалото, така че Исус не можеше вече да влезе явно в някой град, но стоеше навън в уединени места; и при Него идваха отвсякъде.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.