Book of Common Prayer

5 耶和華啊，求你聽我的禱告，
顧念我的哀歎。
² 我的王，我的上帝啊！
求你垂聽我的呼求，
因為我只向你祈禱。
³ 耶和華啊！早晨你聽我的禱告。
早晨我到你面前祈求，
切切等候。
⁴ 你是厭惡邪惡的上帝，
惡人在你面前無立足之地。
⁵ 狂妄之人不能站在你面前，
你憎惡一切作惡之人。
⁶ 說謊的，你毀滅；
兇殘詭詐的，你痛恨。
⁷ 因為你有無限的慈愛，
我要進入你的居所，
我要滿懷敬畏地向你的聖殿下拜。
⁸ 耶和華啊，我的仇敵眾多，
求你以公義引領我，
使我走你安排的正路。
⁹ 他們口中毫無實話，
心裡充滿惡毒，
喉嚨是敞開的墳墓，
舌頭上盡是詭詐。
¹⁰ 上帝啊，
求你定他們的罪，
讓他們作繭自縛。
他們背叛你，罪惡深重，
求你把他們趕走。
¹¹ 願投靠你的人歡歌不斷。
求你庇護他們，
讓愛你的人因你而喜樂。
¹² 耶和華啊，你必賜福給義人，
你的恩惠像盾牌四面保護他們。

6 耶和華啊，
求你不要在怒中責備我，
不要在烈怒中懲罰我。
² 耶和華啊，求你憐憫，
因為我軟弱無力。
耶和華啊，求你醫治，
因為我痛徹入骨。
³ 我心中憂傷，
耶和華啊，
你要我憂傷到何時呢？
⁴ 耶和華啊，求你回來救我，
因你的慈愛而拯救我。
⁵ 因為死去的人不會記得你，
誰會在陰間讚美你呢？
⁶ 我因哀歎心力交瘁，
夜夜哭泣，淚漂床榻，
濕透被褥。
⁷ 我的眼睛因憂愁而模糊，
因敵人的攻擊而昏花。
⁸ 你們所有作惡的人，快走開！
因為耶和華已經聽見我的哭聲。
⁹ 耶和華聽見了我的懇求，
祂必答應我的禱告。
¹⁰ 我所有的仇敵都必羞愧，
驚恐不已；
他們必忽然蒙羞，
掉頭逃竄。

10 耶和華啊，你為何遠遠站著？
為何在我遭難時隱藏起來？
² 惡人狂妄地追逼窮苦人，
願他們落入自己所設的圈套。
³ 惡人誇耀自己的貪慾，
貪婪的人憎恨、咒詛耶和華。
⁴ 他們狂傲自大，心中沒有上帝，
從不尋求耶和華。
⁵ 他們凡事順利，
對你的審判不屑一顧，
對所有的仇敵嗤之以鼻。
⁶ 他們自以為可以屹立不倒，
世世代代永不遭殃。
⁷ 他們滿口咒詛、謊話和恐嚇之言，
舌頭沾滿禍害和邪惡。
⁸ 他們埋伏在村莊，
暗中監視受害者，殺害無辜。
⁹ 他們像獅子埋伏在暗處，
獵取無助的人，
用網羅拖走他們。
¹⁰ 不幸的人被擊垮，
倒在他們的暴力下。
¹¹ 他們自言自語：「上帝忘記了，
祂掩面不理這些事！」
¹² 耶和華啊，求你起來！
上帝啊，求你舉手施罰，
不要忘記無助的人！
¹³ 惡人為何輕視上帝，
以為上帝不會追究呢？
¹⁴ 但你已看到世人的疾苦，
隨時伸出援手。
困苦無助的人投靠你，
你是孤兒的幫助。
¹⁵ 求你打斷惡人的臂膀，
徹底追究他們的罪惡。
¹⁶ 耶和華永永遠遠是君王，
列邦必從祂的土地上滅亡。
¹⁷ 耶和華啊，
你知道困苦人的願望，
你必垂聽他們的呼求，
安慰他們。
¹⁸ 你為孤兒和受欺壓的人伸冤，
使渺小的世人不能再恐嚇他們。

11 我投靠耶和華，
你們怎能對我說：「要像飛鳥一樣逃到山裡。
² 看啊，惡人彎弓搭箭，
要暗射心地正直的人。
³ 根基若遭毀壞，
義人還能做什麼？」
⁴ 耶和華在祂的聖殿裡，
坐在天上的寶座上，
放眼巡視，察看世人。
⁵ 耶和華察驗義人和惡人，
祂憎恨邪惡和殘暴之徒。
⁶ 祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在惡人身上，
用炙熱的風懲罰他們。
⁷ 因為耶和華是公義的，
祂喜愛公義。
正直的人必見祂的面。