Book of Common Prayer
真誠敬拜的必尊敬 神
亞薩的詩。
50 大能者 神耶和華已經說話，
從日出之地到日落之處呼喚大地。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 神從全美的錫安，
已經彰顯榮光。
3 我們的 神來臨，決不緘默無聲；
在他面前有火燃燒，
在他四周有暴風颳起。
4 他向天上、向地下呼喚，
為要審判自己的子民，說：
5 “你們把我的聖民聚集到我這裡來，
就是那些用祭物與我立約的人。”
6 諸天宣揚他的公義，
因為 神自己就是審判者。（細拉）
7 “我的子民哪！你們要聽，我要說話；
以色列啊！我要控訴你；
我是 神，是你的 神。
8 我不是因你的祭物責備你，
你的燔祭常在我面前。
9 我不從你家裡取公牛，
也不從你羊圈中取公山羊。
10 因為樹林中的百獸是我的，
千山上的牲畜也是我的。
11 山中的雀鳥我都認識，
田野的走獸也都屬我。
12 如果我餓了，我也不用對你說；
因為世界和其中所充滿的，都是我的。
13 難道我要吃公牛的肉嗎？
要喝公山羊的血嗎？
14 你要以感謝為祭獻給 神，
又要向至高者還你的願。
15 在患難的日子，你呼求我。
我必搭救你，你也必尊敬我。”
16 但 神對惡人說：
“你怎麼敢述說我的律例，
你的口怎麼敢提到我的約呢？
17 至於你，你憎恨管教，
並且把我的話丟在背後。
18 你看見盜賊的時候，就樂於和他在一起；
你又與行淫的人有分。
19 你使你的口亂說壞話，
使你的舌頭編造謊言。
20 你經常毀謗你的兄弟，
誣衊你母親的兒子。
21 你作了這些事，我默不作聲；
你以為我和你一樣？
其實我要責備你，要當面指控你。
22 忘記 神的人哪！你們要思想這事，
免得我把你們撕碎，沒有人能搭救。
23 凡是以感謝為祭獻上的，就是尊敬我；
那預備道路的，我必使他得見 神的救恩。”
求 神懲罰背信棄義的惡人
大衛的金詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”，是在掃羅打發人去窺探大衛的家，要殺死他以後作的。
59 我的 神啊！求你救我脫離我的仇敵，
求你把我安放在高處，脫離那些起來攻擊我的人。
2 求你救我脫離作孽的人，
救我脫離流人血的人。
3 看哪！他們埋伏要害我的性命；
強盛的人聚集起來攻擊我；
耶和華啊！這不是因我的過犯，
也不是因我的罪惡。
4 我雖然沒有過錯，
他們還是跑來，預備好攻擊我。
求你醒來，幫助我，鑒察我。
5 萬軍的 神耶和華啊！你是以色列的 神，
求你醒來，懲罰萬國；
求你不要恩待那些背信棄義的惡人。（細拉）
6 他們每晚都回來，
好像狗一樣狂吠，
環繞著城行走。
7 看哪！他們口中吐出惡言，
他們嘴裡吐出利刀，
他們心裡說：“有誰聽見呢？”
8 但你耶和華必譏笑他們，
你必嗤笑萬國。
9 我的力量啊！我要仰望你，
神啊！因為你是我的高臺。
10 我的 神必以慈愛迎接我；
神必叫我看見我的仇敵遭報。
11 不要殺害他們，免得我的人民忘記了；
主啊！你是我們的盾牌，
求你用你的能力，使他們飄流無定，
並且降為卑微。
12 因他們口中的罪，
因他們嘴裡所說的話，
願他們在自己的驕傲中被纏住。
因他們所說的是咒罵和欺騙的話，
13 求你在怒中消滅他們，
消滅他們，以致無一倖免，
好使他們知道 神在雅各中間掌權，
直到地極。（細拉）
14 他們每晚都回來，
好像狗一樣狂吠，
環繞著城行走。
15 他們四處飄流，尋找食物；
如果得不到飽足，就不斷咆哮。
16 至於我，我要歌頌你的能力，
每天早晨我要向你的慈愛歡呼，
因為你作了我的高臺，
在患難的日子，作了我的避難所。
17 我的力量啊！我要向你歌唱；
神啊！你是我的高臺，
是向我施慈愛的 神。
祈求 神幫助戰勝敵人(A)
大衛的金詩，交給詩班長，調用“見證的百合花”，為教導用的，是在大衛與兩河之間的亞蘭，和瑣巴的亞蘭爭戰以後，並在約押歸回，在鹽谷中擊殺了一萬二千以東人以後作的。（本篇細字標題在《馬索拉文本》為60:1~2）
60 神啊！你丟棄了我們，擊碎了我們；
你曾向我們發怒，現在求你復興我們。
2 你使地震動、崩裂，
求你修補裂縫，
因為地正在搖動。
3 你使你的子民遇見艱苦；
你使我們喝那令人東倒西歪的酒。
4 你為敬畏你的人，豎起旗幟，
使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭。（“使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭”或譯：“可以為真理揚起來”）。（細拉）
5 求你用右手拯救我們，應允我們，
好使你所喜愛的人得拯救。
6 神在自己的聖所（“ 神在自己的聖所”或譯：“ 神指著自己的聖潔”）說：
“我必誇勝，
我必分開示劍，
我必量度疏割谷。
7 基列是我的，瑪拿西是我的；
以法蓮是我的頭盔；
猶大是我的權杖。
8 摩押是我的洗腳盆；
我要向以東拋鞋；
我要因戰勝非利士歡呼（按照《馬索拉文本》，本句應作“非利士啊，你要因我的緣故歡呼”；現參照敘利亞抄本翻譯）。”
9 誰能帶我進堅固城？
誰能領我到以東地去呢？
10 神啊！你不是把我們丟棄了嗎？
神啊！你不和我們的軍隊一同出戰嗎？
11 求你幫助我們抵擋敵人，
因為人的援助是沒有用的。
12 我們靠著 神奮勇作戰，
因為他必踐踏我們的敵人。
神的威嚴，人的尊貴
大衛的詩，交給詩班長，用“迦特”的樂器。
8 耶和華我們的主啊！
你的名在全地是多麼威嚴，
你把你的榮美彰顯在天上。
2 因你仇敵的緣故，
你從小孩和嬰兒的口中，
得著了讚美（“得著了讚美”或譯：“建立了能力”），
使仇敵和報仇的無話可說。
3 我觀看你手所造的天，
和你所安放的月亮和星星。
4 啊！人算甚麼，你竟記念他？
世人算甚麼，你竟眷顧他？
5 你使他比天使（“天使”或譯：“ 神”）低微一點，
卻賜給他榮耀尊貴作冠冕。
6 你叫他管理你手所造的，
把萬物都放在他的腳下，
7 就是所有的牛羊、
田間的走獸、
8 空中的飛鳥、海裡的魚，
和海裡游行的水族。
9 耶和華我們的主啊！
你的名在全地是多麼威嚴。
渴慕朝見 神的必蒙福
可拉子孫的詩，交給詩班長，用“迦特”的樂器。
84 萬軍之耶和華啊！
你的居所多麼可愛。
2 我的靈渴想切慕耶和華的院子，
我的心身向永活的 神歡呼。
3 萬軍之耶和華，我的王我的 神啊！
在你的祭壇那裡，
麻雀找到了住處，
燕子也為自己找到了安置幼雛的巢。
4 住在你殿中的，都是有福的，
他們還要不斷讚美你。（細拉）
5 靠你有力量，心中嚮往通到聖殿大道的，
這人是有福的。
6 他們經過乾旱的山谷，
使這谷變為泉源之地，
更有秋雨使這谷到處都是水池。
7 他們行走，力上加力，
直到各人在錫安朝見 神。
8 耶和華萬軍的 神啊！
求你聽我的禱告；
雅各的 神啊！
求你留心聽。（細拉）
9 神啊！求你垂顧我們的盾牌，
求你看顧你的受膏者。
10 在你院子裡住一日，
勝過在別處住千日；
寧願站在我 神殿中的門檻上，
也不願住在惡人的帳棚裡。
11 因為耶和華 神是太陽，是盾牌，
耶和華賜下恩惠和光榮；
他沒有留下一樣好處，
不給那些行為正直的人。
12 萬軍之耶和華啊！
倚靠你的人是有福的。
神的審判都有定時
16 我在日光之下又看見：審判的地方有奸惡，維護公義的地方也有奸惡。 17 我自己心裡說：“ 神必審判義人和惡人，因為各樣事務、各樣工作都有定時。” 18 我自己心裡說：“至於世人， 神要試驗他們，使他們看見自己與牲畜無異。 19 因為世人所遭遇的與牲畜所遭遇的，都是一樣：這個怎樣死，那個也怎樣死，兩者的氣息都是一樣，所以人並不勝於牲畜。一切都是虛空。 20 大家都到一個地方去，都出於塵土，也都歸回塵土。 21 有誰知道人的靈是往上升，牲畜的魂（“魂”的原文與“靈”〔3:21〕和“氣息”〔3:19〕相同）是下降而入地呢？” 22 因此我看人最好是在自己所作的事上自得其樂，因為這也是他的分；誰能使他看見他自己死後的事呢？
鬥爭勞碌都是虛空
4 我又看見日光之下所發生一切欺壓的事：受欺壓的流淚，卻無人安慰他們；欺壓他們的，手裡握著權柄，因此無人安慰受欺壓的。 2 我讚歎那已死的人，勝過那還活著的人。 3 那還沒生下來的，就是還沒看過日光之下所行的惡事的，比這兩種人更有福。
律法和信心
3 無知的加拉太人哪！耶穌基督釘十字架，已經活現在你們眼前，誰又迷惑了你們呢？ 2 我只想問你們這一點：你們接受了聖靈，是靠著行律法，還是因為信所聽見的福音呢？ 3 你們是這樣的無知嗎？你們既然靠著聖靈開始，現在還要靠著肉體成全嗎？ 4 你們受了這麼多的苦，都是白受的嗎？恐怕真是白受的了。 5 那麼， 神賜聖靈給你們，又在你們中間行神蹟，是因為你們行律法，還是因為你們信所聽見的福音呢？ 6 正如亞伯拉罕信 神，這就算為他的義。
7 所以你們要知道，有信心的人，就是亞伯拉罕的子孫。 8 聖經既然預先看見 神要使外族人因信稱義，就預先把好信息傳給亞伯拉罕：“萬國都必因你得福。” 9 這樣看來，有信心的人，必定和有信心的亞伯拉罕一同得福。 10 凡是靠行律法稱義的，都在咒詛之下，因為經上記著：“凡不常常照著律法書上所寫的一切去行的，都被咒詛。” 11 很明顯，在 神面前，沒有一個人可以靠著律法稱義，因為“義人必因信得生”（“義人必因信得生”或譯：“因信稱義的人，必定得生”）。 12 律法本來不是出於信，而是說：“遵行這些事的人，就必因這些事而活。” 13 基督替我們受了咒詛，就救贖我們脫離了律法的咒詛，因為經上記著：“凡掛在木頭上的，都是受咒詛的。” 14 這樣，亞伯拉罕所蒙的福，就在耶穌基督裡臨到外族人，使我們因著信，可以領受所應許的聖靈。
給五千人吃飽的神蹟(A)
13 耶穌聽見了，就離開那裡，獨自坐船到曠野去。群眾聽見了，就從各城步行來跟隨他。 14 耶穌上了岸，看見一大群人，就憐憫他們，醫好了他們的病人。 15 黃昏的時候，門徒前來對他說：“這是曠野的地方，時間也不早了，請叫群眾散開，好讓他們往村裡去，買自己的食物吧。” 16 耶穌回答：“他們用不著離開，你們給他們吃吧！” 17 但門徒說：“我們這裡除了五個餅和兩條魚，甚麼也沒有。” 18 他說：“拿過來給我。” 19 於是吩咐群眾坐在草地上，拿起那五個餅兩條魚，望著天，祝謝了；然後把餅擘開，遞給門徒，門徒又分給群眾。 20 大家都吃了，並且吃飽了，他們把剩下的零碎拾起來，裝滿了十二個籃子。 21 吃的人，除了婦女和孩子，約有五千。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.