Book of Common Prayer

106 ^(A)¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Dad gracias al Señor, porque él es bueno;
    su gran amor perdura para siempre.
² ¿Quién puede proclamar las proezas del Señor,
    o expresar toda su alabanza?
³ Dichosos los que practican la justicia
    y hacen siempre lo que es justo.
⁴ Recuérdame, Señor, cuando te compadezcas de tu pueblo;
    ven en mi ayuda el día de tu salvación.
⁵ Hazme disfrutar del bienestar de tus escogidos,
    participar de la alegría de tu pueblo
    y expresar mis alabanzas con tu heredad.

⁶ Hemos pecado, lo mismo que nuestros padres;
    hemos hecho lo malo y actuado con iniquidad.
⁷ Cuando nuestros padres estaban en Egipto,
    no tomaron en cuenta tus maravillas;
no tuvieron presente tu bondad infinita
    y se rebelaron junto al mar, el Mar Rojo.^[a]
8 Pero Dios los salvó, haciendo honor a su nombre,
    para mostrar su gran poder.
⁹ Reprendió al Mar Rojo, y este quedó seco;
    los condujo por las profundidades del mar
    como si cruzaran el desierto.
¹⁰ Los salvó del poder de sus enemigos,
    del poder de quienes los odiaban.
¹¹ Las aguas envolvieron a sus adversarios,
    y ninguno de estos quedó con vida.
¹² Entonces ellos creyeron en sus promesas
    y le entonaron alabanzas.

¹³ Pero muy pronto olvidaron sus acciones
    y no esperaron a conocer sus planes.
¹⁴ En el desierto cedieron a sus propios deseos;
    en los páramos pusieron a prueba a Dios.
¹⁵ Y él les dio lo que pidieron,
    pero les envió una enfermedad devastadora.

¹⁶ En el campamento tuvieron envidia de Moisés
    y de Aarón, el que estaba consagrado al Señor.
¹⁷ Se abrió la tierra y se tragó a Datán;
    sepultó a los seguidores de Abirán.
¹⁸ Un fuego devoró a esa pandilla;
    las llamas consumieron a los impíos.

¹⁹ En Horeb hicieron un becerro;
    se postraron ante un ídolo de fundición.
²⁰ Cambiaron al que era su motivo de orgullo^[b]
    por la imagen de un toro que come hierba.
²¹ Se olvidaron del Dios que los salvó
    y que había hecho grandes cosas en Egipto:
²² milagros en la tierra de Cam
    y portentos junto al Mar Rojo.
²³ Dios amenazó con destruirlos,
    pero no lo hizo por Moisés, su escogido,
que se puso ante él en la brecha
    e impidió que su ira los destruyera.

²⁴ Menospreciaron esa bella tierra;
    no creyeron en la promesa de Dios.
²⁵ Refunfuñaron en sus tiendas de campaña
    y no obedecieron al Señor.
²⁶ Por tanto, él levantó su mano contra ellos
    para hacerlos caer en el desierto,
²⁷ para hacer caer a sus descendientes entre las naciones
    y dispersarlos por todos los países.

²⁸ Se sometieron al yugo de Baal Peor
    y comieron de las ofrendas a ídolos sin vida.^[c]
29 Provocaron al Señor con sus malvadas acciones,
    y les sobrevino una plaga.
³⁰ Pero Finés se levantó e hizo justicia,
    y la plaga se detuvo.
³¹ Esto se le reconoció como un acto de justicia
    para siempre, por todas las generaciones.

³² Junto a las aguas de Meribá hicieron enojar al Señor,
    y a Moisés le fue mal por culpa de ellos,
³³ pues lo sacaron de quicio
    y él habló sin pensar lo que decía.
³⁴ No destruyeron a los pueblos
    que el Señor les había señalado,
³⁵ sino que se mezclaron con los paganos
    y adoptaron sus costumbres.
³⁶ Rindieron culto a sus ídolos,
    y se les volvieron una trampa.
³⁷ Ofrecieron a sus hijos y a sus hijas
    como sacrificio a esos demonios.
³⁸ Derramaron sangre inocente,
    la sangre de sus hijos y sus hijas.
Al ofrecerlos en sacrificio a los ídolos de Canaán,
    su sangre derramada profanó la tierra.
³⁹ Tales hechos los contaminaron;
    tales acciones los corrompieron.

⁴⁰ La ira del Señor se encendió contra su pueblo;
    su heredad le resultó aborrecible.
⁴¹ Por eso los entregó a los paganos,
    y fueron dominados por quienes los odiaban.
⁴² Sus enemigos los oprimieron,
    los sometieron a su poder.
⁴³ Muchas veces Dios los libró;
    pero ellos, empeñados en su rebeldía,
    se hundieron en la maldad.

⁴⁴ Al verlos Dios angustiados,
    y al escuchar su clamor,
⁴⁵ se acordó del pacto que había hecho con ellos
    y, por su gran amor, tuvo compasión de ellos.
⁴⁶ Hizo que todos sus opresores
    también se apiadaran de ellos.

⁴⁷ Sálvanos, Señor, Dios nuestro;
    vuelve a reunirnos de entre las naciones,
para que demos gracias a tu santo nombre
    y orgullosos te alabemos.

⁴⁸ ¡Bendito sea el Señor, el Dios de Israel,
    eternamente y para siempre!
¡Que todo el pueblo diga: «Amén»!

¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

⁹ Proclamad esto entre las naciones:
    ¡Preparaos^[a] para la batalla!
¡Movilizad a los soldados!
    ¡Alistaos para el combate todos los hombres de guerra!
¹⁰ Forjad espadas con los azadones
    y haced lanzas con las hoces.
Que diga el cobarde:
    «¡Soy un valiente!»
¹¹ Daos prisa, naciones vecinas,
    reuníos en ese lugar.

¡Haz bajar, Señor, a tus valientes!

¹² «Movilícense las naciones;
    suban hasta el valle de Josafat,
que allí me sentaré
    para juzgar a los pueblos vecinos.
¹³ Mano a la hoz,
    que la mies está madura.
Venid a pisar las uvas,
    que está lleno el lagar.
Sus cubas se desbordan:
    ¡tan grande es su maldad!»

¹⁴ ¡Multitud tras multitud
    en el valle de la Decisión!
¡Cercano está el día del Señor
    en el valle de la Decisión!
¹⁵ Se oscurecerán el sol y la luna;
    dejarán de brillar las estrellas.
¹⁶ Rugirá el Señor desde Sión,
    tronará su voz desde Jerusalén,
    y la tierra y el cielo temblarán.
Pero el Señor será un refugio para su pueblo,
    una fortaleza para los israelitas.