Book of Common Prayer

97 主は全世界の王です。
大地よ、喜んで跳びはねなさい。
最果ての島々も喜びなさい。
² 雲と暗闇が主を取り囲み、
正義がその王座の土台です。
³ 火が神の前を先だって進み、敵をみな焼き滅ぼします。
⁴ 大地は、主のいなずまがあちこちで光るのを見て、
おののきます。
⁵ 山々は、主の前でろうのように溶けました。
⁶ 天は主の正義を宣言し、
世界中の人々が主の栄光を仰ぎます。

⁷ 拝む価値もない神々を誇る者どもは、
恥をかきますように。
その神々はみな、主の前にひれ伏すべき存在です。
^8-9 主よ。エルサレムとユダの町々は、
あなたの公正な判決を耳にし、喜びにわいています。
主の威厳に満ちた支配が全地に行き渡り、
他の神々ははるか足もとにも及ばないのですから。

¹⁰ 主は、悪を憎む人をいとおしまれます。
主の民はいのちを守られ、
悪者の手から救い出されます。
¹¹ 光は神を敬う者のために種のように蒔かれ、
喜びは正しい者のために蒔かれます。
¹² 神を敬う者がみな幸せになり、
きよい神に冠をささげますように。

98 主のめざましい働きをたたえる、
新しい歌をささげましょう。
その御力ときよさが、
すばらしい勝利を主にもたらしたからです。
^2-3 神はこの勝利を全世界に知らしめました。
イスラエルを恵むという約束の実現によって。
全世界は、神がご自分の民を救われる様子を
目の当たりにしました。
⁴ だからこそ、大地は大声を上げてほめたたえ、
感きわまって歌うのです。

⁵ 竪琴の音色に合わせて、賛美の歌を歌いましょう。
⁶ 角笛とラッパの音を高らかに響かせなさい。
主である王の前で、
喜びに満ちたシンフォニーをかなでなさい。
⁷ 広大な海と、その中のすべてのものは、
鳴りとどろいて賛美しなさい。
地と、そこに住むものはみな、
「神様に栄光があるように」と叫びなさい。
^8-9 海の波は楽しげに手を打ち鳴らし、
山々は、喜びの歌を合唱しなさい。
正義を貫いて世界をさばくために、
主はおいでになるのです。

²² 主は創造のみわざを始める前に、わたしを造られた。
²³ 永遠の昔から、まだ地球もない大昔から、
わたしはいた。
²⁴ 海もなく、泉もなく、
²⁵ 山や丘がそびえる以前から、わたしはいた。
²⁶ 主が大地や草原を造る以前に、わたしはすでにいた。
^27-29 主が大地の上に天を広げ、
海の底から大きな泉をわき上がらせたとき、
わたしはそこにいた。
海と陸の境界線を決め、
水があふれないようにされたときも、わたしはいた。
そうだ。主が大地と海の青写真を作ったとき、
わたしもいたのだ。
³⁰ わたしはいつもいっしょに働き、
子どものように毎日そばにいて、主を喜ばせた。

145 ^1-2 私の王である神よ。
私は毎日、そしていつまでも、
あなたをほめたたえます。
³ 声の限り、偉大な主をたたえましょう。
神の偉大さは、一生かけても
窮めることができません。
⁴ それぞれの時代に生きる人々が、
その子どもたちに、神のすばらしさを
伝えていきますように。
⁵ そのまぶしいばかりの栄光、威光、それに奇跡を、
私は深く思い巡らします。
⁶ だれもが、神のなさる
恐ろしいみわざについて語ります。
私はその偉大さを伝えます。
⁷ 人々は、神の恵み深さと、正しさについて歌います。
⁸ 主は優しく、あわれみ深く、すぐには怒らず、
愛にあふれておられます。
⁹ だれにでも恵み深い主の思いやりは、
造られたすべてのものに注がれます。
¹⁰ 主よ。いのちあるものはみな、
あなたに感謝をささげます。
あなたの民は賛美し、
¹¹ 栄光に輝くあなたの王国について語り、
その力について語り合うでしょう。
¹² また、主の行われた奇跡と、
栄光に包まれたご支配についても語るでしょう。
¹³ あなたの王国に終わりはなく、
その統治は、代々限りなく続くからです。

¹⁴ 主は倒れた人を起こし、
あまりの重荷に身をかがめている人の
背筋を伸ばされます。
¹⁵ すべての人が、あなたに助けを求め、
必要な食べ物を頂くのです。
¹⁶ あなたはいつも、生きているすべての者の
願いに答えてくださいます。
¹⁷ 主はいつでも公平で、恵みにあふれています。
¹⁸ そして、真心から願い出る人の
そば近くにいてくださるのです。
¹⁹ 主は、敬虔な心で信頼を寄せる人々の願いを、
かなえてくださいます。
助けを呼び求める声を聞いてくださいます。
²⁰ 主を慕う人はみな守られ、悪者どもは滅ぼされます。
²¹ 私は主をほめたたえ、世界中の人に、
神のきよい御名をいつまでもあがめるようにと
呼びかけます。