Book of Common Prayer

³ Pues mis días se desvanecen como el humo,
    los huesos me arden como brasas.
⁴ Mi corazón decae y se marchita como la hierba;
    ¡hasta he perdido el apetito!
⁵ A causa de mis fuertes gemidos
    se me pueden contar los huesos.^[a]
6 Parezco una lechuza del desierto;
    soy como un búho entre las ruinas.
⁷ No logro conciliar el sueño;
    parezco ave solitaria sobre el tejado.
⁸ A todas horas me ofenden mis enemigos,
    y hasta usan mi nombre para maldecir.
⁹ Las cenizas son todo mi alimento;
    mis lágrimas se mezclan con mi bebida.
¹⁰ ¡Por tu enojo, por tu indignación,
    me levantaste para luego arrojarme!
¹¹ Mis días son como sombras nocturnas;
    me voy marchitando como la hierba.

¹² Pero tú, Señor, reinas eternamente;
    tu nombre perdura por todas las generaciones.
¹³ Te levantarás y tendrás piedad de Sión,
    pues ya es tiempo de que la compadezcas.
    ¡Ha llegado el momento señalado!
¹⁴ Tus siervos sienten cariño por sus ruinas;
    los mueven a compasión sus escombros.

¹⁵ Las naciones temerán el nombre del Señor;
    todos los reyes de la tierra reconocerán su majestad.
¹⁶ Porque el Señor reconstruirá a Sión,
    y se manifestará en su esplendor.
¹⁷ Atenderá la oración de los desamparados,
    y no desdeñará sus ruegos.
¹⁸ Que se escriba esto para las generaciones futuras,
    y que el pueblo que será creado alabe al Señor.
¹⁹ Miró el Señor desde su altísimo santuario;
    contempló la tierra desde el cielo,
²⁰ para oír los lamentos de los cautivos
    y liberar a los condenados a muerte;
²¹ para proclamar en Sión el nombre del Señor
    y anunciar en Jerusalén su alabanza,
²² cuando todos los pueblos y los reinos
    se reúnan para adorar al Señor.

²³ En el curso de mi vida acabó Dios con mis fuerzas;^[b]
me redujo los días. ²⁴     Por eso dije:
«No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida;
    tú permaneces por todas las generaciones.
²⁵ En el principio tú afirmaste la tierra,
    y los cielos son la obra de tus manos.
²⁶ Ellos perecerán, pero tú permaneces.
    Todos ellos se desgastarán como un vestido.
Y como ropa los cambiarás,
    y los dejarás de lado.
²⁷ Pero tú eres siempre el mismo,
    y tus años no tienen fin.
²⁸ Los hijos de tus siervos se establecerán,
    y sus descendientes habitarán en tu presencia».

⁴ Vagaban perdidos por parajes desiertos,
    sin dar con el camino a una ciudad habitable.
⁵ Hambrientos y sedientos,
    la vida se les iba consumiendo.
⁶ En su angustia clamaron al Señor,
    y él los libró de su aflicción.
⁷ Los llevó por el camino recto
    hasta llegar a una ciudad habitable.

⁸ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor nuestro!
⁹ ¡Él apaga la sed del sediento,
    y sacia con lo mejor al hambriento!

¹⁰ Afligidos y encadenados,
    habitaban en las más densas tinieblas
¹¹ por haberse rebelado contra las palabras de Dios,
    por menospreciar los designios del Altísimo.
¹² Los sometió^[b] a trabajos forzados;
    tropezaban, y no había quien los ayudara.
¹³ En su angustia clamaron al Señor,
    y él los salvó de su aflicción.
¹⁴ Los sacó de las sombras tenebrosas
    y rompió en pedazos sus cadenas.

¹⁵ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
¹⁶ ¡Él hace añicos las puertas de bronce
    y rompe en mil pedazos las barras de hierro!

¹⁷ Trastornados por su rebeldía,
    afligidos por su iniquidad,
¹⁸ todo alimento les daba asco.
    ¡Llegaron a las puertas mismas de la muerte!
¹⁹ En su angustia clamaron al Señor,
    y él los salvó de su aflicción.
²⁰ Envió su palabra para sanarlos,
    y así los rescató del sepulcro.

²¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
²² ¡Que ofrezcan sacrificios de gratitud,
    y, jubilosos, proclamen sus obras!

²³ Se hicieron a la mar en sus barcos;
    para comerciar surcaron las muchas aguas.
²⁴ Allí, en las aguas profundas,
    vieron las obras del Señor y sus maravillas.
²⁵ Habló Dios, y se desató un fuerte viento
    que tanto encrespó las olas
²⁶ que subían a los cielos y bajaban al abismo.
    Ante el peligro, ellos perdieron el coraje.
²⁷ Como ebrios tropezaban, se tambaleaban;
    de nada les valía toda su pericia.
²⁸ En su angustia clamaron al Señor,
    y él los sacó de su aflicción.
²⁹ Cambió la tempestad en suave brisa:
    se sosegaron las olas del mar.
³⁰ Ante esa calma se alegraron,
    y Dios los llevó al puerto anhelado.

³¹ ¡Que den gracias al Señor por su gran amor,
    por sus maravillas en favor de los hombres!
³² ¡Que lo exalten en la asamblea del pueblo!
    ¡Que lo alaben en el consejo de los ancianos!

²⁰ »Nunca más habrá en ella
    niños que vivan pocos días,
    ni ancianos que no completen sus años.
El que muera a los cien años
    será considerado joven;
pero el que no llegue^[a] a esa edad
    será considerado maldito.
²¹ Construirán casas y las habitarán;
    plantarán viñas y comerán de su fruto.
²² Ya no construirán casas para que otros las habiten,
    ni plantarán viñas para que otros coman.
Porque los días de mi pueblo
    serán como los de un árbol;
mis escogidos disfrutarán
    de las obras de sus manos.
²³ No trabajarán en vano,
    ni tendrán hijos para la desgracia;
tanto ellos como su descendencia
    serán simiente bendecida por el Señor.
²⁴ Antes que me llamen,
    yo les responderé;
todavía estarán hablando
    cuando ya los habré escuchado.
²⁵ El lobo y el cordero pacerán juntos;
    el león comerá paja como el buey,
    y la serpiente se alimentará de polvo.
En todo mi monte santo
    no habrá quien haga daño ni destruya»,
            dice el Señor.