Book of Common Prayer

听众的反应

²⁴ 保罗这样申辩的时候，菲斯特斯大声说：“保罗，你疯了！你学问太大，使你癫狂了。”

²⁵ 保罗^[a]说：“菲斯特斯大人，我没有疯。我说的都是真实、合理的话。 ²⁶ 其实王知道这些事，我才对王放胆直言。我深信这些事没有一件瞒得过王，因为这不是在角落里做的。 ²⁷ 阿格里帕王啊，您相信先知吗？我知道您是相信的。”

²⁸ 阿格里帕对保罗说：“你用几句话就要说服我成为^[b]基督徒吗？”

²⁹ 保罗说：“无论话多话少，我向神祈求的，不仅是您，还有今天所有听我讲话的人都能成为像我这样的人，只是不要有这些锁链！”

³⁰ 于是^[c]王和总督，还有百妮基以及与他们坐在一起的人，都站起来了。 ³¹ 当离开的时候，彼此谈论说：“这个人没有做任何该死或该被捆锁的事。”

³² 阿格里帕对菲斯特斯说：“这个人如果没有向凯撒上诉，早就可以释放了。”

往罗马出航

27 既然决定了我们要坐船往意大利去，他们就把保罗和其他一些囚犯交给皇家军团的一个名叫犹利乌斯的百夫长。 ² 有一条阿德米提的船，要开往亚细亚省沿岸各地，我们就上那船出发了。有一个从帖撒罗尼迦来的马其顿人亚里达古，与我们在一起。 ³ 第二天，我们在西顿靠岸。犹利乌斯宽待保罗，准许他到朋友那里去接受照顾。 ⁴ 我们从那里起航，因为逆风，就沿着塞浦路斯岛的背风岸航行。 ⁵ 度过了奇里乞亚省和潘菲利亚省一带的海域，在吕基亚省的每拉登陆。 ⁶ 百夫长在那里找到了一条亚历山大的船，要开往意大利去，就安排我们上了那船。 ⁷ 一连好几天，船航行得很慢，好不容易才到了尼多斯港附近。因为风拦阻我们往前，我们就从撒摩尼岬附近经过，沿着克里特岛的背风岸航行。 ⁸ 我们沿着它航行，好不容易来到一个叫做“美丽港”的地方；离那里不远，有个城叫做拉塞亚。

少女复活、妇人痊愈

⁴⁰ 耶稣回来的时候，一群人来欢迎他，原来大家一直在等候他。 ⁴¹ 这时候，来了一个名叫睚鲁的人，他是一个会堂主管。他俯伏在耶稣脚前，恳求耶稣到他家里去， ⁴² 因为他有一个约十二岁的独生女儿，快要死了。

耶稣去的时候，人群拥挤着他。 ⁴³ 有一个妇人，患了十二年的血漏病，在医生那里花尽了她所有的养生费用，^[a]却没有一个人能使她痊愈。 ⁴⁴ 她从耶稣后面过来，摸了一下耶稣的衣服穗子，立刻，她的血漏就止住了。

⁴⁵ 耶稣说：“谁摸了我？”

大家都否认。彼得^[b]就说：“老师，人群正围着拥挤你呢！^[c]”

⁴⁶ 但是耶稣说：“有人摸了我，因为我知道有能力从我身上出去了。” ⁴⁷ 那妇人知道瞒不过了，就战战兢兢地上前俯伏在耶稣面前，在全体民众面前说出她是因什么理由摸了耶稣，以及怎样立刻得了痊愈。 ⁴⁸ 耶稣对她说：“女儿，^[d]你的信救了你，平平安安地去吧。”

⁴⁹ 耶稣还在说话的时候，有人从会堂主管的家^[e]来，对睚鲁^[f]说：“你的女儿已经死了，不要再麻烦老师了。”

⁵⁰ 耶稣听了，就对睚鲁说：“不要怕，只要信！她就会得救治。” ⁵¹ 耶稣来到他的家，除了彼得、约翰、雅各和孩子的父母以外，不准任何人与他一起进去。 ⁵² 大家都在为那女孩捶胸哀哭。耶稣说：“不要哭！她不是死了，而是睡了。”

⁵³ 他们知道女孩已经死了，就讥笑耶稣。 ⁵⁴ 但是耶稣^[g]握着女孩的手，呼唤说：“孩子，起来！” ⁵⁵ 于是她的灵魂回来了，她就立刻起来。耶稣吩咐给她吃东西。 ⁵⁶ 她的父母十分惊讶，耶稣吩咐他们不要把所发生的事告诉任何人。