Book of Common Prayer
卷一： 詩篇1—41
有福之人
1 1-2 不從惡人的計謀，
不與罪人為伍，
不和輕慢上帝的人同流合污，
只喜愛耶和華的律法，
晝夜默誦，
這樣的人有福了！
3 他就像溪水旁的樹木——
按時結果子，
葉子也不凋零。
他必凡事亨通。
4 惡人的光景卻截然不同！
他們就像被風吹散的糠秕。
5 惡人在審判之日必無法逃脫，
罪人在義人的聚會中必站不住腳。
6 因為耶和華看顧義人的腳步，
惡人的道路必通向滅亡。
上帝膏立的君王
2 列國為何咆哮？
萬民為何枉費心機？
2 世上的君王一同行動，
官長聚集商議，
要抵擋耶和華和祂所膏立的王。
3 他們說：
「讓我們掙斷他們的鎖鏈，
脫去他們的捆索！」
4 坐在天上寶座上的主必笑他們，
祂必嘲笑他們。
5 那時，祂必怒斥他們，
使他們充滿恐懼。
6 祂說：
「在我的錫安聖山上，
我已立了我的君王。」
7 那位君王說：
「我要宣告耶和華的旨意，
祂對我說，『你是我的兒子，
我今日成為你父親。
8 你向我祈求，我必把列國賜給你作產業，
讓天下都歸你所有。
9 你要用鐵杖統治他們，
把他們像陶器一般打碎。』」
10 君王啊，要慎思明辨！
世上的統治者啊，要接受勸誡！
11 要以敬畏的心事奉耶和華，
要喜樂也要戰戰兢兢。
12 要降服在祂兒子面前，
免得祂發怒，
你們便在罪惡中滅亡，
因為祂的怒氣將臨。
投靠祂的人有福了！
求助的早禱
大衛逃避兒子押沙龍時作的詩。
3 耶和華啊，我的敵人何其多！
反對我的人何其多！
2 他們都說上帝不會來救我。（細拉）[a]
3 可是，耶和華啊！
你是四面保護我的盾牌，
你賜我榮耀，使我昂首而立。
4 我向耶和華呼求，
祂就從祂的聖山上回應我。（細拉）
5 我躺下，我睡覺，我醒來，
都蒙耶和華看顧。
6 我雖被千萬仇敵圍困，
也不會懼怕。
7 耶和華啊，求你起來！
我的上帝啊，求你救我！
求你摑我一切仇敵的臉，
打碎惡人的牙齒。
8 耶和華啊，你是拯救者，
願你賜福你的子民！（細拉）
求助的晚禱
大衛的詩，交給樂長，弦樂器伴奏。
4 稱我為義人的上帝啊！
我呼求的時候，求你回答。
你曾救我脫離困境，
現在求你憐憫我，
垂聽我的禱告。
2 世人啊！你們把我的榮耀變為羞辱要到何時呢？
你們追求虛謊之事要到何時呢？（細拉）
3 要知道，耶和華已經把敬虔人分別出來，使之聖潔，歸祂自己。
祂必垂聽我的祈求。
4 不要因生氣而犯罪；
躺在床上的時候要默然思想。（細拉）
5 要獻上當獻的祭物，
信靠耶和華。
6 許多人說：「誰會善待我們呢？」
耶和華啊，
求你的聖容光照我們。
7 你使我比那收穫五穀新酒的人更喜樂。
8 只有你耶和華使我安然居住，
我必高枕無憂。
求上帝伸張正義
大衛向耶和華唱的詩，與便雅憫人古實有關。
7 我的上帝耶和華啊，我投靠你，
求你拯救我脫離追趕我的人。
2 別讓他們像獅子般撕裂我，
無人搭救。
3 我的上帝耶和華啊，
倘若我犯了罪，
手上沾了不義；
4 倘若我恩將仇報，
無故搶奪仇敵，
5 就讓仇敵追上我，
踐踏我，使我聲名掃地。（細拉）
6 耶和華啊，
求你發怒攻擊我暴怒的仇敵。
我的上帝啊，
求你來伸張正義。
7 願萬民環繞你，
願你從高天治理他們，
8 願你審判萬民！
至高的耶和華啊，
我是公義正直的，
求你為我主持公道。
9 鑒察人心肺腑的公義上帝啊，
求你剷除邪惡，扶持義人。
10 上帝是我的盾牌，
祂拯救心地正直的人。
11 上帝是公義的審判官，
天天向惡人發怒。
12 他們若不悔改，祂必磨刀霍霍，
彎弓搭箭，誅滅他們。
13 祂準備好了奪命的兵器，
火箭已在弦上。
14 惡人心懷惡念，
居心叵測，滋生虛謊。
15 他們挖了陷阱，卻自陷其中。
16 他們的惡行臨到自己頭上，
他們的暴力落到自己腦殼上。
17 我要稱謝耶和華的公義，
我要歌頌至高者耶和華的名。
12 誰曾用手心量海水？
誰曾用手掌度蒼天？
誰曾用升斗盛大地的塵土？
誰曾用秤稱高山，用天平稱丘陵？
13 誰曾測度耶和華的心？
誰曾做祂的謀士指點祂？
14 祂請教過誰？
誰教過祂正道？
誰教過祂知識？
誰指點過祂領悟之道？
15 看啊，列國就像水桶中的一滴水，
又如天平上的塵埃。
祂舉起眾海島，好像捧起微塵。
16 黎巴嫩的樹木不夠作獻祭的燃料，
林中的走獸也不夠作燔祭。
17 萬國在祂面前都算不得什麼，
在祂看來不過是虛無。
18 你們拿誰與上帝相比呢？
你們用什麼形像比作上帝呢？
19 偶像是工匠製造的，
銀匠替它包上金子、打造銀鏈。
20 買不起這種偶像的人就選一塊耐用的木頭，
找個精巧的工匠，
雕出一個可以站立不倒的偶像。
21 難道你們不知道嗎？
難道你們沒有聽過嗎？
難道不是從起初就告訴過你們嗎？
難道從大地奠立根基以來，
你們一直沒有明白嗎？
22 上帝的寶座設立在大地的圓圈之上，
地上的人類好像蚱蜢。
祂鋪展諸天，就像鋪展幔子、鋪展人居住的帳篷。
23 祂使掌權者歸於無有，
使世上的審判官化為虛無。
1 我是奉上帝旨意作基督耶穌使徒的保羅，寫信給以弗所忠於基督耶穌的眾聖徒。
2 願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！
基督徒的屬靈恩福
3 讚美我們主耶穌基督的父上帝！祂在基督裡賜給了我們天上各樣屬靈的恩福。 4 早在創造世界以前，祂已經在基督裡揀選了我們，使我們在祂眼中成為聖潔無瑕的人。
5 上帝因為愛我們，就按照祂自己美好的旨意，預定我們藉著耶穌基督得到作祂兒女的名分。 6 我們讚美祂奇妙無比的恩典，這恩典是上帝藉著祂的愛子賜給我們的。 7 我們藉著祂愛子的血蒙救贖，過犯得到赦免，這都是出於祂的洪恩。 8 上帝用各種智慧和聰明把這恩典豐豐富富地賜給我們， 9 照著祂在基督裡所定的美好計劃叫我們知道祂旨意的奧祕， 10 等所定的時候一到，叫天地萬物一同歸在基督的名下。
11 我們也在基督裡被揀選成為祂的子民。這都是按自己旨意行萬事的上帝預先定下的計劃， 12 好讓我們這些首先在基督裡得到盼望的人都來頌讚祂的榮耀。
13 你們聽過真理之道，就是那使你們得救的福音，而且也信了基督。你們既然信祂，就領受了上帝應許賜下的聖靈為印記。 14 聖靈是我們領受產業的擔保，直到上帝的子民得到救贖，使祂的榮耀受到頌讚。
施洗者約翰預備道路
1 有關上帝的兒子耶穌基督的福音是這樣開始的。
2 以賽亞先知書上說：
「看啊，
我要差遣我的使者在你前面為你預備道路。
3 他在曠野大聲呼喊，
『預備主的道，
修直祂的路。』」
4 果然，約翰出現了，他在曠野勸人悔改，接受洗禮，使罪得到赦免。 5 猶太全境和耶路撒冷的居民都到約翰那裡承認他們的罪，在約旦河裡接受他的洗禮。
6 約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。 7 他傳道說：「在我之後，有一位能力比我更大的要來，我連彎腰替祂解鞋帶也不配。 8 我是用水給你們施洗，但祂要用聖靈給你們施洗。」
耶穌受洗
9 那時，耶穌從加利利的拿撒勒來約旦河接受約翰的洗禮。 10 耶穌從水中一上來，就看見天開了，聖靈好像鴿子一樣降在祂身上， 11 從天上有聲音說：「你是我的愛子，我甚喜悅你。」
耶穌受試探
12 聖靈隨即催促祂到曠野。 13 祂在曠野受撒旦的試探四十天。祂與野獸在一起，有天使服侍祂。
by