Book of Common Prayer

¹² 天亮了，犹太人就策划了一起阴谋，并且赌咒起誓说，杀掉保罗以前，就不吃不喝。 ¹³ 策划这同谋起誓的有四十多人。 ¹⁴ 他们来到祭司长们和长老们那里，说：“我们已经赌咒起誓，杀掉保罗以前，就什么都不吃。 ¹⁵ 所以你们和议会现在就要告诉千夫长，^[a]把保罗带到你们这里来，假装要更详尽地审查他的事；我们预备好了，要在他到达以前就杀了他。”

¹⁶ 保罗的外甥听见了这埋伏的事，就过来进了营楼告诉保罗。 ¹⁷ 保罗请来了一个百夫长，说：“请带这年轻人到千夫长那里，因为他有事要向他报告。”

¹⁸ 于是百夫长就带保罗的外甥到千夫长那里去，说：“囚犯保罗请了我去，求我把这个年轻人带到你这里来，他有事要告诉你。”

¹⁹ 千夫长拉着年轻人的手，退到一边，悄悄地问他：“你有什么事要告诉我？”

²⁰ 他说：“犹太人已经说好，要请求你明天把保罗带到议会去，假装要更详尽地查问他的事。 ²¹ 所以请你不要被他们说服，因为他们中的四十多人正埋伏等着他。他们已经赌咒起誓说，杀掉保罗以前，就不吃不喝。现在他们预备好了，正期望你答应。”

²² 千夫长吩咐那年轻人说：“不要对任何人说，你把这些事告诉了我。”于是，就让他走了。

连夜解送到凯撒里亚

²³ 然后千夫长叫来两个百夫长，说：“预备两百名步兵、七十名骑兵、两百名长枪手，晚上九点^[b]出发往凯撒里亚去。 ²⁴ 也要预备牲口，让保罗骑上，护送到总督菲利克斯那里去。”

百夫长的信心

7 当耶稣向民众^[a]说完了这一切话^[b]，就进了迦百农。 ² 有个百夫长所重视的奴仆病得快要死了。 ³ 百夫长听说了耶稣的事，就托几个犹太人的长老到耶稣那里，求耶稣来救他的奴仆。 ⁴ 他们来到耶稣那里，殷切地求他说：“这人配得你的帮助， ⁵ 因为他爱我们的同胞，还为我们建了会堂。” ⁶ 于是耶稣与他们一起去了。当耶稣离他家不远的时候，百夫长又托了几个朋友来对耶稣说：“主啊，不用麻烦了，我实在不配请你进我家， ⁷ 我自己也觉得不配到你那里去。只要你说一句话，我的仆人就会痊愈的。 ⁸ 事实上，我也被放在人的权下，也有士兵在我之下。我对这个说‘去’，他就去；对那个说‘来’，他就来；对我的奴仆说‘做这事’，他就去做。”

⁹ 耶稣听了这些话，十分感慨，转过身来对跟随他的那群人说：“我告诉你们：在以色列我没有见过这么大的信心^[c]。” ¹⁰ 那些受托的人回到家里时，发现那^[d]奴仆已经痊愈了。

寡妇之子复活

¹¹ 第二天，耶稣往一个叫做拿因的城去，他的^[e]门徒们和一大群人也与他同行。 ¹² 当他接近城门口的时候，看哪，有一个死人被抬出来了。这人是独生儿子，他的母亲又是寡妇。一大群城里的人陪着她。 ¹³ 主看见那寡妇，就对她动了怜悯之心，向她说：“不要哭了！” ¹⁴ 于是耶稣上前去，按着棺架，抬棺架的人就停住了。耶稣说：“年轻人，我吩咐你起来！”

¹⁵ 那死人就坐了起来，开始说话。耶稣把他交给他的母亲。 ¹⁶ 每个人敬畏不已，就不住地荣耀神，说：“我们中间兴起了一位伟大的先知！”又说：“神临到^[f]他的子民了！” ¹⁷ 于是有关耶稣的这消息传遍了整个犹太和周围所有的地区。