Book of Common Prayer
Deus ama Jerusalém
Salmo da família de Coré. Cântico.
1 Deus edificou a sua cidade
sobre Sião, o monte santo.
2 O SENHOR tem mais amor pela cidade de Jerusalém
do que por qualquer outro lugar de Israel.
3 Ó cidade de Deus,
todos falam das suas coisas maravilhosas. Selah
4 Deus disse: “Alguns do meu povo vivem no Egito[a] e na Babilônia.
E outros nasceram na Filisteia, em Tiro, e até na Etiópia”.
5 Mas dos que vivem em Sião, Deus disse:
“Eu conheço cada pessoa que nasce em Jerusalém”.
É a cidade construída pelo Deus Altíssimo.
6 O SENHOR escreverá no registro dos povos:
“Esta pessoa nasceu em Sião”. Selah
7 O povo de Deus dançará e cantará, dizendo:
“Sião é o lugar onde recebemos tudo o que é bom”.[b]
Livro 4
(Salmos 90-106)
Deus e o ser humano
Oração de Moisés, homem de Deus.
1 Senhor, como tem sido o nosso refúgio
em todas as gerações!
2 Antes das montanhas terem nascido;
antes da terra e do mundo existirem;
desde sempre e para sempre, o Senhor é Deus.
3 O Senhor pode reduzir o ser humano ao pó,
dizendo apenas: “Voltem a ser pó!”
4 Para o Senhor, mil anos são como um dia que já passou,
como as horas da noite que passam depressa.
5 O Senhor semeia os seres humanos ano após ano;
eles são como a erva
6 que brota e cresce pela manhã,
mas seca e morre de tarde.
7 Somos consumidos pela sua ira,
o seu furor nos enche de terror.
8 O Senhor conhece todas as nossas maldades.
Ninguém pode esconder os seus pecados
da luz da sua presença.
9 Passamos a vida debaixo da sua ira;
depressa como um sopro, os nossos anos chegam ao fim.
10 Vivemos uns setenta anos,
talvez oitenta para os mais fortes.
Vivemos sempre trabalhando, sofrendo
e, de repente, a nossa vida termina e nós desaparecemos.
11 Ninguém conhece o poder da sua ira,
nem sentiu o temor e o respeito que o seu furor deveria causar.
12 Ensine-nos que a vida é curta,
para vivermos com sabedoria.
13 SENHOR, volte de novo para o nosso lado.
Trate os seus servos bem.
14 Encha-nos todas as manhãs com o seu amor fiel
e cantaremos de alegria toda a nossa vida.
15 Dê-nos tantos anos de alegria,
como nos deu de sofrimento.
16 Deixe que os seus servos vejam as maravilhas que faz,
e permita que os filhos deles vejam a sua glória.
17 Que o Senhor, nosso Deus, seja bom para nós,
que nos dê sucesso em tudo o que fizermos.
Sim, que nos dê sucesso em tudo!
O amor de Deus
1 Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom.
O seu amor dura para sempre.
2 Deem graças ao Deus dos deuses,
porque o seu amor dura para sempre.
3 Deem graças ao Senhor dos senhores,
porque o seu amor dura para sempre.
4 Ao único que faz grandes maravilhas,
porque o seu amor dura para sempre.
5 Ao que fez os céus com sabedoria,
porque o seu amor dura para sempre.
6 Ao que estendeu a terra sobre as águas,
porque o seu amor dura para sempre.
7 Ao que fez o sol, a lua e as estrelas,
porque o seu amor dura para sempre.
8 O sol para governar o dia,
porque o seu amor dura para sempre.
9 A lua e as estrelas para governarem a noite,
porque o seu amor dura para sempre.
10 Ao que matou os filhos mais velhos dos egípcios,
porque o seu amor dura para sempre.
11 E tirou do Egito o povo de Israel,
porque o seu amor dura para sempre.
12 Com uma mão forte e um braço poderoso,
porque o seu amor dura para sempre.
13 Ao que dividiu o mar Vermelho,
porque o seu amor dura para sempre.
14 E fez Israel passar pelo meio dele,
porque o seu amor dura para sempre.
15 Ao que afundou o faraó e os seus soldados no mar Vermelho,
porque o seu amor dura para sempre.
16 Ao que conduziu o seu povo pelo deserto,
porque o seu amor dura para sempre.
17 Ao que derrotou reis poderosos,
porque o seu amor dura para sempre.
18 Ao que matou reis poderosos,
porque o seu amor dura para sempre.
19 Seom, rei dos amorreus,
porque o seu amor dura para sempre.
20 Ogue, rei de Basã,
porque o seu amor dura para sempre.
21 Ao que deu a terra deles por herança,
porque o seu amor dura para sempre.
22 Como herança ao seu servo Israel,
porque o seu amor dura para sempre.
23 Ao que se lembrou de nós quando fomos humilhados,
porque o seu amor dura para sempre.
24 Ao que nos salvou dos nossos inimigos,
porque o seu amor dura para sempre.
25 Ao que dá comida a todos os seres vivos,
porque o seu amor dura para sempre.
26 Deem graças ao Deus dos céus,
porque o seu amor dura para sempre!
27 Israel ficou vivendo no Egito, na terra de Gósen. Ali compraram terras, tiveram muitos filhos e se tornaram numa família muito numerosa. 28 Jacó viveu dezessete anos na terra do Egito. Ele viveu até chegar aos cento e quarenta e sete anos de idade. 29 Quando a hora da sua morte estava próxima, chamou ao seu filho José e lhe disse:
—Se você realmente me ama, coloque a sua mão debaixo da minha coxa e prometa-me[a] que vai fazer o que lhe peço: por favor, não me enterre no Egito. 30 Quando eu for descansar junto aos meus antepassados, leve-me do Egito e enterre-me no sepulcro deles.
Então José lhe disse:
—Farei tudo o que o senhor me pediu.
31 Mas Israel insistiu:
—Prometa-me.
José prometeu e Israel, enquanto se apoiava na sua vara, adorou a Deus.
As bênçãos de Manassés e Efraim
48 Algum tempo depois, alguém veio dizer a José:
—O seu pai está doente.
Então José e os seus dois filhos, Manassés e Efraim, foram ver Jacó. 2 Quando disseram a Jacó que o seu filho José tinha vindo para vê-lo, Jacó fez um esforço e sentou-se na cama.
3 Então Jacó disse a José:
—O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou. 4 Ele me disse: “Vou fazer com que tenha muitos filhos, vou multiplicar a sua família. Vou fazer com que você dê origem a uma multidão de nações. Vou dar estas terras aos seus descendentes, e serão deles para sempre”. 5 Os seus dois filhos que nasceram na terra do Egito, antes de eu vir me encontrar com você, também são meus filhos. Efraim e Manassés são para mim como Rúben e Simeão. 6 Mas os filhos que teve depois deles serão seus. Mas eles também receberão uma parte da terra que for dada a Efraim e Manassés. 7 Infelizmente, quando voltava de Padã-Arã, Raquel morreu. Ela morreu na terra de Canaã, quando íamos a caminho de Efrata. E a enterrei ali junto ao caminho para Efrata, que também se chama Belém.
Não sejam como os judeus
10 Irmãos, não quero que passe desapercebido por vocês que todos os nossos antepassados estavam debaixo da nuvem[a] e todos passaram pelo mar. 2 Todos foram batizados[b] na nuvem e no mar como seguidores de Moisés. 3 Todos comeram da mesma comida espiritual 4 e todos beberam da mesma bebida espiritual. Beberam daquela rocha espiritual que estava com eles, e aquela rocha era Cristo. 5 Entretanto, Deus não se agradou da maioria deles e, por isso, eles morreram no deserto.
6 Estes acontecimentos são exemplos para nós, a fim de que não desejemos as coisas más que eles desejaram. 7 Não adorem os ídolos como alguns deles fizeram. Como dizem as Escrituras: “O povo sentou-se para comer e beber, e se levantou para se divertir”(A). 8 Não devemos cometer pecados sexuais, como alguns deles cometeram, e morreram, num só dia, vinte e três mil pessoas. 9 Não devemos pôr a paciência de Cristo[c] à prova como alguns deles fizeram, e foram mortos pelas mordidas das cobras. 10 Nem se queixem como alguns deles fizeram, e foram destruídos pelo anjo da morte.
11 Todas essas coisas que aconteceram a essas pessoas são exemplos que foram escritos para nos advertir, pois vivemos numa época em que o fim dos tempos chegou. 12 Assim, aquele que pensa que está firme na fé, tenha cuidado para não cair. 13 As tentações que vocês enfrentam são as mesmas que todas as outras pessoas enfrentam, mas Deus é fiel e não vai permitir que sejam tentados além das suas forças. Pelo contrário, quando vier a tentação, Deus lhes mostrará a maneira de sair dela, e assim poderão suportá-la.
A lei de Deus e a tradição dos judeus
(Mt 15.1-20)
7 Depois disto, os fariseus e alguns dos professores da lei, que tinham vindo de Jerusalém, se aproximaram de Jesus e 2 repararam que alguns dos seus discípulos estavam comendo com mãos impuras, isto é, estavam comendo sem antes terem lavado as mãos. 3 (Pois os fariseus e todos os outros judeus não comem sem antes lavar suas mãos com muito cuidado, mantendo a tradição dos antigos. 4 Quando voltam dos mercados das praças, eles não comem nada que não tenha sido muito bem lavado. E há também muitas outras tradições que eles observam, tais como a lavagem de copos, de jarros e até de panelas de metal.)[a] 5 Então os professores da lei e os fariseus perguntaram a Jesus:
—Por que os teus discípulos não seguem a tradição dos antigos, mas ao invés disso, comem com as mãos impuras?
6 Mas Jesus lhes disse:
—Isaías tinha razão quando profetizou a respeito de vocês, hipócritas, quando escreveu:
“Este povo me honra com os seus lábios,
mas o seu coração está longe de mim.
7 O culto que eles me prestam não vale nada,
pois os ensinamentos que eles ensinam são mandamentos feitos por homens”.(A)
8 —Vocês deixam de lado o mandamento de Deus e se apegam à tradição dos homens.
9 E lhes disse ainda:
—Vocês são muito bons em deixar de lado os mandamentos de Deus e estabelecer os seus próprios ensinamentos. 10 Por exemplo: Moisés disse: “Respeitem o seu pai e a sua mãe”(B) e ainda: “Quem amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe, será condenado à morte”.(C) 11 Mas vocês dizem que se alguém se aproximar de seu pai ou de sua mãe e disser: “Todos os recursos que eu poderia usar para ajudar a vocês são Corbã, isto é, oferta para o Senhor”, 12 então vocês o dispensam de fazer qualquer coisa para ajudar a seu pai ou a sua mãe. 13 Dessa forma vocês anulam os mandamentos de Deus pelas tradições que vocês têm transmitido. E assim como fazem isto, fazem também muitas outras coisas.
14 Jesus chamou a multidão para perto de si novamente e lhes disse:
—Escutem todos o que eu vou dizer, e entendam: 15 Não há nada fora de uma pessoa que, ao entrar nela, a torne impura. Mas, o que sai da pessoa é o que a contamina. 16 [b]
17 Quando Jesus deixou a multidão e foi para casa, os seus discípulos lhe perguntaram o significado daquela parábola. 18 E ele lhes disse:
—Será possível que nem vocês compreendem? Será que vocês não entendem que não há nada fora de uma pessoa que, ao entrar nela, possa contaminá-la, 19 pois não vai para o seu coração, mas sim para o estômago, e depois sai para fora do corpo? (E, ao dizer isto, ele estava declarando puras todas as comidas.)
20 Depois, acrescentou:
—É o que sai da pessoa que a torna impura, 21 pois é de dentro, do coração de cada um, que saem os maus pensamentos, os atos imorais, os roubos e os assassinatos. 22 É do coração também que saem os adultérios, as avarezas, as maldades, a má-fé, a imoralidade, a inveja, as calúnias, a arrogância e a tolice. 23 Todos estes males vêm de dentro, e são essas coisas que tornam uma pessoa impura.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International