Book of Common Prayer
Himno a Dios por su poderosa liberación
Para el director del coro. Cántico. Salmo.
66 Aclamad con júbilo a Dios, toda la tierra(A);
2 cantad la gloria de su nombre(B);
haced gloriosa su alabanza(C).
3 Decid a Dios: ¡Cuán portentosas son tus obras(D)!
Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte[a](E).
4 Toda la tierra te adorará(F),
y cantará alabanzas a ti(G),
cantará alabanzas a tu nombre. (Selah[b])
5 Venid y ved las obras de Dios(H),
admirable[c] en sus hechos(I) a favor de los hijos de los hombres.
6 Convirtió el mar en tierra seca(J);
cruzaron el río a pie(K);
regocijémonos allí en Él(L).
7 Él domina con su poder para siempre(M);
sus ojos velan sobre las naciones(N);
no se enaltezcan los rebeldes(O). (Selah)
8 Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios,
y haced oír la voz de su alabanza(P).
9 Él es quien nos guarda con vida[d](Q),
y no permite que nuestros pies resbalen[e](R).
10 Porque tú nos has probado(S), oh Dios;
nos has refinado como se refina la plata(T).
11 Nos metiste en la red(U);
carga pesada pusiste sobre nuestros lomos.
12 Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezas(V);
pasamos por el fuego y por el agua(W),
pero tú nos sacaste a un lugar de abundancia(X).
13 Entraré en tu casa con holocaustos(Y);
a ti cumpliré mis votos(Z),
14 los que pronunciaron mis labios
y habló mi boca cuando yo estaba en angustia(AA).
15 Te ofreceré holocaustos de animales engordados,
con sahumerio[f] de carneros(AB);
haré una ofrenda de toros[g] y machos cabríos(AC). (Selah)
16 Venid y oíd, todos los que a Dios teméis[h](AD),
y contaré lo que Él ha hecho por mi alma(AE).
17 Con mi boca clamé a Él,
y ensalzado fue con[i] mi lengua(AF).
18 Si observo iniquidad en mi corazón(AG),
el Señor no me escuchará[j](AH).
19 Pero ciertamente Dios me ha oído(AI);
Él atendió a la voz de mi oración.
20 Bendito sea Dios(AJ),
que no ha desechado mi oración(AK),
ni apartado de mí su misericordia.
La serpiente de bronce
4 Partieron del monte de Hor, por el camino del mar Rojo[a], para rodear la tierra de Edom(A), y el pueblo se impacientó[b] por causa del viaje. 5 Y el pueblo habló contra Dios y Moisés: ¿Por qué nos habéis sacado de Egipto para morir en el desierto(B)? Pues no hay comida[c] ni agua, y detestamos[d] este alimento tan miserable(C). 6 Y el Señor envió serpientes abrasadoras entre el pueblo(D), y mordieron al pueblo(E), y mucha gente de Israel murió(F). 7 Entonces el pueblo vino a Moisés y dijo: Hemos pecado(G), porque hemos hablado contra el Señor y contra ti; intercede con el Señor para que quite las serpientes de entre nosotros. Y Moisés intercedió por el pueblo(H). 8 Y el Señor dijo a Moisés: Hazte una serpiente abrasadora y ponla sobre un asta(I); y acontecerá que cuando todo el que sea mordido la mire, vivirá. 9 Y Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso sobre el asta(J); y sucedía que cuando una serpiente mordía a alguno, y este miraba a la serpiente de bronce, vivía.
11 En verdad, en verdad te digo que hablamos lo que sabemos(A) y damos testimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no recibís nuestro testimonio(B). 12 Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales? 13 Nadie ha subido al cielo(C), sino el que bajó del cielo(D), es decir, el Hijo del Hombre(E) que está en el cielo[a]. 14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto(F), así es necesario que sea levantado el Hijo del Hombre(G), 15 para que todo aquel que cree, tenga en Él[b] vida eterna(H).
El amor de Dios
16 Porque de tal manera amó Dios al mundo(I), que dio a su Hijo unigénito[c](J), para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, mas tenga vida eterna(K). 17 Porque Dios no envió(L) a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por Él(M).
Acción de gracias al Señor
118 (A)Dad gracias al Señor, porque Él es bueno;
porque para siempre es su misericordia(B).
2 Diga ahora Israel(C):
Para siempre es su misericordia.
3 Diga ahora la casa de Aarón(D):
Para siempre es su misericordia.
4 Digan ahora los que temen[a] al Señor(E):
Para siempre es su misericordia.
5 En medio de[b] mi angustia invoqué al Señor[c](F);
el Señor[d] me respondió y me puso en un lugar espacioso(G).
6 El Señor está a mi favor(H); no temeré(I).
¿Qué puede hacerme el hombre(J)?
7 El Señor está por mí entre los que me ayudan(K);
por tanto, miraré triunfante sobre los que me aborrecen(L).
8 Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el hombre(M).
9 Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en príncipes[e](N).
10 Todas las naciones me rodearon(O);
en el nombre del Señor ciertamente las destruí[f](P).
11 Me rodearon, sí, me rodearon(Q);
en el nombre del Señor ciertamente las destruí.
12 Me rodearon como abejas(R);
fueron extinguidas como fuego de espinos(S);
en el nombre del Señor ciertamente las destruí.
13 Me empujaste con violencia(T) para que cayera[g],
pero el Señor me ayudó(U).
14 El Señor[h] es mi fortaleza y mi canción(V),
y ha sido salvación para mí(W).
15 Voz[i] de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos(X);
la diestra del Señor hace proezas(Y).
16 La diestra del Señor es exaltada(Z);
la diestra del Señor hace proezas.
17 No moriré, sino que viviré(AA),
y contaré las obras del Señor[j](AB).
18 El Señor[k] me ha reprendido[l] severamente(AC),
pero no me ha entregado a la muerte(AD).
19 Abridme las puertas de la justicia(AE);
entraré por ellas y daré gracias al Señor[m].
20 Esta es la puerta del Señor;
los justos entrarán por ella(AF).
21 Te daré gracias porque me has respondido(AG),
y has sido mi salvación(AH).
22 La piedra que desecharon los edificadores
ha venido a ser la piedra principal del ángulo(AI).
23 Obra del Señor[n] es esto;
admirable a nuestros ojos.
24 Este es el día que el Señor ha hecho;
regocijémonos y alegrémonos en él(AJ).
25 Te rogamos, oh Señor: sálvanos(AK) ahora;
te rogamos, oh Señor: prospéranos(AL) ahora.
26 Bendito el que viene en el nombre del Señor(AM);
desde la casa del Señor os bendecimos(AN).
27 El Señor es Dios(AO) y nos ha dado luz(AP);
atad el sacrificio de la fiesta con cuerdas a[o] los cuernos del altar(AQ).
28 Tú eres mi Dios(AR), y gracias te doy;
tú eres mi Dios, yo te exalto(AS).
29 Dad gracias al Señor, porque Él es bueno;
porque para siempre es su misericordia(AT).
17 Pues es mejor(A) padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de Dios(B), que por hacer el mal. 18 Porque también Cristo murió[a] por los pecados(C) una sola vez(D), el justo por los injustos, para llevarnos a Dios(E), muerto en la carne(F) pero vivificado en el espíritu[b](G); 19 en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados(H), 20 quienes en otro tiempo fueron desobedientes cuando la paciencia de Dios(I) esperaba en los días de Noé(J), durante la construcción del arca(K), en la cual unos pocos, es decir, ocho(L) personas(M), fueron salvadas por medio del agua. 21 Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva(N) (no quitando la suciedad de la carne(O), sino como una petición a Dios de una buena conciencia(P)) mediante la resurrección de Jesucristo(Q), 22 quien está a la diestra de Dios(R), habiendo subido[c] al cielo(S) después de que le habían sido sometidos ángeles, autoridades y potestades(T).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation