Book of Common Prayer

104 ^(A)Славете Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте между народите делата Му;

^2 (B)възпейте Го и пейте Му; разказвайте за всички Негови чудеса.

^3 (C)Хвалете се с Неговото свето име: да се весели сърцето на ония, които търсят Господа.

⁴ Търсете Господа и Неговата сила, търсете винаги лицето Му.

⁵ Спомняйте си чудесата Му, които е сторил, личбите Му и съдбите от устата Му,

⁶ вие, семе Авраамово, Негови раби, синове Иаковови, Негови избраници.

⁷ Той е Господ, Бог наш: Неговите съдби са по цяла земя.

^8 (D)Той вечно помни завета Си, словото, що е заповядал в хиляди родове,

^9 (E)що е завещал на Авраама, и клетвата Си на Исаака,

^10 (F)и турил това за закон Иакову и за вечен завет Израилю,

¹¹ думайки: тебе ще дам Ханаанската земя за дял на вашето наследие.

¹² Когато те бяха още малко на брой, твърде малко, и бяха пришълци в нея

^13 (G)и преминаваха от народ в народ, от царство у друго племе, –

^14 (H)никому не позволяваше да ги обижда и на царете за тях забраняваше:

^15 (I)„не се докосвайте до Моите помазани, и на Моите пророци не правете зло.“

^16 (J)И призова глад на земята; всяко хлебно стъбло изтреби.

^17 (K)Прати пред тях човек: за роб биде продаден Иосиф.

^18 (L)Стегнаха в окови нозете му; в желязо се намери душата му,

¹⁹ докле се изпълни словото Му: словото Господне го изпита.

^20 (M)Царят прати, и владетелят на народите го развърза и го освободи;

^21 (N)постави го за господар над дома си и управител над всичките си владения,

²² за да поучава велможите му по душата си и старейшините му да учи на мъдрост.

^23 (O)Тогава дойде Израил в Египет, и Иаков се пресели в Хамовата земя.

^24 (P)И размножи Бог твърде много Своя народ и го направи по-силен от враговете му.

^25 (Q)Възбуди в сърцето им омраза против народа Си, и лукавство – против рабите Му.

^26 (R)Изпрати Своя раб Моисея и Аарона, когото избра.

^27 (S)Те показаха между тях думите на Неговите личби и чудесата (Му) в Хамовата земя.

^28 (T)Прати тъмнина и произведе мрак, и те се не възпротивиха на словото Му.

^29 (U)Превърна водата им в кръв и измори рибата им.

^30 (V)Земята им произведе много жаби, дори в спалнята на царете им.

^31 (W)Той каза, и нападнаха разни насекоми и мушици по всички техни предели.

^32 (X)Вместо дъжд напрати върху тях град, палещ огън върху земята им,

^33 (Y)и уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

^34 (Z)Каза, и нападнаха скакалци и гъсеници безброй;

³⁵ и изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плодовете на нивите им.

^36 (AA)И порази всичко първородно в земята им, начатъците на всичката им сила.

^37 (AB)И изведе израилтяните със сребро и злато, и нямаше болен в колената им.

^38 (AC)Зарадва се Египет поради тяхното излизане, понеже беше го страх нападнал от тях.

^39 (AD)Простря облак (тям) за сянка, и огън, за да (им) свети нощем.

^40 (AE)Искаха, и Той им прати пъдпъдъци и с хляб небесен ги насищаше.

^41 (AF)Разтвори камък, и потекоха води, потекоха като река по сухите места,

^42 (AG)защото Той си спомни Своето свето слово към раба Си Авраама,

^43 (AH)и изведе Своя народ в радост, Своите избрани във веселие,

⁴⁴ и даде им земите на народите, и те наследиха труда на другородците,

⁴⁵ за да спазват наредбите Му и да изпълняват законите Му. Алилуия!

61 ^(A)Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,^[a]

^2 (B)да проповядвам благоприятната Господня година и деня за отмъщение от нашия Бог; да утеша всички тъгуващи,

^3 (C)да възвестя на тъгуващите в Сион, че тям вместо пепел ще се даде украшение, вместо плач – елейна радост, вместо отпаднал дух – славна одежда; и ще ги нарекат силни с правда, сад на Господа за Негова слава.

^4 (D)И ще застроят вековни пустини, ще възстановят стари развалини и ще подновят разорени градове, запустели от отдавнашни родове.

^5 (E)Тогава ще дойдат другоземци и ще пасат стадата ви; синове на чуждестранци ще бъдат ваши земеделци и ваши лозари.

^6 (F)А вие ще се наричате свещеници на Господа, – служители на нашия Бог ще ви наричат; ще се ползувате с имота на народите и ще се славите с тяхната слава.

⁷ Зарад посрамянето двойно ще ви бъде дадено; зарад похулването те ще се радват на своя дял, защото в земята си двойно ще получат; вечно веселие ще бъде у тях.

^8 (G)Защото Аз, Господ, обичам правосъдие, мразя грабеж с насилие, и ще им въздам награда по истина и ще поставя с тях вечен завет;

^9 (H)и семето им ще бъде известно между народите, и потомството им – всред племената; всички, които ги видят, ще познаят, че те са семе, от Господа благословено.

²³ Преди да дойде вярата, бяхме под стражата на закона, заключени за вярата, която щеше да се открие.

^24 (A)И тъй, законът беше за нас възпитател в Христа, за да се оправдаем чрез вяра;

²⁵ а след като дойде вярата, ние вече не сме под ръководството на възпитател.

^26 (B)Защото всички сте синове Божии чрез вярата в Христа Иисуса;

^27 (C)всички, които в Христа се кръстихте, в Христа се облякохте.

^28 (D)Няма вече иудеин, ни елин; няма роб, ни свободник; няма мъжки пол, ни женски; защото всички вие едно сте в Христа Иисуса.

^29 (E)Ако пък вие сте Христови, тогава Авраамово семе сте, и по обещание наследници.

^4 (A)но, когато се изпълни времето, Бог изпрати Своя Син (Единороден), Който се роди от жена и се подчини на закона,

^5 (B)за да изкупи ония, които бяха под закона, та да получим осиновението.

⁶ А понеже вие сте синове, Бог изпрати в сърцата ви Духа на Своя Син, Който Дух вика: Авва, сиреч Отче!

^7 (C)Затова не си вече роб, а син; ако пък си син, то си и наследник Божий чрез Иисуса Христа.