Book of Common Prayer
稱頌 神的權能與勝利
歌一首，大衛的詩，交給詩班長。
68 願 神興起，願他的仇敵四散；
願恨惡他的人從他面前逃跑。
2 願你把他們趕散，如同煙被風吹散一樣；
願惡人在 神面前滅亡，
好像蠟在火前熔化。
3 但願義人在 神面前歡喜快樂；
願他們高興快樂。
4 你們要向 神歌唱，歌頌他的名；
為那乘車經過曠野的預備道路（本句或譯：“高舉那乘駕雲彩之上的”）；
他的名是耶和華，
你們要在他面前歡樂。
5 神在他的聖居所，
作孤兒的父親，作寡婦的伸冤者。
6 神使孤獨的有家可居住；
領被囚的出來，到豐盛之處；
唯有悖逆的住在乾旱之地。
7 神啊！你領著你的子民出來，
走過曠野的時候，（細拉）
8 地就震動，
在你面前天也落下雨來；
這西奈山在 神面前，
就是在以色列的 神面前，也要震動。
9 神啊！你降下大雨，
使你貧瘠的產業得到滋潤。
10 你的子民住在其中；
神啊，你滿有恩慈，為貧苦的人預備了一切。
11 主發出命令，
傳揚好信息的婦女就成了一大群。
12 “帶領大軍的君王都逃跑了，逃跑了；
住在家中的婦女分得了戰利品。
13 你們躺臥在羊圈中，
如同鴿子的翅膀鍍上白銀，
羽毛鍍上黃金。”
14 全能者趕散境內列王的時候，
就像撒們山上下大雪。
15 巴珊山是 神的山（“ 神的山”或譯：“最宏偉的山”）；
巴珊山是多峰多嶺的山。
16 多峰多嶺的山哪！
你們為甚麼敵視 神所喜悅居住的山呢？
耶和華必住在那裡，直到永遠。
17 神的車馬千千萬萬；
主從西奈山來到他的聖所中（本句原文作“主在其中，西奈山在聖所中”）。
18 你升到高天的時候，
擄了許多俘虜；
你在人間，就是在悖逆的人當中，
接受了禮物，
使耶和華 神可以與他們同住。
19 主，拯救我們的 神，是應當稱頌的，
他天天背負我們的重擔。（細拉）
20 我們的 神是施行拯救的 神；
人能逃脫死亡，是在於主耶和華。
21 神必打碎仇敵的頭顱，
就是打碎那些常行在罪中的人的腦袋。
22 主說：“我必使他們從巴珊回來，
使他們從海的深處回來；
23 好使你在他們的血中洗自己的腳（按照《馬索拉文本》，本句應作“好使你在血中打碎自己的腳”；現參照《七十士譯本》翻譯），使你的狗的舌頭也有分舔仇敵的血。”
24 神啊！人人都看見你的巡行隊伍，
看見我的 神、我的君王的巡行隊伍，進入聖所。
25 歌唱的在前頭行，作樂的走在後面，
中間還有擊鼓的少女。
26 你們要在大會中稱頌 神，
以色列的子孫（“以色列的子孫”原文作“從以色列的源頭來的”）啊！你們要稱頌耶和華。
27 在那裡有微小的便雅憫領導他們；
隨後的，有猶大的領袖，成群結隊，
還有西布倫和拿弗他利的領袖。
28 神（“ 神”有古抄本作“你的 神”）啊！召喚你的能力吧。
神啊！堅立你為我們作成的事吧。
29 因為你在耶路撒冷的聖殿，
眾王都把禮物帶來獻給你。
30 求你斥責蘆葦中的野獸、
成群的公牛和萬民中的牛犢，
並且把貪愛銀塊的人踐踏在腳下；
求你趕散那些喜愛戰爭的民族。
31 有使節從埃及出來，
古實人趕快向 神呈獻禮物。
32 地上的萬國啊！你們要歌頌 神，
你們要頌揚主。 （細拉）
33 歌頌那乘駕在自古就有的眾天之上的主；
看哪！他發出了強而有力的聲音。
34 你們要承認能力是從 神而來的，
他的威榮是在以色列之上，
他的能力顯於穹蒼。
35 神啊！你在你的聖所中顯為可畏；
以色列的 神把能力和權能賜給他的子民。
神是應當稱頌的。
祈願王公正仁慈的治理永存
所羅門的詩。
72 神啊！求你把你的公正賜給王，
把你的公義賜給王子。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 他要按著公義審判你的子民，
憑著公正審判你的困苦人。
3 因著公義，
願大山和小山都給人民帶來和平。
4 他必為民間的困苦人伸冤，
拯救貧窮人，
粉碎那欺壓人的。
5 他必像日月一般長久，
直到萬代（按照《馬索拉文本》，本節應作“日月還在的時候，願人都敬畏你，直到萬代”；現參照《七十士譯本》翻譯）。
6 他必像雨降在已割的草地上，
像甘霖滋潤大地。
7 他在世的日子，義人必興旺，
四境太平，直到月亮不再重現。
8 他要執掌權柄，從這海到那海，
從大河直到地極。
9 住在曠野的人必向他屈身，
他的仇敵必舔塵土。
10 他施和海島的列王都必帶來禮物，
示巴和西巴的列王都必獻上貢物。
11 眾王都必向他俯伏，
萬國都必服事他。
12 因為貧窮人呼求的時候，他就搭救；
沒有人幫助的困苦人，他也搭救。
13 他必憐恤軟弱和貧窮的人，
拯救貧窮人的性命。
14 他要救他們脫離欺凌和強暴，
他們的血在他眼中看為寶貴。
15 願他長久活著，
願人把示巴的金子奉給他，
願人為他不住禱告，
終日給他祝福。
16 願地上五穀豐登，
山頂上也都豐收；
願地上的果實茂盛，像黎巴嫩山的樹林，
願城裡的人繁衍，好像地上的青草。
17 願他的名永遠常存，
願他的名延續像太陽的恆久；
願萬人都因他蒙福，
願萬國都稱他為有福的。
18 獨行奇事的以色列的 神，
就是耶和華 神，是應當稱頌的。
19 他榮耀的名也是應當永遠稱頌的；
願他的榮耀充滿全地。
阿們，阿們。
20 耶西的兒子大衛的禱告完畢。
耶和華以微聲向以利亞說話
9 他在那裡進了一個洞，就在洞裡過夜。耶和華的話臨到他，說：“以利亞啊，你在這裡幹甚麼？” 10 他說：“我為耶和華萬軍的 神大發熱心，因為以色列人背棄了你的約，拆毀了你的祭壇，用刀殺死了你的眾先知，只剩下我一個人，他們還在尋索，要取去我的性命。” 11 耶和華說：“你出來站在山上，在我耶和華面前。”那時，耶和華從那裡經過。在耶和華面前有強烈的大風，山崩石碎，但耶和華不在風中；風過以後有地震，但耶和華也不在地震中； 12 地震過後有火，耶和華也不在火中；火後有低微柔和的聲音。 13 以利亞聽見了，就用自己的外衣蒙著臉，走出來，站在洞口。忽然有聲音向他說：“以利亞啊，你在這裡幹甚麼？” 14 以利亞說：“我為耶和華萬軍的 神大發熱心，因為以色列人背棄了你的約，拆毀了你的祭壇，用刀殺了你的眾先知，只剩下我一個人，他們還在尋索，要取去我的性命。”
以利亞奉命返回大馬士革
15 耶和華對他說：“你離去吧，從你來的路回到大馬士革的曠野去。你到了那裡，就要膏哈薛作亞蘭王。 16 又要膏寧示的孫子耶戶作以色列王，還要膏亞伯．米何拉人沙法的兒子以利沙接續你作先知。 17 將來逃得過哈薛的刀的，必被耶戶殺死；逃得過耶戶的刀的，必被以利沙殺死。 18 但我在以色列人中留下七千人，他們全是未曾向巴力屈過膝的，也未曾與巴力親過嘴的。”
要穿上新人
17 所以，我要這樣說，並且要在主裡肯定地說：你們行事為人不要再像教外人，存著虛妄的意念。 18 他們的心思昏昧，因為自己無知，心裡剛硬，就與 神所賜的生命隔絕了。 19 他們既然麻木不仁，就任憑自己放縱情慾，貪行各樣污穢的事。 20 但是你們從基督所學的，卻不是這樣。 21 如果你們聽了他，在他裡面受過教導，（因為真理是在耶穌裡的，） 22 就要除去你們那照著從前生活方式而活的舊人。這舊人是隨著迷惑人的私慾漸漸敗壞的。 23 你們要把心靈更換一新， 24 並且穿上新人。這新人是照著 神的形象，在公義和真實的聖潔裡創造的。
新人的表現
25 所以，你們要除掉謊言，各人要與鄰舍說真話，因為我們彼此是肢體。 26 生氣卻不要犯罪；含怒不可到日落。 27 不可給魔鬼留地步。 28 偷竊的，不要再偷，卻要作工，親手作正當的事，使自己可以把所得到的，分給缺乏的人。 29 一句壞話也不可出口，卻要適當地說造就人的好話，使聽見的人得益處。 30 不可讓 神的聖靈憂傷，因為你們受了他的印記，等候得贖的日子。 31 一切苛刻、惱怒、暴戾、嚷鬧、毀謗，連同一切惡毒，都應當從你們中間除掉。 32 要互相友愛，存溫柔的心，彼此饒恕，就像 神在基督裡饒恕了你們一樣。
15 耶穌知道群眾要來強迫他作王，就獨自又退到山上去了。
耶穌在海面上行走(A)
16 到了晚上，他的門徒下到海邊去。 17 他們上了船，要渡海往迦百農去。那時天已經黑了，耶穌還沒有到他們那裡。 18 忽然海上起了狂風，波浪翻騰。 19 門徒搖櫓約行了五六公里，看見耶穌在海面上行走，漸漸靠近船，就害怕起來。 20 耶穌對他們說：“是我，不要怕。” 21 他們這才把他接上船，船就立刻到了他們要去的地方。
耶穌是生命的食物
22 第二天，站在海那邊的群眾，看見只有一隻小船留在那裡，並且知道耶穌沒有和他的門徒一同上船，門徒是自己去的； 23 不過有幾隻從提比里亞來的船停在那裡，靠近他們在主祝謝以後吃餅的地方。 24 群眾見耶穌和門徒都不在那裡，就上船往迦百農去找耶穌。 25 他們在對岸找到了耶穌，就問他：“拉比，你幾時到這裡來的？” 26 耶穌回答：“我實實在在告訴你們，你們找我，不是因為看見了神蹟，而是因為吃了餅又吃飽了。 27 不要為那必朽壞的食物操勞，卻要為那存到永生的食物操勞，就是人子所要賜給你們的，因為人子是父 神所印證的。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.