Book of Common Prayer
13 Kyqˈonx kyibˈa tjaqˈ kawil tzaluˈn twutz txˈotxˈ, quˈn tuˈn ntiˈ jun kawbˈil, a nya tuˈn Dios; ex tkyaqil kawil, ax Dios qˈolte kyoklin. 2 Tuˈnpetziˈn, qa at jun xjal mi nkubˈ tnimiˈn kawbˈil, n‑el tiˈjliˈn a tkubˈ tuˈn Dios. Ex ankyeˈ nkubˈ tbˈinchin ikyjo, ax n‑ok aj paj tiˈjx, ex kkawil Dios tiˈj. 3 Quˈn aye kawil nya tuˈn kykawin kyiˈjjo nchi bˈinchin wen; qalaˈ kyiˈjjo nya wen nkybˈinchin. Tuˈnpetziˈn, qa taj te tuˈn mi txi kawiniˈy tuˈn kawil, bˈinchinkutzinjiˈy wen, ex axte kawil k‑yolil tiˈja qa wena, 4 quˈn tkubˈ tuˈn qMan Dios tuˈn tajbˈin te. Me qatzin qa mina xkubˈ tnimiˈn, kxel kawin tuˈn, quˈn nya noq tokku te kawil; qalaˈ ax Dios qˈolte tuˈn tkawin kyiˈjjo kykyaqil nchi bˈinchin nya wen. 5 Tuˈnpetziˈn, il tiˈj tuˈn tokx kyqˈoˈn kyibˈa tjaqˈ kawbˈil, nya noq oˈkx tuˈn mi cheˈxe kawiniˈy tuˈn, qalaˈ ikytzin ikyx tumiljo.
6 Tuˈnpetziˈn, kychjonxjiˈy tkyaqil wiq kˈaybˈil kye kawil, quˈn aye kawil nchi ajbˈin te Dios, ex at kyoklin tiˈjjo aqˈuntl lo. 7 Ex kychjonxjiˈy tkyaqil kykˈasa, jaˈ kˈasbˈinaqiˈy, tzeˈnku chojbˈil te kawil, ex jniˈ kˈaybˈil. Ex qa at jun at toklin tuˈn tkubˈ nimit, kyniminkuy.
26 Nqo waˈntaqa, tej tjaw ttzyuˈn Jesús jun pan, ex xi tqˈoˈn chjonte te Dios tiˈj; ex kubˈ tpiẍin, ex xi tsipin qeˈy, awoˈy t‑xnaqˈtzbˈin, ex tzaj tqˈmaˈn: Kywanxjiˈy lo, quˈn atzin nxmililjiˈy.
27 Ex tzaj ttzyuˈn jun tkˈwel kˈwabˈj tukˈa vin, ex xi tqˈoˈn chjonte te Dios tiˈj; xi tqˈoˈn qeˈy, ex tzaj tqˈmaˈn: Chi kˈwaˈn tojjo tkˈwel kˈwabˈj lo kykyaqilxa, 28 quˈn atziˈn nchkyˈeljiˈy, jun akˈaj tumil, a bˈantnin tiˈj tuˈn Dios, tuˈn kykyijxjal toj wen tukˈa. Quˈn a nchkyˈela k‑elil chitj te chojbˈil kyilxjal. 29 Me kxel nqˈmaˈn kyeˈy, mi chin kˈwaˈntla tiˈjjo kˈwabˈj luˈn tzmaxiˈ aj qkˈwan junx kyukˈiy tzma toj Tkawbˈil nMaˈn toj kyaˈj.
Tej t‑xi tqˈmaˈn Jesús, qa tuˈn tkubˈ tewintaq Pegr(A)
30 Tej tbˈaj qbˈitziˈn jun bˈitz, bˈeˈx o xiˈy twiˈ wutz Olivos.
31 Teˈ qkaniˈn antza, tzaj tqˈmaˈn Jesús qeˈy: Tojjo qnikyˈin luˈn, jotqexa k‑elil tqˈuqbˈil kykˈuˈja wiˈja, tzeˈnkuxjo ntqˈmaˈn toj Tuˈjil Tyol Dios:
Kˈwel nbˈyonjiˈy kyikˈlel, ex ayetziˈn rit kchi bˈajelil tilj, chiˈ.
32 Me ajtzin njaw anqˈiˈntla, kchin kˈwel neja kywutza toj Galiley.
33 Me ante Pegr xi ttzaqˈwin: Ex qa kykyaqilx s‑el kyiˈn tqˈuqbˈil kykˈuˈj tiˈja, me mina weˈ, chi Pegrjo.
34 Me xi tqˈmaˈn Jesús te: Twutzxix kxel nqˈmaˈn teˈy, tojxjo qnikyˈin lo, a naˈmtaqx toqˈ tman ekyˈ, otaq chin kubˈ tewiˈn oxe maj kywutzxjal, ex kxel tqˈmaˈn kye qa nya ojtzqiˈnqiˈn tuˈnch.
35 Ex xi tqˈmaˈn Pegr: Exla qa ma chin kyim weˈ tukˈiy, me nlayx kubˈ wewiˈn.
Ex ikyxjo qqˈmaˈy qkyaqila.
Copyright © 2002 by Wycliffe Bible Translators International