Book of Common Prayer
27 到了第十四天的晚上,我們在亞得里亞海上飄來飄去。約在半夜,水手們認為已經靠近陸地了, 28 就測了水深,發現有三十七公尺[a];稍往前行,再測一測,發現有二十七公尺[b]。 29 他們擔心會撞到礁石,就從船尾拋下四個錨,祈盼著天亮。
30 水手們想離船逃生,就把救生艇放到海裡,卻假裝要從船頭拋錨。 31 保羅對百夫長和士兵們說:「這些人如果不留在船上,你們就不能獲救。」 32 於是士兵們就把救生艇的繩索砍斷,由它漂去。
33 天快亮的時候[c],保羅勸大家用飯,說:「你們一直挨餓等候,什麼都不吃,今天是第十四天了。 34 所以我勸你們用飯,因為這是關於你們得救的事。要知道,你們中間,沒有一個人會失去[d]一根頭髮。」 35 說完這些話,保羅就拿起餅,在大家面前感謝神,然後掰開來,開始吃。 36 於是大家受到鼓勵,也吃了飯。 37 我們在船上的,共有兩百七十六個人[e]。 38 大家吃飽了飯,就把麥子扔到海裡,減輕船的負荷。
船隻遇難
39 天亮的時候,他們雖然不認識那地方,卻看見一個有沙灘的海灣,就決定盡可能地把船攏進去。 40 於是他們砍斷了錨,把它們丟棄在海裡,同時鬆開舵繩,拉起了前帆,順著風向岸前進。 41 但遇到海水夾流的地方,船就擱了淺,船頭被卡住,動彈不得,而船尾也開始被波浪的猛力衝散了。
42 士兵們的計劃是要把囚犯殺了,免得有人游泳逃脫。 43 可是百夫長想救保羅,就攔阻了他們的計劃,命令會游泳的人跳下船,先到岸上去, 44 其餘的人,有的用木板,有的用船上的東西跟著[f];這樣,大家就都獲救上岸了。
預備逾越節的晚餐
12 除酵節的第一日,就是人們宰殺逾越節羔羊的那一天,耶穌的門徒們問他:「你要我們到哪裡去預備,好讓你吃逾越節的晚餐呢?」
13 於是耶穌差派了他的兩個門徒,對他們說:「你們進城去,會有一個人提著一罐水迎面而來,你們就跟著他。 14 他進哪一家,你們就對那家的主人說:『老師問:我的客房,就是我與我的門徒們一起吃逾越節晚餐的客房在哪裡呢?』 15 他會給你們看樓上一間預備好的大房間。你們就在那裡為我們預備吧。」 16 兩個門徒出去,進了城,所看到的正如耶穌對他們所說的。他們就預備了逾越節的晚餐。
在逾越節被出賣
17 到了晚上,耶穌與十二使徒一起來了。 18 他們坐著吃飯的時候,耶穌說:「我確實地告訴你們:你們當中有一個人要出賣我,他正與我一起吃飯。」
19 他們開始感到憂傷,就一個接一個地問耶穌:「不會是我吧?」
20 耶穌對他們說:「是你們十二使徒中的一個。他正與我一同在盤子裡蘸餅。 21 人子確實要離去,正如經上指著他所寫的,但是出賣人子的那個人有禍了。對他來說,沒有出生倒好。」
第一次聖餐
22 在他們吃的時候,耶穌拿起餅來,祝福了,就掰開,遞給門徒們,說:「你們領受[a]吧,這是我的身體。」
23 接著,他拿起杯來,祝謝了,遞給門徒們。他們都喝了。 24 耶穌對他們說:「這是我的血,是為立約[b]的,為許多人所流的。 25 我確實地告訴你們:我絕不再喝這葡萄汁[c],直到我在神的國裡喝新的那一天。」 26 他們唱了讚美詩[d],就出來,往橄欖山去了。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative