Book of Common Prayer
14 ¿Me tzeˈntzin tten aj kykubˈsin kywutz te Dios, qa naˈm kynimin tiˈj? ¿Ex tzeˈntzin tten tuˈn kynimin tiˈj, qa naˈm kybˈinte Tqanil? ¿Ex tzeˈntzin tten tuˈn kybˈinte, qa mix aˈl xi qˈmante Tbˈanil Tqanil kye? 15 ¿Ex tzeˈntzin tten tuˈn t‑xi qˈmaˈn Tqanil, qa mix aˈlx xi chqˈonkye? Ikytziˈn tzeˈnku ntqˈmaˈn toj Tuˈjil Tyol Dios: Tbˈanilxix kyuliljo aye nchi qˈmante Tbˈanil Tqanil kolbˈil.
16 Me nya tkyaqilxjo ma kubˈ kynimin a Tbˈanil Tqanil kolbˈil, quˈn ikytziˈn tzeˈnku tqˈma Isaías toj Tuˈjil Tyol Dios:
Ay wAjaw, ¿Ma atpela aˈla ma txi bˈiˈn teˈ Tbˈanil Tqanila, a ma txi qqˈmaˈn?
17 Quˈn nqo klet qa ma txi qbˈiˈn, ex qa ma txi qnimin Tbˈanil Tqanil tiˈj Crist.
18 ¿Mipela xkybˈi tkyaqil xjal Tbˈanil Tqanil kolbˈil? Matxi, quˈn ikytziˈn ntqˈmaˈn Tuˈjil Tyol Dios:
Ma tzˈel tqˈajqˈojil twiˈ tkyaqil tchˈiysbˈin qMan Dios toj tkyaqil twutz txˈotxˈ.
Ex a Tqanil ma kanin kyukˈa kykyaqil xjal.
19 Tuˈnpetziˈn, ¿Ma naˈmpetzila tel kynikyˈ aj Israel te? Matxi, quˈn tnejilxix tqˈma Moisés toj Tuˈjil Tyol Dios:
Ex kchi okil nqˈoˈn toj xkyˈaqbˈil tiˈj juntl tnam, a nya Ntanimach.
Ex kchi qˈojlila tiˈj juntl tnam, a ntiˈ tnabˈl toj kywutza.
20 Ex ikyxjo tqˈma Isaías kujxix wen:
Me ayetziˈn a mi nchi jyontaq wiˈja, ma chin kneta kyuˈn.
Ex ma txi nyekˈin wibˈa kye, a mi nchi qanlajtaq wiˈjach.
21 Me nyolin Isaías kyiˈj aj Israel kyjaluˈn:
Tkyaqil qˈij nchin txokiˈn kyiˈjjo xjal, a kykyˈeˈ tuˈn kynimin, ex xmiletzˈqech.
32 Kykaˈyinkjiˈy techil tiˈj tqan iw: Aj ttzaj xulin tal tqˈobˈ, ex aj tzaj poqˈle t‑xaq, antza k‑elile kynikyˈa te, qa chˈix tul kanin tqˈijil. 33 Ikyxsintzjo, aj tok kykaˈyiˈn tkyaqiljo luˈn, tzˈelku kynikyˈa te, qa chˈix tpon tqˈijil tuˈn wula juntl majl. 34 Twutzxix kxel nqˈmaˈn kyeˈy, a naˈmxtaq kybˈaj kyimxjal, a iteˈ tojjo tqˈijil jaˈlin, aj t‑xi xkyejo jniˈ luˈn. 35 A kyaˈj ex txˈotxˈ ok kchi bˈajil, me mex weˈ Nyol nlayx chi kyijx kyeˈ, tuˈn mi chi japin bˈaje.
36 Me alkye qˈij ex alkye or chin ula, mix aˈl teˈ bˈilte, mixpe aye angel toj kyaˈj, mixpe ayinkuy, a Kˈwalbˈaj te Dios; qalaˈ oˈkx te nMan bˈilte. 37 Quˈn ikytziˈn tzeˈnkuj bˈaj kyojjo qˈij te Noé, ex ikytzin kbˈajiljo, aj wula, ayiˈn Tkˈwal Ichin. 38 Quˈn ikytziˈn tzeˈnqej qˈij, tej naˈmtaq ttzaj qˈaqabˈil; kykyaqil xjal twutz txˈotxˈ nchi bˈaj waˈntaq, ex nchi bˈaj txˈujtetaq, ex nchi bˈaj mejetaq, ex nchi bˈaj xi kyqˈoˈntaq kykˈwal toj mejebˈlin, tzmaxi teˈ kyokx Noé toj ma tij bark. 39 Me ntiˈx bˈiˈn kyuˈn, teˈ ttzaj qˈaqabˈil kyibˈaj, ex bˈeˈx bˈajxi mulqˈaj toj aˈ kykyaqilx. Ikytzin kbˈajiljo, aj wula ayiˈn, a Tkˈwal Ichin. 40 Tojjo qˈij anetziˈn, kabˈe ichin nchi aqˈnintaq toj kytxˈotxˈ. Jun teˈ kxel qˈiˈn, ex jun teˈ kyjel. 41 Ex kabˈe qya nchi cheˈn junx tiˈj kyka. Ex ikyxjo, jun teˈ kxel qˈiˈn, ex jun teˈ kyjel.
42 Kyutzˈlinku kyibˈa toj kynimbˈila. Quˈn mi bˈiˈn kyuˈn alkye or kchin ula, a ayiˈn kyAjawiˈy. 43 Tzˈeltzin kynikyˈa te: Noqit bˈiˈn tuˈn jun tajaw ja, jniˈ or tuˈn tkanin ileqˈ qnikyˈin, matla kubˈ tutzˈlin tibˈ, tuˈn mi tzˈokxi ileqˈ elqˈil toj tja. 44 Tuˈntzintzjo ikyjo, kybˈinchinku kyibˈa, quˈn ntiˈkux toj kynabˈla aj wula, ayiˈn Tkˈwal Ichin.
Jun techil tuˈn Jesús tiˈj jun aqˈnil wen ex tiˈj juntl, a nya wen(A)
45 ¿Ankye teˈ aqˈnil tzˈaqle ex sakˈ? Ok kyjel qˈoˈn teˈ tuˈn tajaw ja, aj t‑xiˈ toj jun tbˈe, te nejinel kyxoljo txqantl, tuˈn t‑xi tqˈoˈn kywa noqx aj tpoˈn ambˈil te wabˈj. 46 Kyˈiwlinxix teˈ aqˈnil, qa nbˈinchintaq tiˈjjo taqˈin toj tumil, aj tuljo tajaw ja. 47 Twutzxix kxel nqˈmaˈn kyeˈy, bˈeˈx kxel tqˈoˈn tajaw ja toklin te nejinel tibˈaj tkyaqiljo at te. 48 Me qa nya wenjo aqˈnil, exsin qa chiˈ kyjaluˈn toj tanmin: Yajla tzul tajaw ja. 49 Exsin tzˈok tentz bˈyol kyeˈ tukˈa, ex tzˈok tukˈlin tibˈ loˈl ex txˈujtil kyukˈa txˈujtinel. 50 Me ntiˈkux toj tnabˈl, tej tpon tajaw ja, quˈn ntiˈxtaq bˈiˈn tuˈn. 51 Ex kˈwel kawin kujxix wen, majx kxel smaˈn toj qˈaqˈ te jun majx, junx kyukˈa xmiletzˈ, jaˈ k‑oqˈile, ex kchi juˈchˈile tste tuˈn kyixkˈoj.
Copyright © 2002 by Wycliffe Bible Translators International