Book of Common Prayer
Kof
145 Zovem te cijelim svojim srcem, BOŽE,
odgovori mi i tvoje ću odredbe slijediti.
146 K tebi vapim, spasi me,
tvojih ću se propisa držati.
147 Rano ustajem i za pomoć molim,
samo tvoju riječ iščekujem.
148 Ostajem noću dugo budan,
o tvom obećanju razmišljam.
149 S ljubavlju moj glas poslušaj,
BOŽE, spasi me svojom presudom.
150 Primiču mi se zli progonitelji,
daleko su oni od tvoga učenja.
151 Ali ti si meni blizu, BOŽE,
i sve tvoje naredbe su pouzdane.
152 Iz tvojih propisa odavno znam,
donio si ih da vrijede zauvijek.
Reš
153 Gledaj moju patnju i spasi me
jer tvoj zakon nisam zaboravio.
154 Zauzmi se za mene i oslobodi me,
život mi sačuvaj, kao što si obećao.
155 Zli nemaju nadu u spasenje
jer tvoje uredbe ne slijede.
156 Velika je tvoja milost, BOŽE,
prosudi i život mi sačuvaj.
157 Mnogo je onih koji mi žele nauditi,
no ja od tvojih propisa ne odstupam.
158 Gledam izdajnike i gade mi se
jer oni se tvojih riječi ne drže.
159 Pogledaj, BOŽE, kako volim tvoja pravila,
u vjernoj ljubavi život mi sačuvaj.
160 Srž svake tvoje riječi je istina,
tvoje prosudbe su zauvijek ispravne.
Sin (Šin)
161 Moćni glavari nevinog me progone,
no srce samo pred tvojom riječi drhti.
162 Tvojim obećanjima se radujem,
kao da sam veliko blago našao.
163 Mrzim laž i gadi mi se,
ali tvoje učenje volim.
164 Slavim te sedam puta dnevno
zbog tvojih pravednih prosudbi.
165 Oni, koji tvoje učenje vole,
uživat će istinski mir.
Ništa ih neće pokolebati.
166 Čekam da me spasiš, BOŽE,
i tvoje zapovijedi izvršavam.
167 Tvoje propise držim,
veoma ih volim.
168 Sva tvoja pravila slijedim
jer ti znaš sve što ja činim.
Tav
169 Poslušaj moj poziv upomoć, BOŽE,
daj da razumijem, kao što si obećao.
170 Neka mi molitva do tebe dopre,
spasi me, kao što si obećao.
171 Zapjevat ću tebi hvalospjev
jer svojim uredbama si me poučio.
172 Pjevat ću o tvojim obećanjima,
sve tvoje naredbe su ispravne.
173 Tvoje naloge odlučio sam slijediti,
zato budi blizu i pomozi mi.
174 Želim tvoj spas, BOŽE,
u tvom učenju uživam.
175 Daj da živim i tebe slavim,
nek' mi tvoje prosudbe pomažu.
176 Zalutao sam kao izgubljena ovca.
Potraži me jer tvoj sam sluga
i tvoje zapovijedi nisam zaboravio.
Nagrada za odanost BOGU
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Blago svakome tko štuje BOGA
i živi kako on zapovijeda.
2 Uživat ćeš plod svoga rada,
bit ćeš sretan i uspješan.
3 Žena u kući bit će ti plodna kao loza,
a djeca oko stola kao mladice masline.
4 Da, tako BOG blagoslivlja
čovjeka koji ga poštuje.
5 Neka te blagoslovi BOG sa Siona,
da cijelog života gledaš
blagostanje Jeruzalema.
6 I da poživiš dovoljno dugo
da vidiš svoju unučad.
Neka je mir u Izraelu!
Molitva protiv neprijatelja Izraela
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Reci, Izraele,
kako su te od rane mladosti
zli ljudi neprestano tlačili.
2 »Stalno su napadali«, kaže Izrael,
»ali nisu me svladali.
3 Kao da su plugom po meni orali,
leđa su mi izbrazdana.
4 No BOG je pravedan.
Užad ropstva je presjekao,
od zlih ljudi me oslobodio.«
5 Neka se srame svi koji mrze Sion
i neka se povuku.
6 Neka budu kao trava na krovu
koja uvene i prije nego izraste,
7 trava koju žetelac ne bere,
niti je u snopove veže.
8 I neka im prolaznici ne zažele:
»Neka te blagoslovi BOG.
Primi naš blagoslov u BOŽJE ime.«
Molitva za pomoć
Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram.
1 Duboko sam zaglibio
i tebi, BOŽE, vapim.
2 Gospodaru, slušaj moj glas,
čuj moj poziv upomoć.
3 Da ti grijehe pamtiš, BOŽE,
tko bi tada ostao živ?
4 Ali ti opraštaš ljudima
da bi te mogli poštovati.
5 Čekam pomoć od BOGA.
Moja duša ga iščekuje.
Njegovoj riječi vjerujem.
6 Moja duša žarko čeka Gospodara
više nego noćna straža svitanje.
7 Izraele, svu nadu položi u BOGA.
Jer, BOG je vjeran u svojoj ljubavi,
on opet iznova prašta i spašava.
8 On je taj koji će spasiti Izrael
od svih njihovih grijeha.
30 »Jeremijo, objavi im sve što ti kažem:
‘BOG će s nebesa zarikati kao lav,
povikati iz svog svetoga Hrama,
zarežati na Jeruzalem.
Vikat će kao oni što gaze grožđe,
svi će ga ljudi na zemlji čuti.
31 Glas će mu odjeknuti do kraja svijeta
jer BOG podiže optužbe protiv naroda.
Sudit će cijelom čovječanstvu,
a zlotvore mačem pogubiti.’«
Tako je rekao BOG.
32 BOG Svevladar poručuje:
»Razaranje se širi po zemljama,
od jednog do drugog naroda.
Nadire i bjesni kao strašna oluja,
iz najdaljih dijelova svijeta.«
33 Toga će dana leševi onih koje je BOG pobio pokriti cijelu zemlju, od jednog do drugog kraja svijeta. Nitko neće za njima žaliti. Nitko ih neće pokupiti niti sahraniti. Ostat će ležati kao gnojivo na tlu.
34 Pastiri, glasno plačite i naričite!
Vodiči stada, valjajte se u prašini!
Jer, došlo je vaše vrijeme
da budete poklani.
Rasut ćete se kao krhotine
razbijene glinene zdjele.
35 Pastiri se nemaju kamo sakriti,
vodiči stada ne mogu pobjeći.
36 Čujem plač pastira, krik vođa stada,
jer BOG njihove pašnjake uništava.
37 Mirne livade ležat će opustošene,
sve zbog siline BOŽJE srdžbe.
38 Bog je ostavio svoje mjesto,
kao mladi lav svoju spilju,
jer njihova zemlja će postati pustoš
zbog vojske koja napreduje
i zbog BOŽJEG strašnoga gnjeva.
14 Ali prije nego što zazovu Boga, moraju u njega vjerovati. A opet, ne mogu vjerovati u njega ako nisu čuli o njemu. A da bi čuli o Gospodinu, netko im mora o njemu govoriti. 15 Kako će pak netko govoriti ljudima o njemu ako ga nitko nije poslao? Kao što piše u Svetom pismu: »Kako je lijepo vidjeti glasnika koji donosi Radosnu vijest!«[a]
16 No nisu svi prihvatili Radosnu vijest. Prorok Izaija kaže: »Gospodine, tko je povjerovao u ono što smo rekli?«[b] 17 Vjera dolazi kada slušamo Radosnu vijest, a ta se vijest čuje kroz propovijedanje poruke o Kristu.
18 A ja pitam: »Zar ljudi nisu čuli našu poruku?« Sigurno su čuli, u Svetom pismu piše:
»Njihov glas obišao je cijelu Zemlju
i njihove su se riječi čule do kraja svijeta.«[c]
19 Ponovo pitam: »Zar Izraelci nisu razumjeli?« Najprije poslušajte što Mojsije govori o Bogu:
»Učinit ću vas ljubomornima
narodom koji to nije.
Razljutit ću vas
narodom koji ne razumije.«[d]
20 Izaija hrabro izjavljuje:
»Našli su me oni koji me nisu tražili.
Pokazao sam se onima koji nisu za mene pitali.«[e]
21 Za Izrael je rekao:
»Cijeli dan pružao sam ruke prema njima,
ali oni su neposlušni i prkosni.«[f]
Pastir i njegove ovce
10 »Govorim vam istinu. Tko ne uđe k ovcama u tor kroz vrata, nego potajno, nekim drugim putem, kradljivac je i razbojnik. 2 Tko pak uđe kroz vrata, pastir je stada. 3 Čuvar, koji stoji na vratima, otvara mu, a ovce se odazivaju na pastirov glas. On svoje ovce zove imenom i izvodi ih. 4 Kad izvede sve svoje ovce, stane pred njih i vodi ih. Ovce idu za njim jer poznaju njegov glas. 5 No one neće nikada ići za onim kojeg ne poznaju. Naprotiv, pobjeći će od njega jer im je njegov glas stran.« 6 Isus je ispričao ovu usporedbu, ali ljudi nisu shvatili što im je želio reći.
7 Zato im je Isus ponovio: »Govorim vam istinu. Ja sam vrata ovcama. 8 Svi koji su došli prije mene bili su kradljivci i razbojnici. No ovce ih nisu ni slušale. 9 Ja sam ta vrata. Tko uđe kroz mene, spasit će se. Ulazit će i izlaziti i nalaziti sve što mu je potrebno. 10 Kradljivac dolazi samo da ukrade, ubije i uništi. Ja sam pak došao da im dam život, i to život u izobilju.
11 Ja sam dobar pastir, a dobar pastir daje svoj život za ovce. 12 Najamnik nije pastir; ovce nisu njegove. Zato ih, kad ugleda vuka, ostavlja i bježi. Vuk tada napada ovce i razgoni ih. 13 A najamnik pobjegne jer čuva ovce samo radi plaće, a ne brine se što će biti s njima.
14 Ja sam dobar pastir. Poznajem svoje ovce i one poznaju mene. 15 Isto tako, moj Otac poznaje mene i ja poznajem svog Oca. Ja dajem svoj život za ovce. 16 Imam ja i drugih ovaca. One nisu iz ovoga stada. Moram i njih dovesti, pa će se i one javljati na moj glas. Postat će jedno stado s jednim pastirom.[a] 17 Otac me voli zato što polažem svoj život da ga opet uzmem. Nitko mi ne oduzima život. 18 Ja ga svojevoljno dajem. Imam ga pravo dati, ali imam ga pravo opet i uzeti. Tako mi je zapovjedio Otac.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International