Book of Common Prayer

88 ああ、私を救ってくださる神よ。
私は昼も夜も、あなたの前で嘆いています。
² この叫びに耳を傾け、祈りを聞き届けてください。
³ 苦しみにがんじがらめにされた私に、
死の足音が忍び寄って来たのです。
⁴ 人々は、私のいのちは尽きかけていて、
手の施しようもないと言います。
⁵ 戦場で倒れ、神からのあわれみも絶たれた
兵士のように、見殺しにされるのです。
⁶ あなたは私を、深い真っ暗闇の穴に投げ込まれました。
⁷ あなたの激しい怒りは、息つく暇もなく
押し寄せる波のように、私をのみ込みます。
⁸ あなたは、友人たちが私を嫌って、
私のもとを去るようにされました。
私は捕らえられ、逃れることができません。
⁹ 目は泣き疲れてかすんでいます。
ああ主よ。くる日もくる日も、助けてくださいと、
取りすがっているのです。
あわれんでくださいと、両手を差し伸べているのです。

¹⁰ もうすぐ、手遅れになってしまいます。
死んでしまえば、どんな奇跡を行ってくださろうと、
何の役にも立ちません。
死んだら、あなたをたたえることもできません。
¹¹ 墓の中にいる者が、どうしてあなたの恵みや真実を
言い広めることができるでしょう。
¹² 暗闇に、あなたの奇跡を証言することが
できるでしょうか。
忘却の地にいる人間に、
あなたの助けを語り伝えることができるでしょうか。
¹³ ああ主よ。
くる日もくる日も、私は命乞いをしています。
¹⁴ なぜ、私の寿命を縮められるのですか。
なぜ、御顔をそむけられるのですか。

¹⁵ 私は若いころから病気がちで、
いつも死にさらされていました。
死におびえて、なすすべもなく立ち尽くしていました。
¹⁶ あなたの激しい怒りに私は震え上がりました。
¹⁷ 私は一日中、恐怖に襲われています。
¹⁸ 愛する人も、友人も、知人も、みな去って行きました。
どちらを向いても、暗闇ばかりです。

91 私たちは、
どんなものにもまさる神によってかくまわれ、
この全能のお方のふところに住んでいます。
² 私は宣言します。
「神こそ私の避難所、また安全地帯です。
この神への信頼を失うことはありません。」
³ 主はどのような罠からもあなたを救い出し、
いのちを損なう病からも守ってくださいます。
⁴ 主の翼の下に、あなたはかくまわれるのです。
また、主の変わることのない約束が、
あなたのよろいとなるのです。
⁵ ですから、もう暗闇を恐れることはありません。
真昼の襲撃にもおののくことはありません。
⁶ 暗闇に乗じてはびこる疫病も、
明け方を襲う災害も恐れるに足りません。

⁷ たとえ千人がそばに倒れ、
一万人の死体があたりを埋め尽くそうと、
悪い者が私に触れることはありません。
⁸ 私はただ、悪者が罰せられるのを
眺めていればよいのです。
⁹ 私には、主という避難所があります。
私はこのお方を、
すべての神々にまさる神として選びました。
¹⁰ ですから、災難に見舞われたり、
病にかかったりするはずがありません。
¹¹ 神が御使いたちに言いつけて、
行く先々で守ってくださるからです。
¹² 山道でも、石につまずかないように、
手で支えてくださいます。
¹³ ライオンに出くわそうと、毒蛇を踏もうと、
恐れずに踏みにじることができるのです。

¹⁴ 主はこう言っておられます。
「わたしを愛する者を、救い出そう。
わたしを信頼する者を偉大な人物にしよう。
¹⁵ その者が呼べば答えてやり、
苦しんでいる時にはそばにいる。
その者を救い出し、誉れを与えよう。
¹⁶ わたしは彼を救って、充実した人生を送らせよう。」

⁵ 主よ、あなたはなんとすばらしい奇跡を
なさることでしょう。
あなたの御思いの深さには測りがたいものがあります。
⁶ 浅はかな者には、とても理解できず、
愚かな者の想像も越えています。
⁷ たとえ、今は雑草のようにはびこっていようと、
悪人を待ち受けているのは永遠の滅びだけです。
⁸ 主は永遠に天であがめられるお方ですが、
⁹ 神に対して悪事を働く者は、滅びに至るのです。
¹⁰ しかし、あなたは私を、
野牛のように強くしてくださいました。
あなたに祝福されて、力がみなぎりました。
¹¹ 敵が刑罰を宣告されて滅ぶ様子を、
私はこの目で見ました。
¹² しかし、神を信じて従う人は、
なつめやしの木のように青々と茂り、
レバノン杉のようにそびえ立ちます。
¹³ 主の農園に移植され、
神ご自身が世話をしてくださるからです。
¹⁴ その木々は、老木となっても実を結び、
青々と茂ることができるのです。
¹⁵ このことは主の栄誉となり、
その真実を人々に知らせます。
主は私の隠れ家です。
主は恵みそのもののお方です。