Book of Common Prayer
Молитва за избавление
26 (A)Давидов псалом.
Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си,
уповал съм на Господа, без да се поколебая.
2 (B)Изследвай ме, Господи, и ме изпитвай,
опитвай вътрешността ми и сърцето ми.
3 (C)Защото Твоето милосърдие е пред очите ми
и аз съм ходил в истината Ти.
4 (D)Не съм сядал с измамни хора
и с лицемери няма да отида.
5 (E)Мразя събранието на злосторниците
и с нечестивите няма да седна.
6 (F)Ще измия в невинност ръцете си;
така ще обиколя жертвеника Ти, Господи,
7 за да възглася с глас на хваление
и да разкажа всичките Твои чудесни дела.
8 (G)Господи, обичам местонахождението на Твоя дом
и мястото на скинията на славата Ти.
9 (H)Да не отнемеш душата ми заедно с грешните,
нито живота ми – заедно с мъже, жадни за кръв,
10 (I)в чиито ръце има злодеяние
и десницата им е пълна с подкупи.
11 (J)А пък аз ще ходя в незлобието си;
изкупи ме и се смили над мене.
12 (K)Кракът ми е стъпил на равно място;
в събранията ще благославям Господа.
Молитва за помощ
28 (A)Давидов псалом.
Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя;
не замълчавай към мене,
да не би, ако останеш мълчалив към мене,
да заприличам на онези, които слизат в рова.
2 (B)Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе,
когато вдигам ръце към най-вътрешната част на Твоето светилище.
3 (C)Не ме завличай с нечестивите
и с онези, които вършат беззаконие,
които говорят мир с ближните си,
а в чието сърце има злоба.
4 (D)Въздай им според делата им
и според нечестието на постъпките им;
въздай им според делата на ръцете им;
отдай им каквото заслужават.
5 (E)Понеже те не внимават за делата на Господа,
нито за делата на ръцете Му,
Той ще ги събори и няма да ги съгради.
6 Благословен да е Господ,
защото послуша гласа на молбите ми.
7 (F)Господ е сила моя и щит мой;
на Него уповава сърцето ми и Той ми помогна;
затова се развесели сърцето ми
и с песните си ще Го възхваля.
8 (G)Господ е сила на народа Си;
Той е крепост за избавление на помазаника Си.
9 (H)Избави народа Си и благослови наследството Си;
храни ги и ги носи до века.
Божията добрина и справедливост
36 (A)За първия певец. Псалом на Господния
слуга Давид.
Беззаконието на нечестивия свидетелства[a] на вътрешното ми сърце,
че пред очите му няма страх от Бога.
2 (B)Защото той се лъже в своите си очи,
че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.
3 (C)Думите на устата му са беззаконие и измама;
той не иска да бъде разумен, за да прави добро.
4 (D)Беззаконие измисля на леглото си;
застава на недобър път; злото не мрази.
5 (E)Господи, Твоето милосърдие стига до небето,
верността Ти – до облаците;
6 (F)правдата Ти е като великолепните планини;
отсъжданията Ти са голяма бездна;
Ти, Господи, запазваш хора и животни.
7 (G)Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже!
Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.
8 (H)Ще се напоят от най-доброто[b] на дома Ти
и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.
9 (I)Защото в Теб е изворът на живота,
в Твоята светлина ще видим светлина.
10 (J)Простирай милосърдието Си към онези, които Те познават,
и правдата Си – към онези, които са с право сърце.
11 Нека не дойде против мене кракът на горделивите,
нито ръката на нечестивите да ме поклати.
12 (K)Там паднаха онези, които вършат беззаконие;
повалиха се и няма да могат да станат.
Молитва във време на скръб и изпитание
39 (A)За първия певец Едутун[a]. Давидов псалом.
Казах: Ще внимавам в пътищата си,
за да не съгреша с езика си.
Ще имам юзда на устата си,
докато е пред мене нечестивият.
2 (B)Станах ням и мълчалив,
въздържах се да говоря и нямах спокойствие;
и скръбта ми се раздвижваше.
3 (C)Сгорещи се сърцето ми дълбоко в мене;
докато размишлявах, пламна огън.
Тогава проговорих с езика си, като казах:
4 (D)Научи ме, Господи, за кончината ми
и за броя на дните ми – какъв е.
Дай ми да зная колко съм кратковременен.
5 (E)Ето, направил си дните като педя.
И възрастта ми е като нищо пред Тебе;
6 (F)наистина всеки човек, колкото здраво и да стои, е само лъх. (Села.)
Наистина всеки човек ходи като сянка;
наистина всяка нищожност го смущава;
трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.
7 (G)И сега, Господи, какво чакам?
Надеждата ми е в Теб.
8 (H)Избави ме от всичките ми беззакония;
недей ме прави за укор на безумния.
9 (I)Онемях, не си отворих устата,
понеже Ти стори това.
10 (J)Отдалечи от мен удара Си;
от поражението на ръката Ти изчезвам.
11 (K)Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му,
Ти разваляш като молец красотата му.
Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)
12 (L)Послушай, Господи, молитвата ми и дай ухо на вика ми;
не премълчавай при сълзите ми,
защото съм странник пред Теб
и пришълец, както всичките мои бащи.
13 (M)Остави ме да отдъхна, за да се съвзема,
преди да си отида и да ме няма вече.
Йов отговаря на Софар. Отхвърляне на обвиненията с вяра във всемогъщия Бог
12 Тогава Йов отговори:
3 (A)Но аз бих говорил на Всемогъщия
и желая да разисквам с Бога.
4 (B)Защото вие измисляте лъжа;
всички сте безполезни лекари.
5 (C)Дано млъкнехте съвсем!
И това щеше да ви бъде за мъдрост.
6 Слушайте сега доводите ми
и обърнете внимание върху жалбата на устните ми.
7 (D)Заради Бога несправедливо ли ще говорите?
Заради Него измама ли ще изкажете?
8 Заради Него пристрастие ли ще покажете?
Заради Бога ще се съдите ли?
9 Добро ли е да ви изпита Той?
Или ще можете да Го излъжете, както лъжат човека?
10 Той непременно ще ви изобличи,
ако тайно показвате пристрастие.
11 Величието Му няма ли да ви уплаши?
И ужасът Му няма ли да ви нападне?
12 Вашите паметни думи стават пред Него поговорки от пепел;
защитата ви става укрепление от кал.
13 Млъкнете! Оставете ме и аз да говоря;
и нека дойде върху мене каквото иска.
14 (E)Каквото и да стане, ще взема плътта си в зъбите си
и ще сложа живота в шепата си.
15 (F)Дори и Той да ме убие, аз ще Го чакам;
но пак ще защитя пътищата си пред Него.
16 Даже това ще ми бъде спасение,
че нечестив човек няма да дойде пред Него.
17 Послушайте внимателно думата ми;
и изявлението ми нека бъде в ушите ви.
21 (A)не отказвай да оттеглиш ръката Си от мен
и нека не ме уплаши ужасът Ти.
22 Тогава Ти повикай и аз ще Ти отговоря;
или аз да говоря и Ти ми отговори.
23 Колко са беззаконията ми и греховете ми?
Яви ми престъплението ми и греха ми.
24 (B)Защо криеш лицето Си
и ме смяташ за Свой неприятел?
25 (C)Ще изморяваш ли лист отвяван?
И ще гониш ли суха плява?
26 (D)Защо пишеш горести против мен
и ме правиш да наследявам беззаконията на младостта си,
27 (E)и слагаш краката ми в клада,
и наблюдаваш всичките ми пътища,
забелязваш следите на краката ми? –
Убийството на Яков и залавянето на Петър
12 Около това време цар Ирод сложи ръка на някои от църквата, за да им стори зло.
2 (A)Уби с меч Йоановия брат Яков;
3 (B)и като видя, че това се понрави на юдеите, той освен това хвана и Петър. Това беше през дните на безквасните хлябове.
4 И като го задържа, хвърли го в тъмница и го предаде на четири четворки войници да го пазят, с намерение да го изведе пред народа след Пасхата.
5 И така, те пазеха Петър в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.
Освобождаването на Петър
6 През същата нощ, когато Ирод щеше да го изведе, Петър спеше между двама войници, окован с две вериги; и стражари пред вратата охраняваха тъмницата.
7 (C)И ето, един ангел от Господа застана до него и светлина осия килията; и като побутна Петър по ребрата, разбуди го и му каза: Ставай бързо! И веригите паднаха от ръцете му.
8 (D)Ангелът му каза: Опаши се и обуй сандалите си. И той направи така. Тогава му каза: Облечи дрехата си и ела след мен.
9 (E)И Петър излезе и го следваше, без да знае, че извършеното от ангела е действителност, а си мислеше, че вижда видение.
10 (F)А като преминаха първата и втората стража, дойдоха до желязната порта, която води в града, и тя им се отвори сама; и като излязоха през нея, изминаха една улица и ангелът веднага се оттегли от него.
11 (G)А Петър, когато дойде на себе си, каза: Сега наистина зная, че Господ изпрати ангела Си и ме избави от ръката на Ирод и от всичко, което юдейският народ очакваше.
12 (H)И като поразмисли, дойде при къщата на Мария, майката на Йоан, когото наричаха Марк, където бяха събрани мнозина да се молят.
13 Когато похлопа на вратичката в портата, една слугиня на име Рода излезе да разбере кой е.
14 И щом позна гласа на Петър, от радост не отвори портата, а се завтече и извести, че Петър стои пред портата.
15 (I)А те казаха: Ти си луда. Но тя настояваше, че това, което им казва, е вярно. Тогава казаха: Това е неговият ангел[a].
16 А Петър продължаваше да хлопа; и като отвориха, видяха го и се смаяха.
17 (J)А той им помаха с ръка да мълчат и им разказа как го изведе Господ от тъмницата. И като им каза: Известете за това на Яков и братята, излезе и отиде на друго място.
33 (A)Отговориха Му: Ние сме Авраамово потомство и никога не сме били слуги на никого; как казваш Ти: Ще станете свободни.
34 (B)Исус им отговори: Истина, истина ви казвам: Всеки, който върши грях, слуга е на греха.
35 (C)А слугата не остава вечно в дома; синът остава вечно.
36 (D)И така, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.
37 (E)Зная, че сте Авраамово потомство; и все пак искате да Ме убиете, защото за Моето учение няма място у вас.
38 (F)Аз говоря това, което съм видял у Моя Отец; също и вие вършите това, което сте чули от вашия баща.
39 (G)Те Му отговориха: Наш баща е Авраам. Исус им каза: Ако бяхте Авраамови чеда, Авраамовите дела щяхте да вършите.
40 (H)А сега искате да убиете Мене, Човека, Който ви казах истината, която чух от Бога. Това Авраам не е правил.
41 (I)Вие вършите делата на баща си. Те му казаха: Ние не сме родени от блудство; имаме един Отец – Бога.
42 (J)Исус им каза: Ако Бог беше вашият Отец, то вие щяхте да Ме обичате, защото Аз съм излязъл и дошъл от Бога; понеже Аз не съм дошъл от Себе Си, но Той Ме прати.
43 (K)Защо не разбирате онова, което говоря? Защото не можете да слушате Моето учение.
44 (L)Ваш баща е дяволът и вие желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай време човекоубиец и не устоя в истината, защото в него няма истина. Когато говори лъжа, той говори своето, защото е лъжец и баща на лъжата.
45 А понеже Аз говоря истината, вие не Ми вярвате.
46 Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истината, защо не Ми вярвате?
47 (M)Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.