Book of Common Prayer
大衛的詩。交給聖詠團長。
病中祈禱
41 眷顧貧寒人的有福了[a]!
在患難的日子,耶和華必搭救他。
2 耶和華必保全他,使他存活,
他要在地上享福。
求你不要把他交給仇敵,遂其所願。
3 他病重在榻,耶和華必扶持他;
他在病中,你必使他離開病床。
4 我曾說:「耶和華啊,求你憐憫我,
醫治我,因為我得罪了你。」
5 我的仇敵用惡言議論我:
「他幾時才會死,他的名幾時才會消滅呢?」
6 當他來看我的時候,說的是假話;
他心存奸惡,走到外邊才說出來。
7 所有恨我的,都一同交頭接耳議論我,
他們設計要害我。
8 他們說:「他有怪病纏身,
他已躺下,必不能再起來。」
9 連我知己的朋友,
我所信賴、吃我飯的人也用腳踢我。
10 耶和華啊,求你憐憫我,
使我起來,好報復他們!
11 我因此就知道你喜愛我,
我的仇敵不得向我誇勝。
12 你因我純正就扶持我,
使我永遠站立在你面前。
13 耶和華—以色列的 神是應當稱頌的,
從亙古直到永遠。阿們!阿們!
以東人多益來告訴掃羅說:「大衛到了亞希米勒的家。」那時,大衛作這訓誨詩。交給聖詠團長。
神的審判和恩惠(A)
52 勇士啊,你為何作惡自誇?
神的慈愛是常存的。
2 你這行詭詐的人哪,
你的舌頭像快利的剃刀,圖謀毀滅。
3 你愛惡勝似愛善,
又愛說謊,勝於愛說公義。(細拉)
4 詭詐的舌頭啊,
你愛說一切毀滅的話!
5 神也要毀滅你,直到永遠。
他要抓住你,從帳棚中拉你出來,
從活人之地將你拔除。(細拉)
6 義人要看見而懼怕,
並要笑他。
7 看哪,這就是那不以 神為保障的人,
他只倚靠豐富的財物,在邪惡上堅立自己。
8 至於我,就像 神殿中的青橄欖樹,
我永永遠遠倚靠 神的慈愛。
9 我要稱謝你,直到永遠,
因為你做了這事。
我也要在你聖民面前仰望你的名,
這名本為美好。
可拉後裔的訓誨詩。交給聖詠團長。
求主保護
44 神啊,你在古時,
我們列祖的日子所做的事,
我們親耳聽見了,
我們的列祖曾為我們述說。
2 你曾用手趕出外邦人,
卻栽培了我們的列祖;
你苦待萬民,
卻叫我們的列祖發達。
3 因為他們不是靠自己的刀劍承受土地,
也不是靠自己的膀臂得勝,
而是靠你的右手、你的膀臂,
和你臉上的亮光,
因為你喜愛他們。
4 神啊,你是我的君王,
求你發命令使雅各得勝。
5 靠你,我們要推倒我們的敵人;
靠你的名,我們要踐踏那興起攻擊我們的人。
6 因為我必不倚靠我的弓,
我的刀也不能使我得勝。
7 惟有你拯救我們脫離敵人,
使恨我們的人羞愧。
8 我們要常常因 神誇耀,
要永遠頌揚你的名。(細拉)
9 但如今你丟棄了我們,使我們受辱,
不和我們的軍隊同去。
10 你使我們在敵人前轉身撤退,
使那恨我們的人任意搶奪。
11 你使我們如羊當作食物,
把我們分散在列國中。
12 你賣了你的子民也不獲利,
所得的並未加添你的資財。
13 你使我們受鄰國的羞辱,
被四圍的人嗤笑譏諷。
14 你使我們在列國中成了笑柄,
在萬民中使人搖頭。
15-16 因辱罵者和毀謗者的聲音,
因仇敵和報仇者的緣故,
我的凌辱常常在我面前,
我臉上的羞愧將我遮蔽,
17 這些事都臨到我們身上,
我們卻沒有忘記你,
也沒有違背你的約;
18 我們的心並未退縮,
我們的腳也沒有偏離你的路。
19 你在野狗出沒之處壓傷我們,
以死蔭籠罩我們。
20 倘若我們忘記 神的名,
或向外邦神明舉手,
21 神豈不鑒察這事嗎?
因為他曉得人心裏的隱祕。
22 我們為你的緣故終日被殺,
人看我們如將宰的羊。
23 主啊,求你睡醒,為何儘睡呢?
求你醒來,不要永遠丟棄我們!
24 你為何轉臉,
不顧我們所遭的苦難和所受的欺壓呢?
25 我們俯伏在塵土上,
我們的肚腹緊貼地面。
26 求你興起幫助我們!
因你的慈愛救贖我們!
大衛饒掃羅的命
24 掃羅追趕非利士人回來,有人告訴他說:「看哪,大衛在隱‧基底的曠野。」 2 掃羅就從全以色列中挑選三千精兵,往野山羊磐石的東邊[a]去,尋索大衛和他的人。 3 到了路旁的羊圈,在那裏有個洞,掃羅進去大解。大衛和他的人正藏在洞裏的深處。 4 大衛的人對大衛說:「看哪,這日子到了!耶和華曾對你說:『看哪,我要將你的仇敵交在你手裏,你可以照你看為好的對待他。』」大衛就起來,悄悄地割下掃羅外袍的衣角。 5 隨後大衛心中自責,因為他割下了掃羅的衣角。 6 他對他的人說:「耶和華絕不允許我對我的主,耶和華的受膏者做這事,伸手害他,因為他是耶和華的受膏者。」 7 大衛用這話勸阻他的人,不許他們起來害掃羅。掃羅起來,從洞裏出去,預備上路。
8 然後大衛也起來,從洞裏出去,呼喚掃羅說:「我主,我王!」掃羅回頭觀看,大衛就屈身,臉伏於地下拜。 9 大衛對掃羅說:「你為何聽信人的讒言,說『看哪,大衛想要害你』呢? 10 看哪,今日你親眼看見,在洞中耶和華將你交在我手裏。有人要我殺你,我卻愛惜你,說:『我不敢伸手害我的主,因為他是耶和華的受膏者。』 11 我父啊,請看,看你外袍的衣角在我手中。我割下你外袍的衣角,卻沒有殺你。你知道,並且看見我沒有惡意要悖逆你。你雖然要獵取我的命,我卻沒有得罪你。 12 願耶和華在你我中間判斷,願耶和華在你身上為我伸冤,我卻不親手加害於你。 13 古人有句俗語說:『惡事出於惡人。』我卻不親手加害於你。 14 以色列王出來要尋找誰呢?你要追趕誰呢?不過是一條死狗,一隻跳蚤而已。 15 願耶和華作仲裁者,在你我中間判斷。願他鑒察,為我伸冤,救我脫離你的手。」
16 大衛向掃羅說完了這些話,掃羅說:「我兒大衛,這是你的聲音嗎?」於是掃羅放聲大哭, 17 對大衛說:「你比我公義,因為你以善待我,我卻以惡待你。 18 今日你已顯明是以善待我,因為耶和華將我交在你手裏,你卻沒有殺我。 19 人若遇見仇敵,豈肯放他平安上路呢?願耶和華因你今日向我所做的,以善回報你。 20 現在,看哪,我知道你一定會作王,以色列的國必要堅立在你手裏。 21 現在你要指着耶和華向我起誓,你必不剪除我的後裔,必不從我父家除去我的名。」 22 於是大衛向掃羅起誓,掃羅就回家去,大衛和他的人也上山寨去了。
44 到下一個安息日,全城的人幾乎都聚集起來,要聽主的道[a]。 45 但猶太人看見這麼多的人,就滿心嫉妒,辯駁保羅所說的話,並且毀謗他。 46 於是保羅和巴拿巴放膽說:「 神的道本應先傳給你們;只因你們棄絕這道,斷定自己不配得永生,我們就轉向外邦人。 47 因為主曾這樣吩咐我們:
『我已經立你作萬邦之光,
使你施行我的救恩,直到地極。』」
48 外邦人聽見這話很歡喜,讚美主的道,凡被指定得永生的人都信了。 49 於是主的道傳遍了那一帶地方。 50 但猶太人挑唆虔敬尊貴的婦女和城內有名望的人,迫害保羅和巴拿巴,把他們趕出境外。 51 二人對着眾人跺掉腳上的塵土,然後往以哥念去了。 52 門徒滿心喜樂,又被聖靈充滿。
撒種的比喻(A)
4 耶穌又在海邊教導人。有一大羣人到他那裏聚集,他只好上船坐下。船在海裏,眾人都靠近海,站在岸上。 2 耶穌就用許多比喻教導他們。在教導的時候,他對他們說: 3 「你們聽啊,有一個撒種的出去撒種。 4 他撒的時候,有的落在路旁,飛鳥來把它吃掉了。 5 有的落在土淺的石頭地上,因為土不深,很快就長出苗來, 6 太陽出來一曬,因為沒有根就枯乾了。 7 有的落在荊棘裏,荊棘長起來,把它擠住了,就結不出果實。 8 又有的落在好土裏,就發芽長大,結出果實,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。」 9 耶穌又說:「有耳可聽的,就應當聽!」
用比喻的目的(B)
10 耶穌獨自一人的時候,跟隨他的人和十二使徒問他這些比喻的意思。 11 耶穌對他們說:「 神國的奧祕只讓你們知道,若是對外人講,凡事就用比喻, 12 要
他們看了又看,卻看不清,
聽了又聽,卻不明白,
免得他們回轉過來,獲得赦免。」
解釋撒種的比喻(C)
13 耶穌又對他們說:「你們不明白這比喻嗎?這樣怎能明白一切的比喻呢? 14 撒種的人所撒的就是道。 15 那撒在路旁的種子,就是人聽了道,撒但立刻來,把撒在他們心裏的道奪了去。 16 那撒在石頭地上的,就是人聽了道,立刻歡喜領受, 17 因心裏沒有根,不過是暫時的,一旦為道遭受患難或迫害,立刻就跌倒。 18 還有那撒在荊棘裏的,就是人聽了道, 19 後來有世上的憂慮、錢財的迷惑,和別樣的私慾進來,把道擠住了,結不出果實。 20 那撒在好土裏的,就是人聽了道,領受了,並且結了果實,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。」
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.