Book of Common Prayer
O justo sofredor
Ao diretor do coro. À melodia de “Os Lírios”. Salmo de Davi.
1 Salve-me, ó meu Deus,
pois as águas chegaram até o meu pescoço!
2 Estou prestes a me afundar no lodo
e não tenho onde me agarrar.
Estou num mar de águas profundas,
arrastado pela corrente.
3 Estou cansado de tanto chamá-lo;
a minha garganta está seca de tanto gritar;
os meus olhos cansados de tanto procurar pelo meu Deus.
4 Tenho mais inimigos do que cabelos na cabeça;
me odeiam sem razão.
Querem me destruir e mentem a meu respeito;
mentem, me acusam de ter roubado,
e agora tenho que devolver o que não roubei.
5 Ó Deus, o Senhor sabe das loucuras que tenho cometido,
não posso esconder os meus pecados do Senhor.
6 Senhor DEUS, Todo-Poderoso,
não permita que os que confiam no Senhor
se sintam envergonhados por causa de mim.
Ó Deus de Israel,
não deixe que os que o procuram
se sintam frustrados por minha culpa.
7 Por amor ao Senhor suportei insultos,
e tenho passado vergonha.
8 Os meus irmãos me tratam como um estranho;
os filhos da minha mãe, como um desconhecido.
9 O amor que tenho pela sua casa me queima por dentro;
quando o ofendem, eu sinto a dor dos seus insultos.
10 Quando choro e faço jejum,
eles riem de mim.
11 Me visto de luto
e sou insultado.
12 Falam mal de mim nas praças;
os bêbados se divertem à minha custa.
13 SENHOR, ouça a minha oração.
Por favor, me aceite.
Por causa do seu amor fiel me responda, ó Deus.
Salve-me
como prometeu.
14 Tire-me da lama,
não deixe que me afunde;
Livre-me dos meus inimigos
e das águas profundas.
15 Não deixe que seja arrastado pela corrente,
nem afogado pelas águas profundas,
nem engolido pela sepultura.
16 Responda-me, SENHOR, pelo seu amor fiel;
ajude-me pela sua grande compaixão.
17 Não se esconda de mim, o seu servo.
Estou sofrendo, me responda depressa.
18 Venha me resgatar,
livre-me dos meus inimigos.
19 O Senhor conhece a minha dor, vergonha e desonra;
sabe quem são os meus inimigos.
20 Os insultos partiram o meu coração,
estou doente;
procurei alguém que tivesse pena de mim,
mas não encontrei ninguém;
esperei que alguém viesse me consolar,
mas ninguém veio.
21 Me deram veneno quando tinha fome
e vinagre quando tinha sede.
22 Que os seus banquetes se tornem numa armadilha
e as suas festas os façam cair;
23 que fiquem cegos
e percam toda a sua força.
24 Faça-os sentir toda a sua fúria, ó Deus,
que sejam apanhados pela sua ira.
25 Destrua os seus lugares;
que ninguém fique vivo nas suas tendas.
26 Eles perseguem aqueles que o Senhor castigou
e zombam do sofrimento daqueles que o Senhor feriu.
27 Dê a eles maldade sobre maldade;
não deixe que alcancem a sua justiça.
28 Apague os seus nomes do livro da vida;
que não apareçam inscritos na lista dos justos.
29 Grande é a minha aflição e a minha dor;
ó Deus, levante-me e salve-me.
30 Louvarei com cânticos o nome de Deus
e o honrarei com ações de graças.
31 Isso agradará ao SENHOR
mais do que os sacrifícios de bois
ou dos novilhos com os seus chifres e cascos.
32 Os humildes que vieram adorar a Deus
ficarão contentes ao ver isso.
33 O SENHOR ouve os necessitados
e não esquece o seu povo na prisão.
34 Louvem o Senhor, ó céus e terra,
ó mar e todos os seres que vivem neles.
35 Porque Deus salvará Sião;
ele construirá de novo as cidades de Judá;
O povo viverá ali de novo e a terra será sua.
36 Os descendentes dos seus servos a herdarão,
e nela viverão os que amam o nome de Deus.
Livro 3
(Salmos 73-89)
O Senhor me fez entender
Salmo de Asafe.
1 Deus é realmente bom para Israel,
bom para com os puros de coração.
2 Estive prestes a tropeçar,
por pouco não me afastei do caminho.
3 Senti inveja ao ver a prosperidade dos arrogantes,
a riqueza dos maus.
4 Eles não têm que lutar para sobreviver,
são gordos e saudáveis.
5 Eles não têm medo da morte,[a]
nem sofrem com os problemas humanos.
6 Por isso, o orgulho é o seu colar,
e a violência é a sua roupa.
7 Os seus olhos estão inchados de gordura,
e não podem esconder as suas más intenções.
8 Zombam dos outros e, arrogantes,
ameaçam com maldade e opressão.
9 Falam contra os céus
e com a língua dominam a terra.
10 Por isso, o povo de Deus vai atrás deles
e faz o que eles dizem.[b]
11 Os infiéis dizem: “Deus não sabe o que fazemos!
O Deus Altíssimo não vai ter conhecimento!”
12 Eles vivem sem preocupações
e tornam-se cada vez mais ricos.
13 Então, de que adianta ser bom?
Que importância tem o não fazer mal a ninguém?
14 Sofro todos os dias,
e sou castigado todas as manhãs.
15 Se tivesse continuado falando assim,
teria traído o seu povo.
16 Tentei compreender essas coisas,
mas era difícil demais para mim.
17 Porém quando fui ao templo de Deus,
entendi o que vai acontecer com os maus.
18 Vi então que o Senhor os colocou à beira do perigo.
Num lugar onde facilmente podem cair e morrer.
19 Eles serão destruídos
quando menos esperam.
De repente acontecem coisas terríveis com eles,
e eles morrem.
20 Senhor, eles são como um sonho mau
que esquecemos logo que acordamos.
O Senhor fará com que eles desapareçam
como desaparecem os monstros de um pesadelo.
21 De fato, fiquei cheio de amargura
e cheio de inveja.
22 Eu me comportei com o Senhor como um animal,
louco e ignorante.
23 Mas tenho estado sempre ao seu lado,
o Senhor me conduz pela mão.
24 O Senhor me guia e me dá bons conselhos,
e depois me receberá com honras.
25 Só ao Senhor tenho no céu,
e se estou com o Senhor na terra, não preciso de mais nada.
26 Mesmo que o meu corpo e o meu coração desfaleçam,
Deus é a rocha da minha vida
e a minha herança para sempre.
27 Aqueles que se afastam do Senhor serão destruídos.
O Senhor destruirá todos os que lhe são infiéis.
28 Mas eu permaneci ao lado de Deus,
essa é a minha alegria.
Coloquei toda a minha confiança no Senhor DEUS,
proclamarei a todos os atos que ele fez.
6 Mais tarde, José morreu e morreram também os seus irmãos e todas as pessoas daquela geração. 7 Mas os filhos de Israel tiveram muitos filhos, eles se multiplicaram e se tornaram tão fortes que encheram todo o Egito.
O povo de Israel é feito escravo
8 Depois disso, subiu ao trono do Egito um outro rei que nada sabia a respeito de José. 9 Ele disse ao seu povo:
—Vejam, o povo de Israel tornou-se mais numeroso e forte do que nós. 10 Temos que ser inteligentes e não deixar que eles aumentem mais. Porque senão, no caso de guerra, eles podem se juntar aos nossos inimigos, lutar contra nós e saírem do país.
11 Então os egípcios fizeram dos israelitas seus escravos e colocaram sobre eles chefes que os submeteram a trabalhos pesados. Eles obrigaram aos israelitas a construir as cidades de Pitom e Ramessés, que o faraó usava para guardar os cereais. 12 Mas quanto mais maltratados eram os israelitas, mais o seu número aumentava e mais eles se espalhavam. Então os egípcios começaram a ter ódio deles 13 e a forçá-los a fazer trabalhos cada vez mais pesados. 14 Tornaram a vida deles amarga, obrigando-os a fazer tijolos, preparar barro, e a trabalhar no campo. Em todos esses trabalhos, eles eram tratados com crueldade.
15 O rei do Egito também chamou as parteiras dos hebreus[a], uma se chamava Sifrá e a outra Puva, e lhes disse:
16 —Quando ajudarem as mulheres dos hebreus a dar à luz, vejam se o bebê é menino ou menina. Se for menino, matem-no; mas se for menina, deixem-na viver.
17 Porém as parteiras temiam a Deus e não obedeceram às ordens do rei: elas deixaram os meninos viver. 18 Então o rei do Egito mandou chamar as parteiras e lhes perguntou:
—Por que não fizeram o que eu mandei? Por que não mataram os meninos?
19 Elas responderam:
—As mulheres dos hebreus são diferentes das egípcias. Elas são fortes e dão à luz sozinhas, antes de chegar a parteira.
20 Deus abençoou as parteiras. O povo de Israel continuava aumentando e se tornando cada vez mais forte. 21 As parteiras temeram a Deus, e foram abençoadas com muitos filhos.
22 Então o faraó ordenou a todo o seu povo:
—Assim que os meninos hebreus nascerem, joguem-nos no rio, mas deixem as meninas viver.
O corpo de Cristo
12 Cada um de nós tem um corpo com muitas partes. Mas, embora estas partes sejam muitas, elas formam um só corpo. E Cristo também é assim. 13 Pois todos nós, judeus e não-judeus[a], escravos e livres, fomos batizados por meio de um Espírito para formarmos um só corpo. E todos bebemos de um só Espírito.
14 O corpo humano não consiste somente de uma parte, mas de muitas. 15 O pé poderia dizer: “Não sou a mão e, portanto, não sou parte do corpo”. Mas nem por dizer isso ele deixa de ser parte do corpo. 16 O ouvido poderia dizer: “Não sou o olho e, portanto, não sou parte do corpo”. Mas, nem por dizer isso, ele deixa de ser parte do corpo. 17 Se todo o corpo fosse olho, como se poderia ouvir? Se todo o corpo fosse ouvido, como poderia alguém cheirar alguma coisa? 18-19 Se todas as partes do corpo fossem a mesma parte, não existiria o corpo. Mas Deus colocou cada parte do corpo onde ele quis. 20 O certo é que há várias partes, mas somente um corpo.
21 O olho não pode dizer para a mão: “Eu não preciso de você”; nem a cabeça pode dizer aos pés: “Eu não preciso de vocês”. 22 Ao contrário, as partes do corpo que parecem ser mais fracas, são muito importantes. 23 Aquelas partes do corpo que para nós são menos dignas, nós as tratamos com maior cuidado. E também as partes que são menos decentes, nós as tratamos com especial honra. 24 As partes mais honrosas do nosso corpo não precisam disso. Assim Deus formou o corpo, dando muito mais honra para as partes que mais precisavam. 25 Deus fez isto para que não haja nenhuma divisão no corpo, mas para que as partes tivessem o mesmo cuidado umas com as outras. 26 Dessa maneira, se uma parte do corpo sofrer, todas as partes sofrem com ela. E se uma parte do corpo é honrada, todas as partes participam com ela da sua alegria.
A confissão de Pedro
(Mt 16.13-20; Lc 9.18-21)
27 Jesus e seus discípulos partiram para as vilas situadas ao redor da cidade de Cesareia de Filipe. No caminho, Jesus perguntou a seus discípulos:
—Quem as pessoas dizem que eu sou?
28 Eles responderam:
—Alguns dizem que é João Batista; outros dizem que é Elias; e outros, ainda, dizem que é um dos profetas.
29 Então Jesus lhes perguntou:
—E vocês? Quem vocês dizem que eu sou?
E Pedro respondeu:
—É o Cristo.
30 Ao ouvir isto, Jesus lhes ordenou que não dissessem nada a ninguém a respeito dele.
Jesus fala de sua morte pela primeira vez
(Mt 16.21-28; Lc 9.22-27)
31 Depois Jesus começou a ensinar a seus discípulos, dizendo:
—É necessário que o Filho do Homem sofra muitas coisas, que seja rejeitado pelos líderes, pelos líderes dos sacerdotes e pelos professores da lei, que seja morto e que ressuscite no terceiro dia.
32 Jesus disse estas coisas claramente a eles. Mas Pedro o chamou de lado e começou a repreendê-lo. 33 Então Jesus se virou e, olhando para os discípulos, repreendeu a Pedro, dizendo:
—Afaste-se de mim, Satanás[a]! Você não está interessado nas coisas de Deus, mas nas coisas humanas.
34 Depois de convocar a multidão e os seus discípulos, lhes disse:
—Se alguém quiser vir comigo, tem que negar a si mesmo, pegar a sua cruz e me seguir. 35 Pois todo aquele que quiser salvar a sua vida a todo custo, irá perdê-la; mas aquele que perder a sua vida por minha causa e por causa das Boas Novas, irá salvá-la. 36 Que vantagem terá alguém em ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? 37 O que pode um homem dar em troca de sua alma? 38 As pessoas de hoje em dia são pecadoras. Elas têm sido infiéis a Deus. Enquanto vocês estiverem morando no meio delas, não tenham vergonha de mim nem das coisas que ensino. Se acontecer isso, então eu, o Filho do Homem, também terei vergonha de vocês quando eu vier na glória de meu Pai com os santos anjos.
9 Depois Jesus lhes disse:
—Digo a verdade a vocês: Alguns dos que estão aqui presentes não morrerão antes de ver a vinda poderosa do reino de Deus.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International