Book of Common Prayer
God Wants True Worship
A psalm of Asaph [C a Levitical musician, a descendant of Gershon, at the time of David; 1 Chr. 6:39; 15:17; 2 Chr. 5:12].
50 The God of gods, the Lord, speaks.
He ·calls [proclaims to; summons] the earth from the rising to the setting sun.
2 God shines from ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple],
·whose beauty is perfect [L the perfection of beauty; 48:2; Lam. 2:15].
3 Our God comes, and he will not be silent.
A fire ·burns [consumes] in front of him [Heb. 12:29],
and a ·powerful storm [whirlwind; tempest] surrounds him [Is. 66:15].
4 He ·calls to [summons] the ·sky [heavens] above and to the earth
that he might judge his people.
5 He says, “Gather around, you ·who worship me [holy ones; saints],
who have made an ·agreement [covenant; treaty] with me, using a sacrifice [Ex. 24:5–8].”
6 God is the judge,
and even the ·skies say he is right [heavens proclaim his righteousness]. ·
7 God says, “My people, listen to me;
Israel, I will ·testify [witness] against you.
I am God, your God.
8 I do not ·scold [reprimand; rebuke] you for your sacrifices.
You always bring me your burnt offerings [Lev. 1:1–17].
9 But I do not ·need [or accept] bulls from your ·stalls [L house]
or goats from your ·pens [folds],
10 because every animal of the forest is already mine.
The cattle on a thousand hills are mine.
11 I know every bird on the mountains,
and every living thing in the fields is mine.
12 If I were hungry, I would not tell you,
because the earth and ·everything in it [L its fullness] are mine.
13 ·I don’t [L Do I…?] eat the meat of bulls
or drink the blood of goats.
14 Give an ·offering to show thanks [thank offering] to God [Lev. 7:12; 22:29; Heb. 13:15].
Give God Most High what you have ·promised [vowed].
15 Call to me in times of ·trouble [distress].
I will ·save [rescue; T deliver] you, and you will ·honor [glorify] me.”
16 But God says to the wicked,
“Why do you ·talk about [recount] my ·laws [statutes; ordinances; requirements]?
Why do you ·mention [L lift up on your mouth] my ·agreement [covenant; treaty]?
17 You hate my ·teachings [instruction; discipline; Prov. 1:7]
and turn your back on what I say.
18 When you see a thief, you ·join [delight in; or run with] him.
·You take part in adultery [Your lot/portion is with adulterers].
19 You ·don’t stop your mouth from speaking evil [L send your mouth into evil],
and your tongue ·makes up lies [L is yoked to deception].
20 You sit around and speak against your brother
and ·lie [L give a stain/fault] about your mother’s son.
21 I have kept quiet while you did these things,
so you thought I was just like you.
But I will ·scold [reprimand; reprove] you
and ·accuse [indict] you ·to your face [L before your eyes].
22 “·Think about [Understand] this, you who forget God.
Otherwise, I will tear you apart,
and no one will ·save [protect] you.
23 Those people ·honor [glorify] me
who bring me ·offerings to show thanks [thank offerings; v. 14].
And I, God, will save those who ·do that [L go on my way/path].”
A Prayer for Protection
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A miktam [C perhaps “inscription”] of David when Saul sent men to ·watch David’s house [L the house] to kill him [1 Sam. 19:11–17].
59 God, ·save [protect] me from my enemies.
·Protect me [Give me refuge] from those who ·come [rise] against me.
2 ·Save [Protect] me from those who do evil
and ·save me from [give me victory over] ·murderers [the bloodthirsty].
3 Look, they are waiting to ambush ·me [my life; Prov. 1:11].
·Cruel [Defiant; Strong] people attack me,
but I have not sinned or ·done wrong [transgressed], Lord.
4 I have done nothing wrong, but they ·are ready to attack me [L run and get ready].
Wake up to ·help [meet] me, and look.
5 You are the Lord God ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts], the God of Israel.
·Arise [L Awake] and ·punish [visit] ·those people [L all the nations].
Do not give those traitors any ·mercy [grace]. ·
6 They come back at ·night [evening].
Like dogs they ·growl [make a commotion] and ·roam around [surround] the city.
7 Notice what ·comes [bubbles up] from their mouths.
·Insults [L Swords] come from their lips,
because they say, “Who’s listening?”
8 But, Lord, you laugh at them [2:4];
you ·make fun of [ridicule] all ·of them [L the nations].
9 God, my strength, I ·am looking to [keep watch for] you,
because God is my ·defender [refuge].
10 My God ·loves [is loyal to] me, and he goes in front of me.
He will help me ·defeat [L look on] my enemies.
11 Lord, our ·protector [L shield], do not kill them, or my people will forget.
With your power ·scatter them [make them wander] and ·defeat them [L bring them down].
12 They sin by what they say;
they sin with their ·words [L lips].
They curse and tell lies,
so let their pride ·trap [capture] them.
13 ·Destroy [Annihilate] them in your anger;
·destroy [annihilate] them ·completely [L so they will be no more]!
Then they will know
that God rules over ·Israel [L Jacob]
and to the ends of the earth. ·
14 They come back at ·night [evening].
Like dogs they ·growl [make a commotion]
and ·roam around [surround] the city.
15 They wander about looking for food,
and they ·howl [grumble] if they ·do not find enough [are not satisfied].
16 But I will sing about your strength.
In the morning I will sing about your ·love [loyalty].
You are my ·defender [refuge],
my place of safety in ·times of trouble [L the day of distress].
17 God, my strength, I will sing ·praises [a psalm] to you.
God, my ·defender [refuge], you are the God who ·loves [is loyal to] me.
A Prayer After a Defeat
For the director of music. To the tune of “Lily of the ·Agreement [Testimony].” A miktam [C perhaps “inscription”] of David. For teaching. When David fought the Arameans of ·northwest Mesopotamia [Naharaim; L the Two Rivers] and Zobah, and when Joab returned and ·defeated [L struck] twelve thousand ·Edomites at the Valley of Salt [2 Sam. 8; 1 Chr. 18].
60 God, you have rejected us and ·scattered us [broken us down; burst forth on us].
You have been angry, but please ·come back to [restore] us.
2 You made the earth shake and ·crack [split open].
Heal its ·breaks [cracks; fractures] because it ·is shaking [totters].
3 You have ·given your people [L made your people see] ·trouble [hardship].
You made us ·unable to walk straight, like people drunk with wine [L drink wine that makes us reel; C the cup of God’s wrath; Jer. 25:15–29; Nah. 3:11; Matt. 26:39].
4 You have raised a banner to gather those who fear you.
Now they can ·stand up against the enemy [L escape/flee from the bow]. ·
5 Answer us and ·save us [give us victory] by your ·power [L hand]
so ·the people you love [your beloved] will be rescued.
6 God has said ·from his Temple [from his Holy Place; or in his holiness],
“·When I win [or With joy], I will ·divide [parcel up] Shechem
and measure off the Valley of Succoth [Gen. 33:17–20].
7 Gilead and Manasseh are mine.
Ephraim is like my helmet.
Judah holds my royal scepter [Gen. 49:10; C they are agents of God’s power].
8 Moab is like my washbowl.
I throw my sandals at Edom [C showing contempt].
I shout [C in triumph] at Philistia [C enemies of Israel].”
9 Who will bring me to the ·strong, walled [fortified] city?
Who will lead me to Edom?
10 God, ·surely you have rejected [L have you not rejected…?] us;
you do not go out with our armies.
11 ·Help us fight the enemy [L Give us help against the foe].
Human ·help [deliverance] is useless,
12 but we can ·win [fight bravely] with God’s help.
He will ·defeat [tread on] our ·enemies [foes].
Thanksgiving for Victory
118 ·Thank [Praise] the Lord because he is good.
His ·love [loyalty] ·continues [endures] forever.
2 Let Israel say,
“His ·love [loyalty] ·continues [endures] forever.”
3 Let the ·family [L house] of Aaron [C the priests] say,
“His ·love [loyalty] ·continues [endures] forever.”
4 Let those who ·respect [fear] the Lord [Prov. 1:7] say,
“His ·love [loyalty] ·continues [endures] forever.”
5 I was in ·trouble [distress], so I ·called [prayed] to the Lord.
The Lord answered me and set me ·free [L in a broad place].
6 I will not ·be afraid [fear], because the Lord is with me [Rom. 8:31].
·People can’t do anything [L What can people do…?] to me [Heb. 13:6].
7 The Lord is with me to help me,
so I will ·see my enemies defeated [L look on my enemy; C in triumph].
8 It is better to ·trust [find refuge in] the Lord
than to ·trust [have confidence in] people.
9 It is better to ·trust [find refuge in] the Lord
than to ·trust [have confidence in] princes.
10 All the nations surrounded me,
but I ·defeated them [warded them off] in the name of the Lord.
11 They surrounded me; they surrounded me on every side,
but ·with the Lord’s power [L in the name of the Lord] I ·defeated them [warded them off].
12 They surrounded me like a swarm of bees,
but they ·died [L were extinguished] as quickly as thorns burn.
·By the Lord’s power [L In the name of the Lord], I ·defeated them [warded them off].
13 They [or You] ·chased me [pushed me hard] until I ·was almost defeated [almost fell],
but the Lord helped me.
14 The Lord ·gives me strength and a song [L is my strength and song/or might].
He has ·saved me [given me victory].
15 Shouts of joy and victory
come from the tents of ·those who do right [the righteous]:
“The right hand of the Lord has done powerful things.”
16 The ·power [L right hand] of the Lord ·has won the victory [is exalted];
with his ·power [L right hand] the Lord has done powerful things.
17 I will not die, but live,
and I will ·tell [recount] what the Lord has done.
18 The Lord has ·taught me a hard lesson [L surely disciplined/instructed me],
but he did not ·let me die [L give me over to death].
19 Open for me the ·Temple gates [L gates of righteousness].
Then I will come in and ·thank [praise] the Lord.
20 This is the Lord’s gate;
only ·those who are good [the righteous] may enter through it [15; 24:3–6].
21 Lord, I ·thank [praise] you for answering me.
You have ·saved me [given me victory].
22 The stone that the builders rejected
became the chief cornerstone [Luke 20:17; Acts 4:11; Eph. 2:20; 1 Pet. 2:7].
23 ·The Lord did this [L This is from the Lord],
and it is wonderful ·to us [L in our eyes; Matt. 21:42; Mark 12:10–11].
24 This is the day that the Lord has made.
Let us rejoice and be glad ·today [L in it]!
25 Please, Lord, ·save us [give us victory];
please, Lord, give us ·success [prosperity].
26 ·God bless [Blessed be] the one who comes in the name of the Lord.
We bless all of you from the ·Temple [L house] of the Lord [Mark 11:9; Luke 13:35; 19:38].
27 The Lord is God,
and he has ·shown kindness to [illuminated; given light to] us.
·With branches in your hands, join the feast [L Bind the feast/procession with branches].
Come to the ·corners [L horns; Ex. 27:2] of the altar.
28 You are my God, and I will ·thank [praise] you;
you are my God, and I will ·praise your greatness [L exalt you].
29 ·Thank [Praise] the Lord because he is good.
His ·love [loyalty] ·continues [endures] forever.
13 Heavens, shout with joy;
earth, be happy;
mountains, burst into song,
because the Lord comforts his people
and will have ·pity [compassion] on ·those who suffer [the oppressed].
Jerusalem and Her Children
14 But ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple] said, “The Lord has ·left [abandoned; forsaken] me;
the Lord has forgotten me.”
15 The Lord answers, “Can a woman forget the baby she nurses?
Can she feel no kindness for the child ·to which she gave birth [of her womb]?
Even if she could forget her children,
I will not forget you.
16 See, I have ·written [engraved; inscribed] your name on my ·hand [palms].
·Jerusalem, I always think about your walls [L Your walls are always before me; C destroyed by the Babylonians].
17 Your children ·will soon return to you [L hurry; hasten],
and the people who defeated you and destroyed you will leave.
18 ·Look up [L Lift up your eyes] and look around you.
All your children are gathering to return to you.”
The Lord says, “As surely as I live,
·your children will be [L you will wear them all] like ·jewels [or ornaments]
·that a bride wears proudly [L you will put them on like a bride].
19 “You were destroyed and defeated,
and your land was made ·useless [desolate].
But now you will have more people than the land can hold,
and those people who ·destroyed [devoured] you will be far away.
20 The children ·born to you while you were sad [L of your bereavement]
will say to you,
‘This place is too small for us.
Give us a bigger place to live.’
21 Then you will say ·to yourself [L in your heart],
‘Who ·gave me all these children [bore me these]?
I was ·sad [bereaved] and ·lonely [barren],
·defeated [rejected] and ·separated from my people [exiled].
So who reared these children?
I was left all alone.
Where did all these children come from?’”
22 This is what the Lord God says:
“See, I will lift my hand ·to signal [L to] the nations;
I will raise my banner for all the people to see.
Then they will bring your sons back to you in their ·arms [L bosom; lap],
and they will carry your daughters on their shoulders [C Jews returning from exile are pictured as children returning to their parents].
23 Kings will ·teach your children [be guardians/foster parents],
and ·daughters of kings [princesses; or queens] will take care of them.
They will bow down before you with their faces to the ground
and ·kiss the dirt [lick the dust] at your feet.
Then you will know I am the Lord.
Anyone who ·trusts in [hopes in; waits on] me will not be ·disappointed [or ashamed].”
Blessing Comes Through Faith
3 ·You [L O] ·foolish [stupid] Galatians! Who has ·tricked [or cast a spell on; bewitched] you? ·You were told very clearly about the death of Jesus Christ on the cross [L Before your eyes Jesus Christ was publicly portrayed/announced as crucified]. 2 Tell me this one thing: How did you receive the Holy Spirit? Did you receive the Spirit by ·following [L the works of] the law? ·No, you received the Spirit [L …or] ·because you heard the Good News and believed it [by believing what you heard]. 3 ·Are you so foolish [How can you be so stupid]? You began ·your life in Christ by [L by; or through] the Spirit. Now are you trying to ·make it complete [finish; or be perfected] by ·your own power [human effort; L the flesh]? 4 ·Were all your experiences wasted [or Have you suffered so much for nothing]? ·I hope not [or Surely it was not for nothing; L —if indeed for nothing]! 5 Does God give you the Spirit and work miracles among you ·because you follow [L by the works of] the law? ·No, he does these things [L …or] ·because you heard the Good News and believed it [by your believing what you heard; v. 2].
6 ·The Scriptures say the same thing about Abraham [L Just as (it says)]: “Abraham believed God, and ·God accepted Abraham’s faith, and that faith made him right with God [L it (Abraham’s faith) was credited to him as righteousness; Gen. 15:6; Rom. 4].” 7 So you should know that the true children of Abraham are those who have faith. 8 ·The Scriptures, telling what would happen in the future, said [L Scripture foresaw; C Scripture is personified as foreseeing and speaking] that God would ·make the Gentiles right [justify the Gentiles] through their faith. This ·Good News was told [Gospel was proclaimed] to Abraham beforehand, as the Scripture says: “All nations will be blessed through you [Gen. 12:3; 18:18].” 9 So all who ·believe as Abraham believed [rely on faith; have faith; L are of faith] are blessed ·just as Abraham was [L with faithful Abraham; or with Abraham, the man of faith]. 10 ·But [L For] those who depend on ·following [L the works of] the law to make them right are under a curse, because the Scriptures say, “·Anyone [All; Everyone] will be cursed who does not ·always obey what [keep doing everything that] is written in the Book of the Law [Deut. 27:26].” 11 Now it is clear that no one can be ·made right with [justified/declared righteous before] God by the law, because the Scriptures say, “·Those who are right with God will live by faith [The righteous will live by faith; or Those made righteous by faith will live; Gen. 15:6; Hab. 2:4].” 12 The law is not based on faith. ·It says [L Rather; On the contrary], “A person who ·obeys [does; practices] these things will ·live because of [gain life by/in] them [Lev. 18:5].” 13 Christ ·took away [redeemed us from; bought our freedom from] the curse ·the law put on us [L of the law]. ·He changed places with us and put himself under that curse [L …by becoming a curse for us]. [L For; Because] It is written in the Scriptures, “Anyone ·whose body is displayed [L who is hung] on a tree is cursed [Deut. 21:23; C an executed man’s body was hung on a stake or tree for humiliation and warning; Paul here applies it to Christ’s crucifixion as the curse/judgment for our sin].” 14 Christ did this so that God’s blessing promised to Abraham [Gen. 12:2–3] might come through Jesus Christ to the Gentiles. ·Jesus died so that by our believing […so that by faith] we could receive the Spirit that God promised.
More than Five Thousand Fed(A)
30 The apostles gathered around Jesus and told him about all the things they had done and taught. 31 Crowds of people were coming and going so that Jesus and his ·followers [disciples] did not even have time to eat. He said to them, “Come away by yourselves, and we will go to a ·lonely [isolated; deserted] place to get some rest.”
32 So they went in a boat by themselves to a ·lonely [isolated; deserted] place. 33 But many people saw them leave and recognized them. So from all the towns they ran to the place where Jesus was going, and they got there before him. 34 When he ·arrived [landed; came ashore], he saw a great crowd waiting. He ·felt sorry [had compassion] for them, because they were like sheep without a shepherd. So he began to teach them many things.
35 When it was late in the day, his ·followers [disciples] came to him and said, “·No one lives in this place [This is a remote/deserted place], and it is already very late. 36 Send the people away so they can go to the countryside and towns around here to buy themselves something to eat.”
37 But Jesus answered, “You give them something to eat.”
They said to him, ·“We would all have to work a month to earn enough money to buy that much bread!” [L “Should we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat?”]
38 Jesus asked them, “How many loaves of bread do you have? Go and see.”
When they found out, they said, “Five loaves and two fish.”
39 Then Jesus ·told [commanded; ordered] ·his followers [L them] to have the people sit [recline; C the posture for a banquet or dinner party; 2:15] in groups on the green grass. 40 So they sat in groups of hundreds and fifties. 41 Jesus took the five loaves and two fish and, looking up to heaven, he ·thanked God for [blessed] the food. He ·divided [broke] the bread and gave it to his ·followers [disciples] for them to give to the people. Then he divided the two fish among them all. 42 All the people ate and were satisfied. 43 ·The followers [L They] filled twelve baskets with the leftover pieces of bread and fish. 44 There were five thousand men who ate.
Jesus Walks on the Water(B)
45 Immediately Jesus ·told [compelled; made] his ·followers [disciples] to get into the boat and go ahead of him to Bethsaida [C a town on the northern shore of Lake Galilee, east of the Jordan River] across the lake. He stayed there to ·send the people home [dismiss the crowd]. 46 After ·sending them away [saying goodbye], he went into the hills to pray.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.